Lương Dã, xin lỗi.

---

Lương Dã không ngờ câu "thỏ gấp cũng biết cắn người" lại không phải lời nói chơi.

Thầy chủ nhiệm lớp anh là một ông già lắm lời, từ khi lên lớp 12, cứ tan học là giữ học sinh lại giảng giải rằng nếu không vào được xí nghiệp quốc doanh sau khi tốt nghiệp thì đời coi như bỏ.

Lương Dã nghe mãi phát chán, mắt không ngừng liếc ra ngoài cửa sổ tìm bóng dáng thỏ con kia.

Góc ngồi không thuận lợi, anh không nhìn rõ được nên lòng cứ thấp thỏm. Anh thật sự mong rằng những lời hôm qua đã đủ khiến cậu sợ mà bỏ cuộc. Chuyện này cho cả hai bên kết thúc càng sớm càng tốt.

Ông thầy thao thao suốt nửa tiếng, Lương Dã như muốn lác mắt vì cứ nghiêng đầu ngó ra ngoài.

Cuối cùng, khi thầy tuyên bố tan học, anh đeo cặp bước đi thẳng, không chờ đám bạn thường ngày vẫn chơi cùng.

Trời đông ở Cáp Nhĩ Tân chỉ nửa tiếng cũng đủ để trời tối đen.

Ra khỏi cổng trường, dưới ánh đèn đường vàng nhạt, anh thấy Dương Kim đứng đó. Ánh sáng yếu ớt lại làm cậu nổi bật hơn, nước da trắng nhợt như phát sáng.

Cậu hẳn đã đợi lâu lắm, mũi đỏ bừng vì lạnh, cổ trống trơn không có khăn. Lương Dã để ý, từ ngày bị cậu theo đuôi, anh chưa bao giờ thấy cậu quàng khăn.

Dương Kim nhìn thoáng qua phía sau anh rồi tiến lại gần. Cậu nhìn thẳng vào anh, nghiêm túc nói:

"Em rất để ý."

Vẻ mặt nghiêm nghị của cậu khiến Lương Dã khựng lại vài giây, mãi mới nhận ra cậu đang trả lời câu nói hôm qua.

"...Để ý chuyện gì?" Anh bối rối nhất thời không biết nên nói gì đành hỏi cho có lệ.

"Để ý chuyện anh từng ngủ với nhiều người."

Lương Dã suýt nghẹn họng.

Chưa kịp phản ứng, anh đã nghe tiếng ho khan phía sau và một câu chửi rõ ràng:

"Mẹ kiếp."

Quay lại, anh thấy Nhậm Thiếu Vĩ và Trương An đứng đó mặt mũi ngỡ ngàng.

Trương An là bạn cùng lớp, tính tình thẳng thắn, còn anh luôn trọng nghĩa khí nên hai người khá thân.

Lương Dã nhíu mày.

Chết tiệt, bị nghe thấy rồi.

Anh quay lại nhìn Dương Kim.

Cậu rõ ràng cũng đã nhận ra ánh mắt kinh ngạc của hai người kia, vẻ mặt lúng túng thấy rõ. Đôi mắt vốn sắc lạnh sau cặp kính giờ mất đi ánh sáng, ánh nhìn lảng tránh không dám đối diện.

Trước giờ Dương Kim luôn giữ khoảng cách, chỉ lặng lẽ theo sau anh về nhà. Hôm nay chắc thấy anh đi một mình nên mới dám bước lên nói thẳng.

Như thể cảm nhận được không khí căng thẳng, Nhậm Thiếu Vĩ bước lên hòa giải:

"Học sinh ngoan của trường Trung học số 3 đều thích đùa mấy trò quốc tế thế này à? Haha buồn cười vãi!"

"Nhậm Thiếu Vĩ, mày đúng là vô duyên vô phận." Trương An cắt ngang, quay sang Dương Kim: "Cậu đứng đây chầu chực bao nhiêu ngày rồi, không thấy ghê tởm à? Lương Dã tính tốt nhưng bọn tôi thì không, đồ đồng tính chết tiệt, cậu cút xa đi được không?"

Trương An tiến lên kéo mạnh tay áo Lương Dã:

"Cậu tránh xa ra đi, đừng để dính phải thứ bệnh hoạn này."

Sau nhiều ngày tuyết rơi, hôm nay trời vừa ngớt, nhưng cái lạnh của mùa đông lại càng đậm hơn. Người ta bảo tuyết tan mới là lạnh nhất, giờ thì Lương Dã đã hiểu.

Anh quay sang nhìn Dương Kim, thấy cậu đứng đó trong tuyết trông thật bối rối.

Một cảm giác bực bội và khó chịu trào lên trong lòng. Lương Dã nhắm mắt lại trong giây lát, cảm giác làn hơi lạnh hít vào còn khó chịu hơn khói thuốc.

Trương An quay sang Dương Kim, giọng đay nghiến:

"Tôi thấy cậu ngứa mắt lâu rồi đấy. Cậu định làm cái quái gì? Ngày nào cũng đứng đây đợi Lương Dã làm gì?"

"Tôi biết rồi, là vì cậu ấy từng giúp cậu một lần đúng không? Tôi không rõ cậu ấy giúp cậu chuyện gì, mà cậu ấy không nói ra chắc cũng vì tử tế, không muốn phơi bày mấy chuyện nhảm nhí của cậu."

"Còn cậu thì sao? Người ta giúp cậu, cậu lại quấy rầy. Ngày nào cũng đứng đợi, làm gì có chuyện một thằng con trai ngày nào cũng đi chầu một thằng con trai khác? Thật kinh tởm—"

"Ba người các cậu đang làm gì đấy?"

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía sau.

Lương Dã quay lại nhìn.

Là thầy Phương, giáo viên dạy môn thực hành điện. Thầy đeo một cặp kính gọng mỏng giống của Dương Kim. Với Lương Dã, thầy không để lại ấn tượng đặc biệt, nhưng trong khối có vẻ nhiều học sinh quý thầy, còn khen thầy là người điềm đạm, dễ gần.

Trương An nhìn thấy thầy thì mừng rỡ như bắt được vàng, vội lên tiếng:

"Thầy ơi, người này là đồng tính, có phải mình nên báo cảnh sát hay cho người đưa cậu ta vào viện tâm thần không?"

Lương Dã lập tức kéo cậu ta lại, cuối cùng cũng phải quát:

"Mày im miệng ngay được không?"

Lúc này, thầy Phương bước tới trước mặt Dương Kim nhẹ nhàng hỏi:

"Em học trường nào?"

Dương Kim rụt rè trả lời:

"Trung học số 3 ạ."

Thầy Phương thoáng ngạc nhiên, hỏi tiếp:

"Học sinh Trung học số 3 sao lại đến đây?"

Dương Kim cắn chặt môi không nói, ánh mắt lướt qua phía Lương Dã.

Ánh mắt ấy lóe lên tia cầu cứu nhưng chỉ trong thoáng chốc đã chuyển thành tuyệt vọng — có lẽ cậu nghĩ rằng lần này Lương Dã sẽ không cứu mình nữa.

Mẹ kiếp, sao sự việc lại bất ngờ mất kiểm soát thế này?

Đám học sinh trường Trung học số 3 chỉ trấn lột tiền Dương Kim, còn mấy tên bạn xung quanh Lương Dã đều là dạng giang hồ thực thụ. Chúng thích gì ghét gì đều thể hiện rõ, miệng lưỡi thì độc địa, hễ chửi là khó ai chịu nổi.

Thời này đồng tính bị coi như căn bệnh đáng sợ mà ai cũng muốn bài trừ. Nếu thầy Phương báo lên nhà trường, nhà trường lại thông báo đến trường Trung học số 3 thì...

Không được. Anh không thể để cuộc đời của Dương Kim bị hủy hoại.

Trương An bước lên bồi thêm:

"Thầy, cậu ta đến quấy rối Lương Dã đấy. Ngồi rình ở đây cả tháng nay rồi. Làm gì có chuyện con trai đi chầu chực con trai? Chắc chắn cậu ta là đồng tính—"

"Ai bảo không quen?" Lương Dã cắt ngang, đẩy đám bạn xung quanh ra, bước đến đứng chắn trước mặt Dương Kim.

"Mấy người các cậu có thể đừng nói linh tinh không? Cái câu 'từng giúp cậu ta' tôi nói đều là bịa. Phải, đúng là cậu ta đến tìm tôi, muốn tôi kể từ đầu đến cuối chuyện của ba tôi cho các người nghe à?"

Anh nắm lấy cổ tay Dương Kim, kéo cậu đến trước mặt Nhậm Thiếu Vĩ và Trương An.

"Cậu ta, nhà cậu ta, có liên quan đến cái chết của ba tôi. Hai nhà đang có chuyện. Muốn nghe chi tiết không?"

Lúc tuyết tan, đất trời luôn trở nên tĩnh lặng. Sự im lặng đến bất ngờ, chợt đến chợt đi. Trong khoảnh khắc ấy, Lương Dã chỉ nghe thấy tiếng thở dồn dập cố nén lại phía sau lưng.

Phiền chết đi được.

Anh không hiểu nổi. Không hiểu Dương Kim, cũng không hiểu chính mình. Bây giờ biết sợ rồi, thế trước đây làm gì? Biết cậu là đồng tính mà vẫn để cậu theo đuôi cả nửa tháng. Phải chăng mỗi ngày nói với cậu một câu "tôi không thích con trai" thì hôm nay đã không đến nỗi ầm ĩ trước mặt thầy giáo?

Nhậm Thiếu Vĩ cố cười hòa giải:

"Anh Dã, thật ra tôi cũng không nghĩ gì cả, chỉ là Trương An—"

"Ai mà còn mở miệng nói chữ đồng tính thêm một lần nữa," Lương Dã nóng nảy cắt ngang, không buồn giúp cậu ta làm dịu không khí, "mai gặp tôi ở bãi đất trống dưới cầu sắt. Xem xem rốt cuộc tôi là đồng tính hay tôi là ba cậu."

Anh quay lại nói với thầy Phương:

"Thầy Phương, xin lỗi thầy. Em ăn nói thô lỗ mong thầy bỏ qua. Nhưng thầy không cần nhọc lòng đến bãi đất trống dưới cầu sắt ngày mai đâu vì hai đứa này sẽ chẳng dám đến."

Anh liếc nhìn về phía sau, tay giơ lên, nhưng thay vì nắm lấy cổ tay Dương Kim như vô thức, anh kéo lấy quai chiếc ba lô của cậu.

"Còn nữa... chuyện nhà em không cần thầy bận tâm."

---

Lương Dã không biết mình đã kéo ba lô của Dương Kim lôi đi suốt quãng đường đến con hẻm cụt bằng cách nào. Dọc đường, đầu óc anh như bị đông cứng bởi cái lạnh của mùa đông Cáp Nhĩ Tân, chẳng thể suy nghĩ gì.

Vì vậy, khi Dương Kim nói:

"Lương Dã, xin lỗi."

Anh hoàn toàn không phản ứng kịp.

Điếu thuốc chẳng biết được châm từ lúc nào. Lương Dã nhíu mày, thiếu kiên nhẫn chờ khói thuốc trước mặt tan đi, liền vung tay xua làn khói, ngay lập tức nhìn thấy đôi mắt sau cặp kính đang đỏ hoe.

Mẹ kiếp, xin lỗi tôi mà còn uất ức được à.

Điều này khiến Lương Dã càng thêm bực bội, không phải bực Dương Kim mà là bực bản thân. Bực vì phản ứng đầu tiên của mình lại là mủi lòng.

"Em sẽ không làm phiền anh nữa đâu." Dương Kim nói, "Xin lỗi vì đã gây rắc rối cho anh."

Cậu không ngẩng đầu nhìn anh như mọi khi. Cái đầu cúi thấp, cằm rụt vào cổ áo khoác, hơi thở đọng thành làn sương dày trên kính, dường như cố tình che đi đôi mắt đỏ hoe.

"Nhưng... anh không phải là người như vậy." Cậu nói tiếp, "Không phải người như chính anh đã nói hôm qua."

Ánh mắt nghiêm nghị bền bỉ của Dương Kim vẫn kiên trì nhìn anh bất chấp mọi điều, khiến Lương Dã cau mày.

Khỉ thật, cậu ta nhất định phải nói ra câu này sao?

Cái "không phải như vậy" mà cậu ta nói là gì? Không phải người ăn nói khó nghe? Không phải kẻ kỳ thị đồng tính? Hay... không phải kẻ như anh tự miêu tả hôm qua — kẻ phóng túng, lăng nhăng với nam nữ?

Ánh mắt của Dương Kim chứa đựng sự chắc chắn, hy vọng, nhưng Lương Dã biết anh không thể làm gì cả — dù là đáp lại câu nói ấy hay làm điều gì khác.

Thậm chí anh còn nên làm mọi thứ một cách tàn nhẫn hơn.

Không gian trong con hẻm lặng ngắt. Có lẽ vì không nghe được câu trả lời, cuối cùng Dương Kim khẽ ngẩng mắt lên hỏi:

"Anh... ba anh đã xảy ra chuyện gì?"

Cậu chỉ ngẩng mắt chứ không ngẩng đầu — đôi mắt đỏ hoe, giọng nói cẩn trọng hơn thường ngày nhưng vẫn giữ nguyên vẻ nghiêm túc vốn có.

Sự bực bội trong lòng Lương Dã chạm đến cực điểm.

Anh đáp trả:

"Liên quan gì đến cậu?"

Dương Kim khẽ ngẩn người, ánh mắt lại cúi xuống rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

"'Sẽ không làm phiền tôi nữa?" Lương Dã lặp lại lời cậu, "Vậy tại sao cậu còn ở đây?"

Dương Kim không ngẩng lên nhìn anh nữa. Lương Dã không thể nhìn thấy đôi mắt của cậu, chỉ thấy đôi môi mím chặt, rồi sau một lúc lâu thấy cậu quay lưng rời đi.

"Quay lại đây." Lương Dã gọi.

Thế là bước chân của Dương Kim dừng lại. Cậu đứng yên tại chỗ vài giây, cuối cùng vẫn quay người lại lần nữa đối diện với Lương Dã. Đôi mắt cậu thoáng ngước lên trong một khoảnh khắc rất ngắn rồi lại hạ xuống.

Lương Dã biết cậu đang cố xác nhận biểu cảm của mình. Sự dè dặt pha lẫn quan tâm ấy lại khiến ngọn lửa trong lòng anh bùng lên.

Giọng anh lạnh lùng, trầm thấp:

"Hôm nay tôi sẽ nói rõ mọi chuyện với cậu."

"Cậu vừa nói tôi không phải là người như thế. Nhưng cậu biết tôi là người thế nào không? Cậu có hiểu tại sao hôm qua tôi lại nói những lời như vậy không?"

"Học sinh ngoan trường Trung học số 3, đầu óc cậu thông minh thế mà lại không nghĩ ra việc tôi khuyên cậu đừng đi theo tôi trước đây và lời tôi nói về mình hôm qua hoàn toàn mâu thuẫn nhau à?"

Anh tiến gần hơn một chút, nói từng từ rõ ràng:

"Hôm đó cứu cậu là vì tôi không chịu nổi cảnh một người bị cả đám bắt nạt, không phải vì lý do nào khác... phải nói là, không phải vì tôi là đồng tính."

"Tôi nhắc lại lần nữa, cậu nghe cho rõ."

Lương Dã nghiêng người tới gần Dương Kim hơn, giọng chắc nịch:

"Không phải vì tôi là đồng tính."

Đây không phải lần đầu họ ở gần nhau thế này.

Lần trước khi anh ép Dương Kim vào tường, khoảng cách giữa họ cũng gần như vậy. Lúc đó, gió mùa đông không chen được vào giữa họ. Nhưng giờ đây, gió đã luồn qua từng sợi tóc và lớp áo, thổi tung tất cả.

Sao gió cũng có thể đổi thay? Sao mọi thứ trên đời này đều có thể đổi thay? Cái cuộc sống ổn định mà mẹ anh hằng mong mỏi liệu có thực sự tồn tại? Lương Dã không hiểu sao mình lại bất giác nghĩ tới điều này.

Anh cúi đầu nhìn Dương Kim. Đôi mắt cậu đỏ hoe như bị phủ bởi một tầng sương mờ. Trái tim anh đau nhói trong giây lát nhưng ngay lập tức anh tự nhủ rằng, đó chỉ là do gió lạnh mà thôi.

"Ừm." Dương Kim chỉ đáp lại một tiếng. Một lát sau, cậu nói thêm:

"Lương Dã, xin lỗi."

Rồi cậu xoay người bỏ đi.

Ban đầu cậu bước, sau đó chuyển sang chạy. Đường không còn lớp tuyết mềm mại mà đã đóng băng, rất dễ trượt ngã. Cậu cứ chạy thế này chắc chắn sẽ ngã.

Lương Dã hút mạnh một hơi thuốc, cố ép mình đứng yên tại chỗ.

Khói thuốc tràn vào cổ họng, đắng nghét.

Vốn dĩ cậu chỉ là một người xa lạ. Việc cậu có trượt ngã, có tiếp tục bị bạn học bắt nạt, bị cướp, hay một ngày nào đó bị xã hội khinh miệt vì là đồng tính, đều không liên quan đến anh nữa.

Thế nhưng, Lương Dã vẫn đứng trong con hẻm ấy rất lâu.

Dương Kim đã gọi tên anh ba lần. Mỗi lần đều rất dứt khoát, rất nghiêm túc. Dương Kim là người trầm lặng, nhưng trong cậu ẩn chứa một sự cứng cỏi. Cậu là một người phức tạp, thông minh, giàu có, có tương lai sáng lạn, và cũng là... một người tự do.

Lương Dã tự thuyết phục bản thân rằng anh làm vậy là vì tốt cho cả mình lẫn Dương Kim.

Nhưng khi gió lạnh cứa vào tận xương tủy, mọi lý lẽ tự thuyết phục đều trở nên yếu ớt. Không thể ngăn mình nhớ tới đám người từng bắt nạt Dương Kim, anh không khỏi tự hỏi:

Lúc này đây, anh có gì khác với họ?