Chuyển ngữ: Yeekies

___

"Ngươi đúng là càng ngày càng có bản lĩnh rồi đấy."

Tạ Hàm Ngọc cúi xuống bế ngang y lên. Ngón tay hắn đặt lên vết thương ở cổ tay Mục Đường Phong, giúp y cầm máu.

Không khí xung quanh như đông lại. Mục Đường Phong cảm nhận được tâm trạng của Tạ Hàm Ngọc rất tệ. Y ý tứ không lên tiếng, cúi đầu vùi vào lòng hắn.

Khi đi ngang qua con sói xám yêu, y liếc nhìn một cái. Con sói xám yêu đã chết, đầu và thân đã lìa nhau. Đồng tử nó mở to, như thể trước khi chết đã nhìn thấy một thứ gì đó rất đáng sợ. Máu yêu văng tung tóe khắp nơi. Nó chết một cách lặng lẽ, không có một tiếng động nào.

Tạ Hàm Ngọc thậm chí còn không thèm nhìn Mộ Tranh một cái. Hắn dặn Chu Huân lát nữa đến tìm hắn, rồi hắn ôm Mục Đường Phong đi lên phi thuyền.

Chu Huân thu kết giới lại, đi đến trước mặt Mộ Tranh.

Sắc mặt Mộ Tranh tái nhợt. Trên người hắn máu thịt lẫn lộn. Đầu ngón tay hắn vẫn còn rỉ máu. Cây Bích Lạc Thảo trong lòng dính vài giọt máu sẫm màu.

"Đi thôi." Chu Huân lạnh lùng liếc nhìn hắn, không có ý định đến đỡ một chút nào.

Lần này là Mộ Tranh chủ động xin đi. Hắn tự đánh giá quá cao mình, muốn lập công trước mặt Tạ Hàm Ngọc. Theo Chu Huân, hành động lấy lòng Tạ Hàm Ngọc bằng cách này của hắn chẳng khác nào thiêu thân lao vào lửa. Không những không lọt vào mắt Tạ Hàm Ngọc, mà còn tự thiêu đốt bản thân đến không còn một chút tro tàn.

Trên đùi Mộ Tranh từ đùi đến bắp chân có một vết rách sâu, dài. Bộ áo choàng trắng nguyệt hoa bị cắn rách nát. Ngón tay hắn chống trên đất khẽ run rẩy. Hắn vịn vào thân cây, thân hình loạng choạng, ôm Bích Lạc Thảo đứng dậy.

Máu đỏ tươi chảy xuống, nhỏ giọt xuống đất, đông lại thành màu sẫm.

...

Tạ Hàm Ngọc ôm Mục Đường Phong vào phòng, đặt y lên giường. Hắn đi đến tủ, tìm thuốc mỡ và băng gạc.

Khi bị hắn ném lên giường, Mục Đường Phong bị đập đầu. Y ôm đầu cúi xuống, thấy Tạ Hàm Ngọc ngồi xuống trước mặt y. Những ngón tay trắng nõn, thon dài lạnh lẽo nắm lấy cổ tay y, kéo lại gần.

"Bây giờ mới biết đau sao?" Tạ Hàm Ngọc rõ ràng vẫn chưa hết giận. Giọng nói mang theo vẻ lạnh lùng.

Miệng nói vậy, nhưng động tác trên tay hắn lại rất nhẹ. Hắn cẩn thận bôi thuốc mỡ lên vết thương.

"Muốn thể hiện bản lĩnh sao? Tưởng rằng mình cứu được người rồi à?"

Tạ Hàm Ngọc nhìn biểu cảm của y là biết y đang nghĩ gì. Hắn dùng sức nắm lấy cổ tay y, cúi mắt nhìn y: "Vừa nãy nếu không phải ta ra tay, ngươi căn bản không cứu được Mộ Tranh. Ngươi chỉ rơi vào kết cục bị con sói xám yêu xé nát mà thôi."

"Mục Đường Phong, ngươi làm việc chưa bao giờ nghĩ đến hậu quả sao?"

Đây là lần đầu tiên Tạ Hàm Ngọc gọi cả họ tên y. Mục Đường Phong ngẩn ra, ngẩng đầu lên. Y nhìn vào mắt Tạ Hàm Ngọc, trong ánh mắt lạnh lùng đó pha lẫn một vài cảm xúc không thể diễn tả được.

"Mộ Tranh vì ta mới đi... Ta không thể thấy chết mà không cứu."

Đầu ngón tay Mục Đường Phong khẽ dừng lại: "Tạ huynh nói ta đều hiểu, nhưng ta không thể trơ mắt nhìn người khác vì ta mà mất mạng."

Tính y vốn lương thiện, lại luôn mềm lòng, không thể đứng bên cạnh khoanh tay đứng nhìn. Y chỉ có thể cố gắng giúp một tay, ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống của mình, y cũng sẽ cứu người.

"Trước tiên không nói Mộ Tranh có biết ơn ngươi hay không."

Đôi mắt sâu thẳm của Tạ Hàm Ngọc ngước lên, nhìn y nói nhàn nhạt: "Còn ta thì sao? Ngươi có nghĩ đến ta sẽ rất lo lắng cho ngươi không?"

Mục Đường Phong mất một lúc lâu mới phản ứng lại ý của Tạ Hàm Ngọc. Lòng y như bị người ta nắm lấy, khẽ véo một cái.

Trước đây y đã giúp rất nhiều người. Bà lão sống khổ sở, trẻ con ăn xin, công tử sa cơ lỡ vận, thầy bói bị đánh suýt chết... Những người này, có người biết ơn y, có người lại khinh thường y, có người thậm chí còn tính kế y sau khi y giúp đỡ.

Hầu hết mọi người đều nhớ ơn y. Nhưng chưa bao giờ có ai... nói với y một câu rằng họ lo lắng cho y.

Hơn nữa, câu nói này lại do Tạ Hàm Ngọc nói ra, ý nghĩa càng khác biệt.

Trong mắt Mục Đường Phong lấp lánh những ngôi sao nhỏ, giọng nói mang theo vẻ căng thẳng: "Tạ huynh, thật sao? Ngươi rất lo lắng cho ta?"

Tạ Hàm Ngọc liếc nhìn y: "Ừm" một tiếng. Hắn băng bó vết thương ở cổ tay cho y.

"Nếu không muốn ta lo lắng, thì đừng làm những chuyện nguy hiểm nữa. Bảo vệ bản thân thật tốt."

Tạ Hàm Ngọc thấy y ngây ngốc, hắn hỏi lại một lần nữa: "Nghe thấy chưa?"

Đôi mắt Mục Đường Phong cong lên. Y nói một tiếng "được".

Y thầm nghĩ trong lòng, Tạ Hàm Ngọc vẫn rất quan tâm đến y. Nếu y thổ lộ... cũng không phải là hoàn toàn sẽ bị từ chối, biết đâu Tạ Hàm Ngọc sẽ đồng ý.

Tạ Hàm Ngọc nhìn vẻ mặt y cười một cách ngây thơ như vậy, hắn không có cách nào. Luồng khí nghẹn lại trong lòng đều tan biến hết. Hắn dùng sức bóp vào khuôn mặt tên ngốc trước mặt.

Nửa ngày còn lại, Mục Đường Phong ở trong phòng. Buổi tối, Tạ Hàm Ngọc mang đến một bát thuốc, chất lỏng màu xanh đậm đặc, tỏa ra một mùi kỳ lạ.

Mục Đường Phong ngửi thấy từ xa đã nhíu mày: "Tạ huynh, cái này khó ngửi quá."

"Không chỉ khó ngửi, mà còn khó uống nữa."

Tạ Hàm Ngọc đặt bát thuốc trước mặt y: "Uống hết đi."

Khoảng cách gần hơn, mùi thuốc trực tiếp xộc vào mũi. Mục Đường Phong liếc nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái, y muốn hỏi có thể không uống không?

Tạ Hàm Ngọc đương nhiên có thể hiểu. Trên mặt hắn lạnh lùng, lặng lẽ trả lời câu hỏi của y.

Mục Đường Phong không dám không nghe lời Tạ Hàm Ngọc. Y bưng bát thuốc lên, nếm thử một ngụm, giữa môi và răng đều là vị tanh và vị đắng kỳ lạ. Y nhíu mày "ực ực" uống một hơi hết sạch. Y đặt bát thuốc trở lại bàn.

Trong dạ dày, vị đắng trào dâng. Y che miệng, cắn chặt răng, nén lại một lúc lâu, mới đè được ham muốn nôn ra.

Một miếng bánh ngọt trắng nõn được đưa đến, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào. Mục Đường Phong thuận theo ngậm miếng bánh vào, đầu lưỡi y chạm vào đầu ngón tay của Tạ Hàm Ngọc.

Khoang miệng y tràn ngập hương vị ngọt ngào của bánh ngọt. Mục Đường Phong liếc nhìn ngón tay Tạ Hàm Ngọc đã rụt về, vô cớ cảm thấy mặt nóng lên.

Tạ Hàm Ngọc còn vài miếng trong tay. Mục Đường Phong nhìn qua, hắn phất tay một cái, tất cả bánh ngọt đều biến mất.

"Không thể ăn nhiều. Buổi tối sẽ bị đầy hơi."

Mục Đường Phong thất vọng "ồ" một tiếng. Y ôm chăn lên giường.

Phi thuyền dừng lại trên một ngọn núi vào buổi tối. Họ nghỉ ngơi trong phi thuyền.

Tạ Hàm Ngọc thổi tắt nến. Hắn lên giường. Đầu ngón tay hắn chạm vào vết thương ở cổ tay Mục Đường Phong: "Ngày mai chắc là đến Yêu Thành rồi."

Mục Đường Phong sững người: "Nhanh vậy sao."

Chỉ mất hơn hai ngày. Thông thường đi xe ngựa phải mất nửa tháng.

Tạ Hàm Ngọc xoa xoa cổ tay y: "Đến đó, ở bên cạnh ta. Đừng chạy lung tung."

Mục Đường Phong nghĩ y sẽ không chạy lung tung đâu. Y đáp một tiếng: "Chúng ta làm xong việc ở Yêu Thành rồi đi Kinh Châu sao?"

Tạ Hàm Ngọc: "Đúng vậy. Chắc khoảng nửa tháng."

Nửa tháng cũng không phải là lâu. Mục Đường Phong nghĩ sắp đến Kinh Châu rồi, y không khỏi vui mừng. Dù sao đó cũng là kinh đô của Đại Ngụy, y ít nhiều đều mong ước.

Tạ Hàm Ngọc vẫn xoa bóp cổ tay cho y. Mục Đường Phong không lâu sau đã cảm thấy buồn ngủ. Y ôm chăn, đầu nghiêng sang một bên dựa vào vai Tạ Hàm Ngọc, rồi ngủ thiếp đi.

Đêm về, bầu trời màu mực lạnh như nước. Xa xa những ngọn núi màu xanh lam nối liền thành một dải. Phủ một lầu sương mờ ảo. Nhìn từ xa không rõ.

Phi thuyền dừng trên mặt đất. Bên ngoài được giăng một lớp kết giới màu xanh lam nhạt. Trên thuyền đốt một đống cành khô màu vàng cam. Ánh lửa phản chiếu trên sàn, mờ ảo.

Xung quanh cực kỳ yên tĩnh, không có một tiếng động nào.

Trình Nhất canh gác ngoài cửa. Áo choàng che khuất gần hết khuôn mặt. Đôi mắt màu nâu sẫm của hắn nhìn về một nơi, lông mày hắn hơi nhíu lại.

Khi hắn không nhận ra, kết giới đã bị nứt một vết.

"Lộp bộp" một tiếng, có thứ gì đó rơi xuống đất cách đó không xa.

Đó là một chiếc mặt nạ trẻ con. Không biết làm bằng vật liệu gì, trông rất sống động. Mặt trẻ con tái nhợt, phủ đầy những vết xanh. Nó chỉ có lòng trắng mắt, không có đồng tử, bên trong có những tia máu đỏ nhạt. Khóe miệng trên mặt nạ nhếch lên một cách kỳ quái, nó cười toe toét.

Tiếng cười chói tai, sắc nhọn. Từng tiếng từng tiếng truyền đến, giống như những cây kim dài xuyên qua màng nhĩ.

Tạ Hàm Ngọc trên giường mở mắt ra, ánh mắt hắn hơi chùng xuống. Hắn niệm pháp thuật bịt tai Mục Đường Phong lại, thân hình hắn nhanh chóng biến mất trong phòng.

Trên phi thuyền, Trình Nhất đã đánh nhau với con quỷ anh. Chu Huân cũng vừa ra khỏi phòng, hắn và Tạ Hàm Ngọc nhìn nhau. Tạ Hàm Ngọc từ đầu ngón tay hắn phát ra một ngọn yêu hỏa. Ngọn yêu hỏa bay vào giữa trán con quỷ anh. Nó bị đốt, phát ra những tiếng khóc rít lên, quái dị.

Ngọn yêu hỏa màu đen thiêu đốt mặt nạ trẻ con, nuốt chửng nó từng chút một. Hai hàng máu chảy ra từ dưới mắt con quỷ anh. Một sợi chỉ đỏ vụt qua trong không trung, lùi về phía ngoài kết giới. Từ xa truyền đến một tiếng cười khẽ.

Giọng nói mang theo sự mỉa mai, truyền đến từ sâu trong khu rừng.

Tạ Hàm Ngọc và Chu Huân đồng thời lao ra ngoài kết giới. Hai người chia làm hai ngả, đuổi theo người đó.

Trình Nhất bị thương ở cánh tay. Hắn trở về phòng của mình để trị thương.

Ở một góc tối trên phi thuyền, nửa khuôn mặt Mộ Tranh ẩn trong bóng tối, không thể nhìn rõ biểu cảm. Hắn nhìn về hướng Tạ Hàm Ngọc và Chu Huân biến mất. Hắn quay người, đi vào phòng bên cạnh.

Mục Đường Phong bị người ta đánh thức, y mơ màng mở mắt ra. Nhìn rõ người trước mặt, y sững sờ một lúc lâu mới hoàn hồn: "Mộ Tranh...?"

Mộ Tranh lúc này đã thay y phục. Sắc mặt hắn vẫn tái nhợt không còn chút máu. Thân hình gầy gò, trông rất yếu ớt.

Hắn cụp mắt nhìn Mục Đường Phong, lên tiếng: "Công tử và Chu Huân bây giờ vẫn chưa về. Có thể đã xảy ra chuyện gì rồi. Ta có chút lo lắng, nên muốn đến hỏi Mục công tử có muốn cùng ta ra ngoài xem không."

Mục Đường Phong sờ sang bên cạnh giường, chăn đã không còn ấm nữa. Y suy nghĩ một chút rồi nói: "Bên ngoài quá nguy hiểm, ngươi lại có vết thương, bây giờ không thích hợp ra ngoài. Hơn nữa, họ chắc cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Chúng ta cứ ở trên phi thuyền chờ là được."

Mộ Tranh hạ giọng: "Nếu công tử không muốn thì cứ nói thẳng, ta đi một mình."

Mục Đường Phong trơ mắt nhìn Mộ Tranh quay người muốn ra khỏi phòng. Y vội vàng gọi hắn lại: "Mộ Tranh, trên núi còn có yêu thú. Ngươi có vết thương, chúng ngửi thấy mùi máu tanh sẽ tìm đến."

Lời y vừa dứt, Mộ Tranh đã đẩy cửa đi ra ngoài.

Mục Đường Phong mím môi, do dự một chút rồi thay y phục. Khi đi ra ngoài, y thấy Mộ Tranh đã ra khỏi kết giới, y vội vàng đuổi theo.

Nhân lúc Mộ Tranh bị thương đi không xa, y đưa hắn về trước rồi tính.

"Mộ Tranh."

Mục Đường Phong gọi hắn từ phía sau. Y lờ mờ nghe thấy tiếng sột soạt từ trong bụi cỏ bên cạnh. Sau đó, Mộ Tranh phía trước đột nhiên dừng lại. Y đuổi theo, khi nhìn rõ cảnh tượng cách đó không xa, y hơi sững người.