Tác giả: Cô Ấy Vừa Đi Vừa Hát | Chuyển ngữ: Bunbun

————

Ngoại truyện 2: Tàu Blueways

Tiểu Nam, thấy chữ như gặp người.

Anh định đi xem tàu Blueways thêm một lần cuối.

Từ khi hạ thủy cho đến lúc mắc cạn, con tàu đã trải qua 24 năm lẻ 9 tháng, Tiểu Nam, nó cũng bằng tuổi em.

Bờ biển gần đó thường xuyên có khách thăm quan đến ngắm nó, chụp ảnh, check in, thổn thức thay sự cô đơn của nó, suy đoán xem bao giờ nó lên được bờ.

Nó đã ra khơi lâu như thế, chịu đủ mài giũa, cuối cùng bị gió bão và không khí lạnh đẩy đưa mắc cạn, rồi lại bị vứt bỏ vì không thể đem lại giá trị gì nữa.

Tiểu Nam, em còn nhớ không, lần ở bờ hồ ấy em bảo em phải cho cá ăn, anh biết em nói dối anh. Chắc là lúc ấy em muốn nhảy xuống nhỉ, muốn hóa thành chú cá sao?

Hay muốn biến thành một con tàu.

Chết đi chưa phải biến mất thực sự, không còn ai ghi nhớ mới đúng là tiêu tan. Anh không còn đây nữa, chí ít vẫn có người bạn rất thương yêu em nhớ về hình bóng em.

Không phải tất cả mọi người đều có thể làm lành với quá khứ, em luôn rất dũng cảm, mà anh thì hèn nhát.

Có lẽ tàu Blueways mãi mãi chẳng bao giờ lên được bờ, không sao cả, vậy anh sẽ đến bên em.

—

💦 Cô Ấy Vừa Đi Vừa Hát:

Bức thư trong hộp mà Tiểu Nam đọc được

Chương hôm nay ngăn ngắn thôi, tiếp về sau sẽ là ngoại truyện ngọt ngào rùi

————

🔹 Chú thích:

Tàu Blueways là con tàu chở hàng được đóng năm 1998, dài 190m, rộng 31m, mang quốc tịch Panama, mắc cạn từ 19/9/2022 ở vùng biển gần trấn Thành Sơn, Uy Hải của TQ. 25 người gặp nạn trên tàu đều đã được cứu, nhưng do chi phí trục vớt cao nên chủ tàu mãi chưa thực hiện trục vớt kéo tàu khỏi vùng cạn. Tháng 7/2023, nơi này trở thành điểm check in nổi tiếng trên mạng ở TQ; tham khảo Baike Baidu.

Nguồn ảnh: JoeyPapa, 面条_, AshoreCoffee&Bar布鲁威斯, 绵绵冰小羊🐑  @Xiaohongshu

🍫 Lảm nhảm: Không hiểu sao nhưng thực ra đây mới là đoạn lấy nước mắt mình nhiều nhất, cũng là hình ảnh ấn tượng nhất với mình trong suốt cả truyện, chắc vì nó relatable một cách riêng tư. Chính ra lúc đọc QT chưa để ý lắm đâu tại còn chưa biết tên tàu, chưa biết nó có sự tích gì, nhưng khi làm tới đây thì xúc động vô cùng tận luôn hiuhiu 🥺