La boule de cristal brillait au centre de l'antre. Un grognement moqueur se fit entendre dans l'obscurité de la caverne éclairée par la faible lueur que procurait l'objet "magique".

- C'est elle le Coeur Argenté ? fit un dragon de couleur feu.

Ses écailles flamboyantes étaient voyantes dans l'antre. Un autre dragon lui répondit et plaquant sa patte sur le sol pour le faire taire. Enfin, sa nageoire...

- Surveille ton langage Inferno ! gronda l'autre. Tu parles de celle qui nous sauvera tous !

Le dragon qui venait de parler se redressa de toute sa hauteur. Il était immense, ressemblait à un serpent marin géant mais possédait deux énormes nageoires pourvues de trois griffes si grandes qu'elles pouvaient le faire tenir debout sans problème. Ses écailles bleu marine scintillaient sous la faible lumière émanant de la boule de cristal.

- Tu crois me faire peur Océano ? demanda le prénommé Inferno.

D'immenses ailes séparèrent les deux rivaux.

- Calmez - vous ! ordonna une dragonne.

Elle n'était pas vraiment visible dans l'ombre de l'antre, à cause de ses écailles brunes, mais ses ailes colorées de jaunes et rosées sur les bords faisaient plutôt voyante.

- Gaïa a raison... fit une autre voix grave. Il serait préférable que vous ne vous battiez pas dans l'antre de Shenron...

Un rugissement agacé retenti.

- Avez-vous bientôt fini de vous battre ?! L'heure est bientôt venue...

Un dragon chinois, vert foncé au ventre crème, passa dans la salle. Il était tellement grand qu'il entourait tous les dragons réunis, même les plus silencieux. Il passa son regard sur chacun d'entre eux de ses yeux rouge sang. Les cornes de sa tête étaient semblables à des bois. Il saisit la boule de cristal et la lumière s'intensifia, ce qui éclairait la grotte au complet, permettant ainsi de comptabiliser le nombre de dragon: ils étaient huit au total.

- Regardez. fit le dragon tenant la boule de cristal. Elle s'approche peu à peu de sa destinée...

Un dragon se leva. Il semblait vieux, mais plein de sagesse.

- Shenron, tu penses vraiment que c'est le Coeur Argenté ? demanda le vieux dragon bleu foncé au ventre jaune.

- Oui Kairos... Cette fille, accompagnée de son chien et de son amie et son chat, est le Coeur Argenté.

Tous les dragons, même ceux qui n'avaient pas parlé, fixèrent la boule de cristal. À l'intérieur, l'image d'une jeune fille blonde se reflétait. Elle était devant une sorte de manoir et le regardait curieusement. À ses côtés, un berger allemand hésitait à s'approcher du bâtiment. Une autre jeune fille se tenait à côté d'elle, avec un chat blanc sur l'épaule. Shenron gronda alors.

- N'oubliez pas ce qui nous attend. La liberté est proche, les mondes seront délivrés. Nous l'avons tous guidée sur cette voie, maintenant, elle seule est maître de notre destin. Si elle échoue...

Tous hochèrent la tête. Ils avaient tous confiance en cette humaine.

- Nous comptons sur toi, Ayuki...