<~>

Narrador Omnisciente

<~>

Nikola no se despegó ni siquiera por un instante de Negginne, en su interior se auto agradecía por haber traído con él al eminente Dr. Viktor Almássy, de Hungría. Ese mismo día antes de volver a Zúrich se encontró con su viejo amigo y fue justo en ese momento también, que sintió una rara sensación, una mala premonición acercándose y no dudó en aceptar la petición de Almássy cuando éste le pidió pasar una temporada con él.

-Almássy, ¿Överleva till? ¡Jag behöver att du räddar henne!-angustiado, reacio a tranquilizarse él no podía pensar en otra cosa más que en el horrible desastre que causaría si Negginne no ganara la batalla.

<<Almássy, ¿Sobrevivirá? ¡Necesito que la salves!>>

-Giftet från dessa djur är mycket starkt, det förstör röda blodkroppar och gör blodkärl genomträngliga, så det påverkar kroppsvävnad och cirkulation, deras bett är oerhört smärtsamt och kan vara dödligt för en människa-Viktor con todo el profesionalismo del mundo inspeccionó en su totalidad a Negginne tratando de encontrar algún mal signo. Y si no fuera amigo de Nikola él ya le hubiera arrancado las manos.

<<El veneno de estos animales es muy fuerte, destruye los glóbulos rojos de la sangre y hace penetrables los vasos sanguíneos, así es que afecta al tejido corporal y a la circulación, sus mordeduras son tremendamente dolorosas y pueden ser fatales para un humano>>

-¿Hur farligt är giftet från en skallerorm?-se mecía el cabello con frustración y caminaba de un lado a otro a los pies de la cama mirándola a cada segundo.

<<¿Qué tan peligroso es el veneno de una Cascabel?>>

-Giftet från skallerormar och andra skallerormar skadar vävnaden runt bettet, giftet kan orsaka förändringar i celler, förhindra blodpropp och skada blodkärl, så att vätska läcker genom densamma-el hombre colocaba con rapidez y destreza el suero, mucho antes se sersioro de que no hubiera ninguna complicación.

<<El veneno de la serpiente de cascabel y de otros crótalos lesiona el tejido que rodea la mordedura, el veneno puede causar cambios en las células, impedir la coagulación de la sangre y lesionar los vasos sanguíneos, de modo que el líquido se filtra a través de los mismos>>

-Jag förstår inte hur fan en jäkla orm blev biten, jag trodde att det inte fanns något giftigare än den!, ¿Vad är det för serum du lägger på den? ¿Va?-le desesperaba tan sólo verla en tan mal estado luchando por sobrevivir pero más aún le generaba rabia ver todos esos golpes en su cara.

<<¡No entiendo cómo carajos fue a picarle una maldita serpiente, creí que no había nada más venenoso que ella!, ¿Qué ese suero que le estás poniendo? ¿Huh?>>

-Det är motgiftet mot giftet, det är ett antigiftserum, som är den viktigaste delen av behandlingen, om gift inokulerats och om symtomen tyder på ett allvarligt bett innehåller giftmotgiften antikroppar som neutraliserar de toxiska effekterna av giftet...-explicaba el doctor con calma mientras procedía con el tratamiento con total seriedad.

<<Es el antídoto contra el veneno, es un suero antiofídico, que es la parte más importante del tratamiento, si se inoculó veneno y si los síntomas indican una mordedura grave, el antídoto contra el veneno contiene anticuerpos que neutralizan los efectos tóxicos del mismo...>>

-¡Injicera henne med vad som helst men jag kräver att du räddar henne!...Hon är väldigt viktig för mig-interrumpió Nikola con brusquedad debido a su desesperación.

<<¡Inyectale lo que sea pero te exijo que la salves!...Ella me importa mucho>>

-¡Avbryt aldrig min klass, din oförskämda pojke!-reprendió el doctor Almássy y siguió hablando como si nada.-Som sagt är det flervärda antigiftserumet sammansatt av specifika immunglobuliner för behandling av förgiftning orsakad av giftiga ormar av familjen Viperidae, underfamiljen Crotalinae av släkten Bothrops, etc....

<<¡No vuelvas a interrumpir mi clase niño maleducado!. Como decía el suero antiofídico polivalente está compuesto por inmunoglobulinas específicas para el tratamiento del envenenamiento causado por serpientes venenosas de la familia Viperidae, subfamilia Crotalinae de los géneros Bothrops, etcétera...>>

-Jag hoppas att det är mer än tillräckligt för att rädda henne, ¿hur mycket tid har du om du blir biten av en skallerorm?-se acercó con cuidado a Negginne que reposaba sobre la cama con el cuerpo sumamente sudado y tiritaba de frío, tomó un paño y le limpiaba el sudor de la frente con cuidado.

<<Espero que eso sea más que suficiente para salvarla, ¿Cuánto tiempo tienes si te pica una Cascabel?>>

-Vanligtvis femton till trettio minuter efter ett giftigt ormbett, finns det svår brännande smärta på platsen under dessa tider och detta kan utvecklas till svullnad, blåmärken i såret och hela armen eller benet-durante toda su carrera esta ocasión no era la primera vez con la que se topaba con un caso así, por tal es que se le notaba tranquilo y sabía qué hacer.

<<De quince a treinta minutos por lo general, después de una mordedura de una serpiente venenosa, se presenta un dolor intenso y ardiente en el sitio en esos lapsos de tiempo y esto puede evolucionar y causar hinchazón, moretones en la herida y en todo el brazo o la pierna>>

-Wi-Winter...-susurró Negginne en su estado semiconsciente.

-¿Negginne, puedes oírme? Sé fuerte y levántate mujer...-Nikola le apretó las manos y la miraba fijamente como si le estuviera transmitiendo algún tipo de energía. Todas sus acciones no pasaron desapercibidas para su amigo.

-Jag ser att du bryr dig mycket om henne, hon kommer att bli bra, vänta bara på att serumet ska börja verka...-dijo el doctor para intentar calmarlo.

<<Veo que ella te importa bastante, estará bien, sólo espera a que el suero empiece a surtir efecto...>>

-Mer än att bry sig om Almássy, hon är allt för mig och jag känner skyldigheten och rätten att hålla henne säker eftersom hon inte vet det men dag för dag blir hon mer och mer farlig indirekt-declaró con franqueza y razón mordiendo con fuerza y provocando que su mandíbula se tensara.

<<Más que importarme Almássy, es todo para mí y me siento con la obligación y el derecho de mantenerla a salvo porque ella no lo sabe pero día a día se vuelve cada vez más peligrosa indirectamente>>

-¿Är det tjejen du berättade om för länge sedan, min son? Det måste bero på att det är första gången jag har sett dig så här för någon annan än dig själv-caminó hacia un costado de él y dejó una palmada en su hombro.

<<¿Es ella la muchacha de quien me hablaste hace tiempo, hijo? Debe serlo porque es la primera vez que te veo así por una persona que no seas tú mismo>>

-Ja, det är hon, ¿nu förstår du varför jag är så desperat?-dijo para sorpresa del hombre mayor que asintió con razón.

<<Sí, es ella, ¿ahora entiendes porqué estoy tan desesperado?>>

-Jag minns att du i det ögonblicket inte sa till mig hennes namn för att skydda henne, du var väldigt ung, hon måste ha varit yngre-cruzó sus brazos y dijo con firmeza.-Jag visste att jag var tvungen att komma hit, något berättade för mig och låt mig berätta något, dumma barn, du har min fullständiga disposition för alla missöden som uppstår, jag gör det för mig själv och för att jag vet att min vän skulle ha velat det.

<<Recuerdo que en ese momento no me dijiste su nombre para protegerla, tú eras muy jóven, ella lo habrá sido más.
Sabía que debía venir aquí, algo me lo decía y déjame decirte una cosa niño tonto, cuentas con mi entera disposición para cualquier percance que se presente lo hago por mí y porque sé que mi amiga lo hubiera querido.>>

Nikola asintió en forma de agradecimiento. Él no sólo consideraba a Almássy como un simple amigo sino como a un abuelo ya que su madre y él eran muy buenos amigos y compartió con él desde niño, hasta que su madre murió y por cuestiones que ahora de adulto entiende, el doctor tuvo que marcharse lejos y años después volvieron a encontrarse.

<~>

Hilleon

<~>

Viajé a Suiza en busca de Negginne y supe que estaba aquí gracias al escurridizo e infame Adolf Weber. El muy desgraciado quiso pasarse de listo pidiéndome una cantidad cuantiosa de dinero sólo por revelar la mínima información sobre ella cuando sé qué sabe perfectamente en dónde se encuentra, tiende a reunirse en lugares públicos para proteger su pellejo pero no contaba con que conmigo nadie juega.

Ordené a mis hombres encerrarlo en uno de los calabozos y que le dieran una golpiza que nunca olvidará, no estoy para perder el tiempo con idiotas que pretenden jugar al extorsionador, necesitaba saber como sea la ubicación de Negginne porque quiera o no esa condenada sigue siendo mi esposa y tendrá que responderme como tal, lo de la última vez fue solo una pelea de pareja y eso es normal, ¿supongo?, nunca antes estuve casado.

Weber me dió su ubicación y fui hacia el lugar, pero me encontré con una mansión recientemente abandonada hecha un desastre en ruinas, un salón en especial, que evidentemente era donde se celebraban los encuentros importantes, parecía un campo de guerra.

Estaba todo totalmente destrozado, caminé por el lugar observando los cuerpos sin vida de los hombres y todos tenían los rostros cubiertos por pasamontañas.

«Cof, cof...

Miro hacia donde provienen los sonidos y uno de los hombres que estaba tirado intenta ponerse de pie con dificultad, mis subordinados lo apuntan con sus armas y les hago una señal para que se mantengan al margen.

El hombre descubre su rostro y me encuentro con Decan, uno de los subordinados de Negginne.

-¿Qué sucedió aquí?-le pregunto y al no obtener respuesta alguna y con la paciencia que no tengo lo retengo en el suelo.-¡Habla, maldita sea, ¿Dónde está?!

-Se la llevaron... «Cof, cof..

-¡¿Quiénes?!-lo presiono más fuerte.

-¡El Emperador Negro!-dice rápidamente y se deja caer al suelo con dolor presionando sus costillas.-Nosotros teníamos el control de la situación pero luego llegaron otros y nos tomaron por sorpresa-jadea con dificultad.-Hirieron a Paltom...-al menos me hicieron un favor al deshacerse de esa plaga.-, y cuando intenté protegerla una de esas porquerías de granadas explotó cerca de mí-logra ponerse de pie y sus heridas se vuelven visibles.-Ese maldito se la llevó...¡Hay que encontrarla como sea, ese bastardo está aliado con Mikhaylova!-cierro los puños con rabia y me golpeo internamente, nunca debí enojarme ni separarme de ella.

-Voy a dar con ese hijo de puta y si se atrevió a tocarle un cabello a Negginne sabrá quién soy.

-Ella no necesita que la salven y tampoco te necesita a ti-sonríe.-¿No le quedó clara la advertencia que le dió la última vez Hilleon Pracotszky? Si alguien debe buscarla ese soy yo, porque juré servirle y serle leal hasta la muerte-si no estuviera en un estado deplorable mataría a golpes a este idiota, voy a darle un castigo a Negginne por no hacerme respetar con sus empleados, no me queda de otra que hacerlo por mí mismo.

-¿A quién irás a buscar en ese estado? Das lástima y hasta un vagabundo podría darte una paliza si quisiera-le doy unas palmadas en el rostro y aprieta la mandíbula con rabia.-No te pedí tu opinión con lo que respecta a mi mujer y no me importa si ella no me necesita o no quiere que la salve-me toca a mí sonreír con altanería ahora.-Porque tú y todos estos putos bastardos malnacidos no tienen idea de lo mía que es Negginne, esa mujer me pertenece desde principio a fin y nunca estará tranquila si yo sigo detrás de ella reclamandola-se queda mudo sin oportunidad de refutar a mi egoísta verdad.

-¡Señor!-interrumpe uno de mis subordinados y hago una mueca para que proceda.-Hay señales que indican que no salieron del país por lo que la Señora Negginne aún está en Zúrich-sólo espero encontrarla hoy, no podré aguantar otro día sin verla aunque quizá me reciba con su brutal puño o su navaja letal.

-Bien, sigamos las coordenadas y encontremos a esos bastardos-hago señales para que se pongan en marcha.-Se llevaron a mi mujer no a cualquiera-quiero conocer la cara del hijo de puta que se atreve a adelantarse, yo soy el único que puede torturar a Negginne.

-Debo ir, no me quedaré aquí como un inútil-dice el tipo detrás de mí, parece un animal atropellado y quiere jugar al invencible.

-Así no me eres útil y sólo serás un estorbo-mis subordinados lo agarran por sus brazos.-Porque sé que tu lealtad está con mi esposa, ellos te ayudarán a que te recuperes-no dice nada y yo tampoco me quedo a perder tiempo, debo salir en busca de esa condenada.

Una semana después

<~>

Negginne

<~>

Porque siempre que siento que algo malo pasará sólo me quedo a esperar que pase.

Podrida estoy de que Nikola y ese anciano que me ha estado curando me miren como si fuera un bicho raro, fue una serpiente la que me mordió no un vampiro.

Cuando estuve del todo consciente me dieron feroces ganas de vomitar y hasta sólo ayer por la mañana las náuseas se disiparon, el dolor e hinchazón en el sitio de la mordedura era insoportable pero tuve que ser fuerte y meterme en la cabeza que el dolor es fugaz y pronto se irá, pronto todos los efectos del veneno de la maldita serpiente de Cascabel fueron superados.

Viendo desde el balcón del segundo piso la fumigación general que Nikola les mandó hacer a sus empleados y hablando del susodicho, siento una presencia tras de mí y no debo adivinar de quién se trata.

-Debo darte las gracias por...salvarme-es la primera vez que le doy gracias a una persona y se siente incómodo.-Ambos sabemos lo que habría pasado si en ese momento no hubieras llegado-se sitúa a mi lado y me mira con una sonrisa contento.

-Se me adelantó, esa paliza te la pude haber dado yo-nos reímos, es un tonto.-Que te quede claro Pequeña N, el primero que se atreva a tocarte no vivirá para contarlo dos veces-su mirada se oscureció al pronunciar esas palabras y cierto escalofrío corrió por toda mi columna vertebral haciéndome estremecer.

-¿Qué hiciste con él?, ¿Lo mataste?-si dice que no, voy a divertirme.

-No, está en un calabozo, pero mientras tú estabas delirando al borde de la agonía fui a visitarlo un par de veces-ya me imagino el tipo de visita, Nikola es un tipo tranquilo, reservado y astuto, lo cual lo hace terriblemente peligroso y para alguien tan impulsiva y ansiosa como yo, insoportable. El Jing y el Jang.

-Ahora que estoy bien quisiera darle una visita-lo miro con una sonrisa presuntuosa.-Pero no en el calabozo, sino en el campo de los gladiadores-aumento más mi sonrisa mostrando mis dientes y seguramente mi cara debe ser la de una lunática por la extraña mirada que me da Nikola.

-Bien, es un hecho, yo también querría desquitarme si por poco y me bajan los dientes-ya fue suficiente, él sabe bien que si no hubiera estado herida la historia sería otra y no hubiera tardado ni dos minutos en someter a ese idiota.

-Claro-sonrío con sarcasmo.-A ti no te mordió una maldita víbora venenosa que te paralizó los músculos-le doy un empujón que no me aguanto porque por más que quiera evitarlo la violencia siempre va adelantada en mi ser.-Cuando quieras puedo darte una probada a tí también para que sepas lo que es bueno, imbécil-voy a irme de aquí y su mano sujetando mi brazo me lo impide, me sacudo.

-Siempre tan refunfuñona-dice con una estúpida sonrisa burlona en su cara.

-¿Y tú siempre eres así de pelotudo?-ataco otra vez con una fingida sonrisa.

-No, pero por tí sí, boluda-no sé qué pensará en su cabeza, qué es lo que tiene conmigo o lo que intenta esconder, pero cada vez que se acerca a mí, tan cerca que nuestras narices pueden rozar, me es difícil no sentir el calor desprendiendo de su cuerpo, como ese fuego que quema lento y en el proceso te recorre como si conociera cada fibra de tu cuerpo.

Posa sus enormes manos en la parte trasera de mi cintura, está tan cerca de mí, sus ojos negros clavados en los míos no pretenden salir de allí, nuestras respiraciones al compás como una sintonía. De pronto me siento pequeña, como me dice él, si bien es muchísimo más alto que yo nunca lo sentí tanto como hasta ahora, su espectacular musculatura me arropa y siento leves espasmos en mi bajo vientre.

Baja a mi cuello escondiendo su rostro, su cálido aliento eriza cada centímetro de mi piel y para rematar no titubea en besar ese punto sensible.

Jadeo inconscientemente y me arrepiento, mi corazón late apresuradamente por el error que cometí, no debería hacerle pensar que tiene un poder sobre mí, intento alejarlo colocando ambas manos en su duro pecho, pero me agarra ambas manos y las lleva a sus labios para besarlas.

-Por más que tu armadura sea impenetrable, sé muy bien que debajo estás tú, la verdadera tú, la que escondes por miedo al fracaso y la perdición-me quedo sin habla y me pierdo.-No quiero sonar como un estúpido niño intenso, pero soy poeta por excelencia, permíteme consolarte y ser tu lugar de descanso.

Por un momento toda esa violencia en mí se desvaneció y sólo quería tener paz, pretendía estar tranquila pero es sabido que cuando tu destino está fijado siempre volverás a él aunque intentes cambiarlo en el camino.

Vamos a besarnos, ambos atentos a cualquier movimiento en falso, casi tan cerca de probarlo...

En un abrir y cerrar de ojos el sonido ensordecedor de un avión de guerra que aparece sin haber sido invitado, nos hace salir de nuestro trance. Nos miramos con dudas unos minutos y llevamos nuestras vistas a lo alto, viendo como varios hombres cubiertos de pies a cabeza por vestiduras negras descienden por escaleras.

Abajo otra gran conmoción, los soldados de Nikola preparando sus armas de alto calibre y apuntando hacia las entradas siendo ultrajadas por varios grupos de hombres y camionetas.

Miro hacia Nikola y ya no está, corro hacia dentro para poder ir hasta la salida, debo bajar y enfrentarlos yo también porque si es la gente del maldito que nos atacó anteriormente y que mandó a un fulano a matarme por supuesto que les haré frente.

La hinchazón en mi tobillo no es impedimento para que pelee, lo peor ya pasó y lo bueno quizá sea que dentro de mí tengo mucho veneno para destilar.

Las sirvientas corren despavoridas buscando donde esconderse y una de ellas choca conmigo, es la misma señora de edad que desde que llegué aquí me ha tratado con mucho respeto y lo que podría llamarse como cariño.

-¡Señorita ayúdenos por favor!.-Asiento y las guío hacia una de las habitaciones que cuenta con pasadizos secretos, por supuesto que supe de ellos, no estaría encerrada sin hacer nada así que recorrí toda la Mansión investigando y curioseando, dar con ellos me garantizó una huída.

-¿Dónde están las armas de tu jefe?-le pregunté antes de cerrar la puerta y dejarlas escondidas y salvo allí.

-¡No lo sé Señorita pero esconde una en el cajón de su escritorio!-asiento y cierro la puerta, corro apresuradamente hacia el despacho de Nikola y escucho cada vez más ruidos.

El maldito cajón está con llave, con mi puño le doy un golpe seco y se abre, saco la pistola que por suerte está cargada y salgo del lugar.

Bajo y me encuentro con varios intrusos en la sala

-¡Ahí está, atrapenla!-grita uno de ellos y corren hacia mí.

Los voy derribando de uno en uno con facilidad, pero me resulta raro que ninguno quería hacerme daño.

Salgo al patio de en frente donde se lleva a cabo la gran disputa y busco a Nikola pero no doy con él por ninguna parte, pronto los demás hombres me ven e intentan atraparme como los anteriores pero no me dejo y en un momento tratando de sacarme de encima a los idiotas doy con él.

Termino con los bastardos y voy hacia él que se encuentra en una pelea bastante ruda, me ve por un momento y el idiota con el que está peleando aprovecha su descuido para golpearlo por la espalda y quedarse parado mirando en mi dirección.

Voy a ayudarlo pero me detengo abruptamente, el hombre se descubre el rostro y me quedo congelada.

-Hilleon...-susurro para mí.

Me encontró, está aquí y vino por mí...