Dịch : Trixie Lynn

Cái nóng cuối mùa đã qua, mùa thu lại đến, chỉ trong chốc lát đã hơn 1 năm trôi qua.

Hôm nay là Tết Trung Thu, Thẩm Đường xử lý xong công việc trong tay, chuẩn bị về nhà đón Tết.

Trước khi tan sở, Thẩm Đường nhìn vào điện thoại, thường thì Quan Độ sẽ gửi tin nhắn cho anh, nhưng hôm nay lại không có tin nhắn nào, điều này khiến anh không khỏi nhíu mày.

Khi làm việc, Thẩm Đường rất tập trung, ít khi kiểm tra tin nhắn cá nhân, chỉ đến khi tan ca mới chịu mở điện thoại, lướt qua những tin nhắn dài của Quan Độ một cách qua loa, xem vài ảnh động live, thỉnh thoảng là những lời trêu ghẹo có tính quấy rối, cùng với đủ loại biểu tượng cảm xúc dễ thương.

Cách trả lời của anh thường rất đơn giản, như "Ừ", "Ồ", "?", "Được", và thỉnh thoảng là "...".

Đôi khi, anh sẽ theo yêu cầu của Quan Độ, chụp vài bức ảnh gửi qua, Quan Độ liền như một con chó con vui sướng, gửi lại cho anh một loạt tin nhắn và hình ảnh.

Tuy nhiên, hôm nay Quan Độ lại không có động tĩnh gì, điều này khiến Thẩm Đường cảm thấy có chút nghi ngờ.

Nhưng anh cũng không thể chủ động tìm Quan Độ, hỏi tại sao hôm nay cậu không gửi tin nhắn, như vậy sẽ khiến anh trông như rất quan tâm đến tin nhắn của Quan Độ.

Điều này không phải phong cách của anh.

Vậy là, Thẩm Đường nhét điện thoại vào túi, lạnh lùng bước ra khỏi phòng làm việc.

Những nhân viên đi qua thấy sắc mặt anh không tốt, dè dặt chào hỏi:

"Tổng giám đốc Thẩm, chào anh!"

Thẩm Đường không thèm quay đầu, lạnh lùng đáp lại một câu, rồi đi ngang qua một nữ nhân viên chỉ đến vai anh, tạo ra một cơn gió lạnh lẽo.

Anh tự lái xe về biệt thự Thẩm gia, nhưng trong phòng khách lại không thấy bóng dáng của Tân Tuệ. Thẩm Kính Sơn đang ngồi trên sofa xem báo, thấy Thẩm Đường về liền gật đầu chào.

Thẩm Kính Sơn với giọng điệu ôn hòa:

"Con về rồi à, hôm nay là Tết Trung Thu, nghỉ ngơi một chút, cả gia đình mình quây quần bên nhau."

"Ừm."

Thẩm Đường rất tài giỏi, thông minh hơn rất nhiều so với Thẩm Thụy, người mà như cái cây không thể dựng lên. Thẩm Kính Sơn cũng dần dần giao quyền lực cho anh, để anh tự mình giải quyết công việc của công ty và Thẩm Đường cũng dần có phong thái của một người có thể tự mình gánh vác mọi việc.

Trong vài tháng gần đây, công ty đã ký kết một vài dự án khá tốt, lợi nhuận sau này sẽ rất đáng kể, và Thẩm Kính Sơn càng đối xử với anh một cách ôn hòa hơn.

Có lẽ vì tuổi tác đã cao, Thẩm Kính Sơn cũng đã gần 60, tính cách độc đoán và chủ nghĩa nam quyền của ông ta cũng dịu đi nhiều, ông ta càng quan tâm và chăm sóc Tân Tuệ, thỉnh thoảng còn cùng bà đi dạo trong các trung tâm mua sắm, xem quần áo và trang sức.

Nhưng Thẩm Đường vẫn chưa quen với việc ở chung với ba, từ nhỏ đến lớn, anh và ba không thân thiết lắm, vì vậy anh đi thẳng vào bếp, định giúp Tân Tuệ một tay.

Anh hoàn toàn không giỏi nấu ăn, nhưng có thể giúp chuẩn bị một số nguyên liệu, đồng thời cũng giảm bớt áp lực cho bà.

Tuy nhiên, khi vào bếp, ngoài Tân Tuệ và một người giúp việc, còn có một bóng dáng cao lớn quen thuộc.

Người đó mặc một chiếc áo hoodie trắng trơn, quần thể thao màu xám, khiến làn da càng trắng và vóc dáng càng thêm thanh thoát.

Lúc này, người đó đang cúi đầu, tập trung cắt rau, động tác rất thuần thục, tiếng dao chạm vào thớt sắc bén, nhỏ và vang lên rất rõ.

Khi nghe thấy tiếng động từ cửa, Quan Độ vô thức ngẩng đầu, nhìn thẳng vào ánh mắt khó hiểu của Thẩm Đường.

"Anh ơi!"

Cậu quay đầu, gọi với vẻ ngạc nhiên.

Lúc này, Thẩm Đường mới chú ý thấy trên cổ Quan Độ có đeo tạp dề, mà còn là màu hồng, trên tạp dề còn in hình một con thỏ nhỏ đang ăn cà rốt.

Không thể không thừa nhận, nó rất hợp với khuôn mặt đẹp của Quan Độ, trông như một ông chồng hiền lành, đảm đang trong gia đình.

Thẩm Đường: "..."

"Bụp!"

Dao rơi xuống thớt, Quan Độ "ưm" một tiếng, rồi cúi đầu nhìn ngón tay mình, đã bị cắt chảy máu.

Cậu vừa rồi chỉ mãi nhìn Thẩm Đường, quên mất là mình vẫn còn cầm dao.

Tân Tuệ đi tới, nhìn thấy ngón tay trắng nõn của cậu chảy đầy máu, vội vàng thương xót nói:

"Tiểu Quan, chỗ này không cần con giúp đâu, đi ra ngoài xem vết thương đi, bảo Tiểu Đường giúp con xử lý vết thương đi."

Quan Độ ngoan ngoãn đáp:

"Được ạ."

Rồi chớp mắt một cái, nhìn về phía Thẩm Đường:

"Anh ơi?"

Vì có Tân Tuệ ở đó, Thẩm Đường không thể nói gì khác, đành phải cứng rắn đáp lại:

"Ừ, cậu đi theo tôi."

Trong phòng, Thẩm Đường nắm lấy ngón tay bị thương của Quan Độ, giúp cậu xử lý vết thương.

"Chuyện gì vậy? Sao cậu lại vào bếp?"

Thẩm Đường thật sự không nghĩ ra được, Quan Độ lại biết cắt rau, mà động tác còn rất thuần thục.

"Em lo là bác quá mệt, không thể làm hết được, nên sáng sớm đã tới đây giúp một tay."

Quan Độ nhìn Thẩm Đường, ánh mắt sáng lên.

Thẩm Đường đang dùng bông gòn để khử trùng, nghe vậy thì không ngẩng đầu lên:

"Cả ngày ở trong bếp sao?"

Không ngờ hôm nay cậu không gửi "tin nhắn quấy rối", hóa ra là đang giúp mẹ anh, Thẩm Đường nghĩ thầm.

"Ừm..."

Quan Độ khẽ đáp, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tập trung của Thẩm Đường, trong lòng không khỏi rối loạn.

Thời gian gần đây, Thẩm Đường luôn rất bận, còn Quan Độ mới tốt nghiệp không lâu, cũng bắt đầu bận rộn với việc mở một phòng tranh mới cho công việc của mình, hai người đều có công việc riêng, gần 1 tuần không gặp nhau.

Mối quan hệ của họ hiện tại vẫn duy trì ở một trạng thái ổn định nhưng rất tế nhị, nhìn bên ngoài thì có vẻ hòa thuận nhưng thực tế thì cả hai đều như đang giữ lại một đống căng thẳng trong lòng.

Vì cả hai đều muốn là "1", mạnh mẽ như Thẩm Đường, không muốn bị Quan Độ chiếm ưu thế và vẫn đương nhiên nghĩ rằng, với vẻ đẹp như Quan Độ, chắc chắn cậu sẽ làm "0".

Không ai chịu nhường ai, nên chỉ có thể đứng nhìn mà không làm được gì, nhiều nhất chỉ có thể dùng tay với nhau, càng khiến Quan Độ tức giận là Thẩm Đường thậm chí cũng không muốn làm chuyện gì với miệng, chỉ có thể chấp nhận việc mình bị phục vụ, Quan Độ gần như cảm thấy nghẹn ngào.

Cậu thậm chí bắt đầu lo lắng, liệu cả hai có đến cuối đời mà vẫn không thể vượt qua được rào cản này, vẫn không thể làm đến bước cuối cùng?

Đây đúng là một vấn đề khá nghiêm trọng!

Cảm nhận được ánh mắt cháy bỏng của Quan Độ, Thẩm Đường ngước mắt lên, nhìn chằm chằm về phía cậu, nói:

"Lại muốn giận dỗi với tôi sao?"

Quan Độ chớp chớp mi mắt dài, ánh mắt lấp lánh, giọng điệu đầy tủi thân:

"Chúng ta đã 1 tuần không gặp nhau rồi. Anh ơi, anh thậm chí còn không có thời gian gọi video với em, công việc quan trọng hơn em sao?"

Thẩm Đường vứt miếng bông gòn đã nhuốm máu xuống, dán băng cá nhân xong, anh liền vẫy tay gọi cậu, môi khẽ cong lên một đường mỏng:

"Lại đây."

Quan Độ nuốt khan, tiến lại gần, và rồi môi cậu chỉ chạm nhẹ một cái vào môi Thẩm Đường, giống như một nụ hôn thoảng qua.

"Hôn một cái, thưởng cho cậu."

"Đền bù, vậy đã đủ chưa?"

Thẩm Đường nói với giọng điệu hoàn toàn tự nhiên, như thể đó chỉ là một nụ hôn ban phát.

Quan Độ: "???"

Chỉ... thế thôi sao?