Dịch : Trixie Lynn

Quan Độ hăng hái tuyên bố, giọng nói đầy vui mừng:

[Được rồi! Học trưởng khi nào xong việc, cần em tới đón không?]

"Không cần, tôi tự về được. Cậu cứ làm đi, về nhà rồi nói sau."

Nói xong, Thẩm Đường cúp điện thoại.

Anh dựa vào lưng ghế, day day trán.

Không hiểu sao, trong lòng Thẩm Đường luôn có một linh cảm, rằng tối nay khi về đến nhà, sẽ có chuyện gì đó bất ngờ xảy ra...

...

Khi về đến nhà, vừa mở cửa, đập vào mắt anh là không khí ấm áp dễ chịu cùng mùi cơm canh ngào ngạt.

Thẩm Đường thay giày, đi vào trong, liền thấy phía bàn ăn, Quan Độ mặc chiếc áo len rộng cổ màu nâu nhạt, tay áo xắn lên đến khuỷu, lộ ra cánh tay dài trắng nõn, trên người còn quấn một chiếc tạp dề hình thỏ, đang cúi người chăm chú cắm hoa trên bàn ăn.

Tư thế nghiêng người của cậu thật thanh thoát, đôi tay cắm hoa cũng nhẹ nhàng uyển chuyển, cả người như bước ra từ trong tranh vậy.

Nghe thấy tiếng động, Quan Độ ngẩng đầu, ánh mắt gặp ngay Thẩm Đường, đôi mắt sáng lên, môi cong lên thành nụ cười, vội vã bước lại gần.

"Anh về rồi!"

Quan Độ vừa thấy Thẩm Đường đã vui mừng khôn xiết, chưa kịp đến gần đã vươn tay ra, ôm chầm lấy anh.

"Anh lạnh quá."

Cậu dụi dụi mặt vào cổ Thẩm Đường bị gió đêm thổi lạnh, dùng hơi ấm của mình để sưởi ấm anh.

"Mấy hôm nay anh có mệt không? Công tác khảo sát thuận lợi chứ?"

Thẩm Đường đã quen với việc bị Quan Độ ôm, liền thuận tay đặt tay trái lên vai cậu:

"Cũng ổn."

"Vậy thì tốt rồi, học trưởng đúng là giỏi nhất, làm gì cũng thành công!"

Quan Độ không ngừng khen ngợi.

Thẩm Đường bị Quan Độ ôm một lúc, rồi mới nhẹ nhàng đẩy cậu ra, nhìn về phía nhà bếp, nghi ngờ hỏi:

"Bếp không sao chứ?"

Quan Độ nhíu mày một chút:

"Sao anh lại không tin em thế, em đâu phải là chuyên gia phá nhà, để em cho anh xem thành quả hôm nay."

Cậu kéo tay Thẩm Đường, cùng nhau đi đến bàn ăn:

"Anh thấy sao?"

Ở giữa bàn ăn, là những bình hoa tươi tắn đầy màu sắc, cùng những ngọn nến trang trí.

Lấy hoa và nến làm trung tâm, xung quanh là các món ăn tinh tế, đầy đủ cả mặn và chay, còn có hai món súp khác nhau, rượu vang và những đĩa trái cây được bày biện cẩn thận.

Điều khiến Thẩm Đường ngạc nhiên là những món ăn này không chỉ có thể ăn được, mà còn trông rất hấp dẫn.

Chỉ có điều... trong số những món ăn trông cực kỳ bắt mắt, lại có hai món không được đẹp mắt cho lắm.

Một đĩa món gì đó giống như bò bít tết hay sườn cừu, gần như bị cháy thành than, còn một đĩa khác hình dáng giống cá, hoàn toàn bị cháy đen, chỉ có chút hành lá và rau mùi trang trí xanh mướt.

Tuy nhiên, với rất nhiều món ăn tinh tế và chất lượng, rõ ràng trình độ nấu nướng của Quan Độ đã có bước tiến vượt bậc.

"Những món này... là cậu làm sao?"

Thẩm Đường có chút không thể tin nổi.

Quan Độ gãi gãi mũi, nghiêm túc nói:

"Đương nhiên rồi, học trưởng ngồi xuống đi, anh làm việc cả ngày chắc là đói rồi."

Cậu ấn vai Thẩm Đường, khiến anh ngồi xuống bàn, còn mình thì ngồi xuống bên cạnh anh.

Quan Độ rót rượu vang đã được làm lạnh cho cả hai, rồi nháy mắt với Thẩm Đường:

"Ngày mai là thứ bảy, học trưởng không phải đi làm, tối nay chúng ta có thể vui chơi thoải mái."

Rượu vang đi kèm với từ "vui chơi thoải mái" trong thế giới của người trưởng thành, hàm ý rõ ràng không cần phải nói.

"Ừ, được rồi."

Thẩm Đường đáp lại.

"Keng!"

Ly rượu của hai người va vào nhau, phát ra tiếng kêu trong trẻo, rồi cả hai cùng uống cạn một hơi.

Quan Độ lại rót cho Thẩm Đường một ly nữa, mày hơi nhướn lên:

"Cái ly này, là để chúc mừng học trưởng làm dự án thuận lợi."

"Cậu cố ý muốn làm say tôi phải không?"

Biết rõ Thẩm Đường uống rượu không giỏi mà vẫn rót cho anh, Thẩm Đường dễ dàng nhận ra ý đồ của Quan Độ.

Quan Độ cười tươi, hỏi:

"Vậy, học trưởng không dám uống sao?"

Đàn ông ghét nhất bị nói là không làm được, Thẩm Đường cười nhạt, cầm ly rượu lên, uống cạn một hơi, rồi lật ngược ly lại.

Không còn một giọt.

"Như vậy, có hài lòng không?"

Thẩm Đường ngẩng cằm, nhìn cậu.

Quan Độ liếc nhìn vành tai của Thẩm Đường đang bắt đầu ửng đỏ, nở nụ cười rộng hơn:

"Đương nhiên rồi, học trưởng giỏi nhất mà, uống rượu thì có gì khó."

Sau khi uống rượu khai vị, hai người bắt đầu dùng bữa.

Thẩm Đường uống một ngụm canh gà, cảm thấy màu sắc của canh rất ngọt, hương vị vừa đủ, nhưng có cảm giác hơi quen thuộc...

"Canh nấu khá tốt."

Anh khen.

Quan Độ vui vẻ nhận lời khen.

Thẩm Đường lại gắp một miếng vịt quay có lớp da giòn, chấm vào đĩa sốt mơ, cho vào miệng:

"Ừm, vịt quay cũng ngon."

Hương vị gần như không thua gì các nhà hàng anh từng ăn.

Quan Độ do dự một chút, rồi vui vẻ nhận lời khen, cười tươi nói:

"Học trưởng thích là tốt rồi, sau này em có thể nấu cho anh nhiều hơn."

Thẩm Đường tiếp tục thử các món, món nào cũng ngon như đồ ăn trong nhà hàng.

Kỹ năng nấu nướng của Quan Độ, chỉ trong vòng 2 tháng ngắn ngủi, đã tiến bộ đến mức có thể sánh ngang với đầu bếp chuyên nghiệp, thật sự là một điều đáng kinh ngạc.

Anh ăn một lúc, rồi nhận ra có điều gì đó không ổn:

"Cậu rốt cuộc học nấu ăn từ ai?"

Quan Độ cười nhưng có chút cứng đờ, rồi lập tức khôi phục lại nụ cười rạng rỡ:

"Đương nhiên là học từ bác gái rồi!"

Thẩm Đường nhíu mày, nghi ngờ hỏi:

"Nhưng mà mẹ tôi nấu ăn đâu có vị như thế này."

Quan Độ: "..."

Đôi mắt màu trà của cậu chớp một cái, nhanh chóng giải thích:

"Mỗi người có cách nấu khác nhau, dù chỉ là những khác biệt nhỏ trong quá trình nấu, cũng có thể ảnh hưởng đến hương vị của món ăn. Mẹ anh truyền lại cho em cách nấu, sau đó em thêm vào một vài ý tưởng của mình, đó chính là hương vị mà học trưởng đang thưởng thức."

Cuối cùng, Quan Độ còn than thở một câu:

"Văn hóa Trung Hoa vô cùng rộng lớn, văn hóa ẩm thực cũng vậy."

Thẩm Đường, người không biết nấu ăn, nghe xong cảm thấy mơ hồ, anh có cảm giác mình đang bị lừa, nhưng lại không thể tìm ra chứng cứ hợp lý.

Thẩm Đường bán tín bán nghi:

"Thật sao?"

Quan Độ với đôi mắt màu trà trong suốt, chân thành gật đầu:

"Đúng vậy! Chính là như thế!"

Thấy vẻ mặt tự tin của cậu, Thẩm Đường tạm thời bỏ qua sự nghi ngờ trong lòng.

Chỉ còn lại hai món chưa thử, ngoài trái cây ra, đó chỉ là hai đĩa thức ăn đen sì, nhìn không rõ hình dạng.

Anh đưa đũa ra, rồi dừng lại giữa không trung.

"Vậy... hai món này sao rồi?"

Thẩm Đường thực sự không dám gọi mấy món này là "món ăn".

Quan Độ do dự, trả lời:

"À... có chút thất bại rồi."

Cậu nhìn Thẩm Đường với ánh mắt đầy hy vọng:

"Học trưởng thử một chút xem, có thể chúng không đẹp mắt, nhưng hương vị có thể không tệ đâu?"

Thẩm Đường nhíu mày, như thể muốn bóp chết một con ruồi nhưng khi thấy ánh mắt mong đợi và lo lắng của Quan Độ, anh vẫn đành phải cố gắng gắp thử.

Miếng "sườn" giống như quá lớn, anh chuyển sang đĩa bên cạnh, một đống đen sì có rắc hành và rau mùi, phỏng đoán có thể là cá.

Thẩm Đường lấy một ít bằng đũa, sợ làm Quan Độ buồn lòng, anh cố gắng không tỏ ra không hợp tác, liền thêm vài lá rau mùi vào, tạo hiệu ứng như thể mình đang gắp món ăn.

Dù Thẩm Đường rất ghét rau mùi, nhưng so với đống vật thể không rõ kia, anh vẫn chọn gắp thêm vài lá rau mùi trông có vẻ không gây ngộ độc thực phẩm.

Sau đó, anh từ từ đưa miếng "thức ăn" ấy vào miệng.

Chưa đầy 5 giây.

Biểu cảm bình tĩnh của Thẩm Đường cuối cùng cũng bị phá vỡ, thậm chí khuôn mặt anh đã bắt đầu co rút, như thể đang cố gắng chịu đựng điều gì đó.