Dịch : Trixie Lynn

Dãy núi tuyết nối tiếp nhau uốn lượn, dưới ánh mặt trời chiếu rọi tựa như được phủ một lớp lụa vàng mỏng. Những đường trượt tuyết uốn lượn quanh sườn núi, xa xa là một vùng rừng núi tuyết trắng mờ ảo tựa như cảnh trong mơ.

Nhìn khắp bốn phía, chỉ thấy một màu trắng xóa. Đây là thế giới thuộc về băng tuyết.

Để thuận tiện cho việc trượt tuyết, Thẩm Đường và Quan Độ thay áo khoác dày, mặc vào những bộ đồ trượt tuyết đã chuẩn bị sẵn.

Trượt tuyết có hai loại là ván đơn và ván đôi, đồ trượt tuyết cũng được chia thành hai kiểu tương ứng.

Quan Độ chơi được cả ván đơn lẫn ván đôi, là người thuộc kiểu "song tu". Nhưng cậu cảm thấy đồ trượt tuyết ván đơn trông phong cách hơn đồ ván đôi bó sát. Vì thế, cậu chuẩn bị cả hai bộ đồ trượt tuyết đều là kiểu ván đơn và mang theo ván đơn.

Quan Độ mặc bộ đồ trượt tuyết kết hợp giữa màu tím nhạt và trắng, còn Thẩm Đường lại chọn tông đen trắng. Ngay cả mũ bảo hiểm của họ cũng một đen một trắng, hoàn toàn phù hợp với ngoại hình và khí chất của cả hai.

Nhìn từ bên ngoài, họ thực sự giống một cặp đôi vợ chồng son đi hưởng tuần trăng mật.

Hơn nữa, vai trò "1" và "0" đều rõ ràng.

"Học trưởng mặc thế này trông thật ngầu!"

Đôi mắt đẹp của Quan Độ sáng rực, gần như dính chặt vào người Thẩm Đường.

Thẩm Đường vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, trên tay cầm một chiếc ván trượt Burton. Nhìn qua chẳng thấy chút lúng túng nào của một người mới, thậm chí còn ra dáng một tay chơi trượt tuyết chuyên nghiệp.

Anh liếc nhìn Quan Độ. Bộ đồ tím nhạt trên người cậu trông rất nhẹ nhàng, toàn thân được đồ bảo hộ che kín, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt trắng trẻo. Nếu chỉ xét ngoại hình, Quan Độ còn nổi bật hơn cả những ngôi sao.

Thẩm Đường không thể không thừa nhận thêm một lần nữa. Là một "0", Quan Độ thực sự rất có sức hút.

"Nhìn cậu cũng tạm được."

Thẩm Đường nói hờ hững.

Quan Độ nở nụ cười rạng rỡ, khóe môi cong lên đầy duyên dáng.

Để tiện chăm sóc cho Thẩm Đường, một người mới tập trượt tuyết, Quan Độ dẫn cả hai đến đường trượt xanh lá.

Đường trượt tuyết chủ yếu chia làm ba loại: đường xanh lá, đường xanh dương và đường đen.

Đường xanh lá có độ dốc thoải, thẳng và rộng, phù hợp cho những người mới bắt đầu chưa có kinh nghiệm.

Đường xanh dương là phiên bản nâng cao của đường xanh lá, có độ dốc cao hơn, xen lẫn những đoạn dốc đứng và khúc cua hoặc đường hẹp, dành cho người đã có kỹ năng cơ bản.

Đường đen có độ dốc nhìn bằng mắt thường đã thấy hiểm trở, vượt quá 40 độ, chỉ thích hợp cho những tay trượt tuyết chuyên nghiệp và trình độ cao.

Quan Độ hướng dẫn Thẩm Đường một vài kỹ thuật cơ bản, sau đó tự mình làm mẫu. Nhờ vậy, Thẩm Đường nhanh chóng nắm bắt, thậm chí sau hơn 1 giờ luyện tập đã có thể đổi cạnh trượt và trượt hết đường xanh lá một cách ổn định.

Với chiều cao vượt trội, tay chân dài và vóc dáng cân đối, Thẩm Đường không phải là kiểu người đẹp mà vô dụng. Anh có khả năng giữ thăng bằng và sức mạnh phần eo cực tốt, cộng thêm năng khiếu thể thao thiên bẩm, việc học trượt tuyết đối với anh quả thật chẳng khác nào như cá gặp nước.

"Trời ơi, anh đúng là đỉnh luôn đấy. Cho anh 1 like to bự!"

Một chàng trai trẻ khác cũng là người mới tập trượt tuyết, đang loay hoay gần đó. Nhìn dáng vẻ thì có lẽ là khách du lịch từ Hoa Hạ, trông trẻ hơn Thẩm Đường và đã đến sớm hơn nửa tiếng. Nhưng cho đến giờ, cậu ta vẫn phải dùng mông để dừng lại, đúng chuẩn một "newbie hãm phanh bằng mông".

Cậu trai ngã lăn lóc, mặt nhăn nhó vì đau, hoàn toàn trái ngược với Thẩm Đường, người đang đứng hiên ngang cách đó không xa.

Quả nhiên là một người sở hữu "skill vận động" thượng thừa, Thẩm Đường đúng là vô địch về khoản thiên phú!

Thấy Thẩm Đường không trả lời, cậu trai kia khó nhọc đứng dậy, hỏi:

"Anh... anh thật sự mới học trượt tuyết à?"

Thẩm Đường liếc cậu ta một cái:

"Ít nhất cũng mới hơn cậu."

Cậu trai: "Ối dồi ôi, trời đất!"

Đúng là "so người với người, chỉ tổ bực mình"! Ông anh này ngầu quá đáng!

Cậu trai đành chấp nhận sự thật, cúi đầu chịu thua, giơ ngón cái tán thưởng Thẩm Đường rồi tiếp tục tập trượt với đủ màn té lên té xuống bi thảm.

Quan Độ trượt đến bên cạnh Thẩm Đường, vui vẻ khen ngợi:

"Không hổ là học trưởng, anh giỏi thật đấy! Học còn nhanh hơn em hồi trước nữa."

Thẩm Đường không trả lời, ánh mắt giấu sau kính bảo hộ khiến người ta không nhìn thấu, càng làm tăng thêm vẻ lạnh lùng. Nhưng khóe môi anh khẽ nhếch lên một chút.

Trượt tuyết quả thực rất kích thích, mang đến một cảm giác sảng khoái hoàn toàn khác với đánh quyền. Nếu như đánh quyền là cách để giải phóng năng lượng trong cơ thể một cách mạnh mẽ, thì trượt tuyết lại là sự hưng phấn đến từ việc kiểm soát tốc độ. Cả hai đều theo đuổi phong cách phóng khoáng và mãnh liệt.

"Thú vị thật."

Anh chỉ nói ngắn gọn.

Quan Độ hơi lo lắng, hỏi:

"Hồi nãy anh ngã mấy lần, đầu gối không sao chứ?"

Thẩm Đường lắc đầu:

"Không sao. Đi thôi, qua đường xanh dương đi. Đường này dốc thoải quá."

"Ơ? Học trưởng đã muốn đổi đường rồi à? Hay là chúng ta tập thêm chút nữa đi?"

Quan Độ không yên tâm, nghĩ đến mấy lần Thẩm Đường ngã vừa nãy, cậu đã xót đến mức không chịu nổi.

Thẩm Đường có thể không bận tâm đến việc mình bị thương, nhưng Quan Độ thì rất để ý. Cậu chỉ muốn đưa anh đến đây chơi, hoàn toàn không muốn thấy anh bị đau.

"Đi thôi, đừng dài dòng."

Trước sự quan tâm nhiệt tình của Quan Độ, Thẩm Đường cảm thấy hơi khó xử, theo phản xạ quay đầu sang chỗ khác.

Quan Độ tinh ý nhận ra sự lúng túng thoáng qua đó, đôi mắt sau kính bảo hộ cong lên như đang cười.

"Xem ra học trưởng cũng thích trượt tuyết rồi. Được thôi, chúng ta đi đường xanh dương."

"Nhưng mà, nếu anh không quen, dễ bị thương thì chúng ta lập tức quay lại đường xanh lá nhé? Được không?"

Giọng Quan Độ mềm mại, gần như là đang làm nũng.

Thẩm Đường mím môi, cảm giác khó chịu trong lòng càng tăng, như thể có chiếc lông vũ vừa quét qua lồng ngực, ngứa ngáy kỳ lạ.

"Tôi không kém đến mức đó."

Một lúc lâu sau, anh trả lời, giọng hơi cứng nhắc.

Trượt lên đường xanh dương, nơi được xem là cấp độ trung bình, lượng người trở nên đông đúc hơn hẳn. Khu vực này phù hợp với những ai đã có kinh nghiệm và văn hóa trượt tuyết thịnh hành ở Bắc Âu khiến hầu hết dân bản địa đều có kỹ năng rất cao.

Xung quanh các tay trượt tuyết khoác lên mình những bộ đồ sặc sỡ, lao vun vút trên đường tuyết, tô điểm thêm sắc màu sống động cho vùng đất trắng tinh khiết.

Đường xanh dương hiện ra trước mắt, hẹp hơn và dốc hơn đường xanh lá rất nhiều, chỉ cần nhìn cũng đủ cảm nhận sự thách thức.

Dưới lớp kính bảo hộ, Thẩm Đường chăm chú nhìn vào con đường tuyết trải dài đến tận chân trời, ánh mắt khẽ nheo lại.

Ý chí muốn chinh phục của anh trỗi dậy.

"Đây là đường xanh dương số 8. Đoạn đầu khá thoải, học trưởng có thể trượt thử để làm quen."

Quan Độ giải thích.

Thẩm Đường gật đầu, chân khẽ đạp một cái, cơ thể lao về phía trước, uyển chuyển như cá gặp nước, tận hưởng cảm giác mượt mà khi trượt.

Đoạn đường thoải này vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh, không gây ra quá nhiều khó khăn.

Quan Độ theo sát phía sau, cố tình điều chỉnh tốc độ của mình để phù hợp với nhịp độ của Thẩm Đường. Cậu giữ một khoảng cách an toàn, song song trượt bên cạnh anh, thỉnh thoảng lại lén liếc nhìn khuôn mặt lạnh lùng nửa dưới của anh và dáng người cao ráo trong bộ đồ trượt tuyết.

"Đẹp trai thật! Không hổ danh là chồng của mình!"