Oscar entraîne la jeune fille à sa suite vers sa maison, et celle-ci se laisse faire sans broncher. La porte s'ouvre dans un grincement et le jeune homme serre la mâchoire. Manquerait plus que ce simple bruit réveille ses parents !

Le chien aboie depuis le cellier, où se trouve sa niche, et Oscar lui prie de se taire. Le husky finit par cesser de geindre et le silence reprend sa place dans l'habitat.

— Əųq-əč əųq þīąþə'č ? pleurniche l'extraterrestre en s'aggripant au bras d'Oscar.

Ce dernier passe un bras protecteur autour des épaules de la créature, qui tremble comme une feuille à ses côtés.

— Ce n'est que mon chien, ne t'en fais pas.

L'étonnement se lit sur le visage de la jeune fille, qui évidemment, n'a pas compris un traître mot de ce qu'il lui a dit.

— Oh, euh...

— Əəłøßəd...

— J'aimerais beaucoup te comprendre et discuter avec toi, mais je ne vois pas comment.

La jeune fille penche la tête sur le côté et plisse les yeux. Sa réaction déclenche l'hilarité d'Oscar, qui la conduit vers les escaliers, avant de se rétracter. Il se tourne vers son invitée.

— Que bois un extraterrestre ? l'interroge-t-il. 'Fin, je suppose que tu en es une, hein. Tu as soif ?

Il court dans la cuisine, toujours suivi de la créature, puis attrape un verre propre ainsi qu'une bouteille d'eau. Il remplit le verre du liquide et le tend à la jeune fille, qui l'observe, indécise.

Oscar lui adresse un sourire rassurant.

— Prends-le.

La créature saisit le verre entre ses doigts fins et attire celui-ci à ses lèvres. Elle plisse le nez et renifle son contenu, avant de sortir une langue fluorescente bleue pour goûter à l'eau.

Oscar a un mouvement de recul en la voyant faire, avant que la jeune fille ne juge la boisson à son goût et l'avale d'une traite.