Chapitre 5: Le choc des cultures (partie 2)


Jungkook se sentit comme paralysé, ça faisait déjà une bonne minute qu'il restait muet face à une Hana légèrement déroutée et un Taehyung franchement agacé.

-Tu ne te présentes pas à notre invité ? dit Taehyung d'une voix grave, essayant de contenir son énervement.

-Oui oui désolé, je sors d'une sieste...

-Sur le sol ? rétorqua Hana amusée.

-Oh et bien...faut croire que oui. Je m'appelle Jungkook, ravi de faire ta connaissance. Dit-il à voix basse en s'inclinant légèrement.

-Ravi aussi ! Moi c'est Hanna !

Bordel mais où ai-je atterri. Ce sont des étudiants ou des mannequins ?!

En effet, Hana ne pouvait s'empêcher de regarder le plus jeune. Il était à peu près de la même taille que son ami et avait un physique très athlétique. Ce point contrastait d'ailleurs avec son visage dont les traits étaient fins, presque enfantins. Il était tout simplement beau.

-Et du coup toi aussi tu es étudiant en musique ? renchérit-elle

Peu assuré, Jungkook répondit en regardant Taehyung :

-Euh oui c'est ça...

-Je t'aurais plus vue dans des études sportives mais je suis bien curieuse de voir vos compétences en musique, un jour il faudrait que vous me jouiez quelque chose !

Les deux garçons se regardèrent, tous les deux mal à l'aise.

-Je crois que tu as un devoir à terminer hein Jungkook ?

-Ah euh oui je vais vous laisser !

Ce fut ce moment que choisit Jimin pour refaire son apparition. Il était beaucoup plus détendu que le plus jeune et s'avança nonchalamment vers le petit groupe devant lui.

Taehyung leva les yeux au ciel et se dit qu'il n'arriverait jamais à se débarrasser d'eux.

-Salut, moi c'est Jimin, tu dois être Hana c'est ça ?

La jeune femme toisa le nouvel arrivant. Il était plus petit que les autres mais dégageait une classe folle. Sa tenue était très soignée et avec ses nombreux bijoux et ses cheveux rose-orangé il ne pouvait pas passer inaperçu. Hana se dit qu'il avait l'air charmant mais était quelque peu déstabilisée par la façon dont il la regardait. Elle avait l'impression d'être un plat de résistance dans la façon dont il la fixait avec insistance, les yeux pleins de malice.

-Salut, moi c'est Hana ! Je sais qu'on se connait à peine mais je dois te dire que j'adore ta tenue !

Jimin se cacha le visage entre ses mains, content mais un peu gêné. La jeune femme pensa qu'en réalité sous ses airs de séducteur il avait l'air d'un garçon doux et sensible.

-Merci, je fais très attention à ce que je mets... Je serais ravi de faire connaissance une prochaine fois mais on va vous laissez on est très occupé !

Jimin avait très vite perçu l'agacement de Taehyung et il était carrément flippant à le regarder comme ça.

-Oh attendez, j'avais oublié !

C'est alors que les garçons virent Hana se diriger dans le salon et sortir quelques choses de son sac.

-Je ne voulais pas arriver les mains vides alors j'ai préparé des cookies fait maison !

C'est alors qu'elle en tendit un à Jungkook.

Le regard du jeune homme s'illumina et il la remercie en la gratifiant de son plus beau sourire. L'expression du maknae changea rapidement quand il s'aperçu que ses deux amis essayaient de contenir un fou rire.

On venait juste d'offrir un cookie à Kookie, hilarant.

Jimin ne se gêna pas pour en prendre un et les deux garçons regagnèrent leurs chambres respectives.

***

Taehyung et Hana discutaient déjà depuis une bonne heure et l'ambiance était chaleureuse. Leurs conversations tournaient principalement autour de la culture et des traditions de leurs pays respectifs et la jeune femme n'en perdait pas une miette, notant tout dans son carnet.

Hana et lui c'était positionnés face à face sur le canapé, la jeune femme les jambes recroquevillées sur elle et le jeune homme en tailleur un coussin dans les bras.

Il ne saurait expliquer pourquoi mais Taehyung sentait comme une tension dans l'air. Pas de celle qui exprime une froideur ou une rancœur entre deux personnes, mais il n'arrivait pas à se sentir aussi détendu qu'il pouvait l'être avec les autres membres du groupe, il se sentait nerveux.

Hana se leva car ça l'aidait à réfléchir et commença à faire les 100 pas dans le salon. Taehyung ne la quittait pas des yeux et suivait chacun de ses mouvements.

-De quoi n'a ton pas encore parlé ?

-Je ne sais pas trop, on a mentionné la cuisine, le sport, la religion, l'éducation...

-Oh mais oui je sais !

Hana traîna le petit fauteuil situé non loin d'elle pour le placer face au canapé et se retrouver assisse juste en face de Taehyung.

-L'amour.

Le jeune homme plissa légèrement les yeux et les battements de son cœur s'accélèrent.

-Cccoment ça ?

-Et bien nous n'avons pas parlé des relations amoureuses, là aussi il doit y avoir pas mal de différences !

Il n'était définitivement pas à l'aise. La vie avait fait en sorte qu'il n'avait jamais eus de petite amie et c'était un sujet qu'il abordait que très peu même avec ses amis. Il ne savait pas trop la raison de ce blocage et il ne voulait d'ailleurs pas creuser...

-Tu veux savoir quoi au juste... dit-il en tirant sur les manches de son pull.

-Et bien je ne sais pas...Comment tu séduits les filles toi ? Est-ce qu'il y a des codes à respecter ?

Hana était particulièrement attentive et semblait attendre la réponse de Taehyung avec impatience. Lui, se sentait de plus en plus mal et ne faisait que s'enfoncer un peu plus dans le canapé à mesure que les secondes s'écoulaient.

-Et bien à vrai dire...Je...Je n'ai pas beaucoup d'expérience en la matière.

Il n'osait même plus la regarder dans les yeux.

-Mais c'est vrai qu'en Corée séduire ne signifie pas forcément la même chose qu'en France. Par exemple, les relations ici sont très codées et dépendent de ton statut dans la société. En fonction du lieu où tu rencontre la personne, son âge, tu ne vas pas t'adresser à elle de la même façon. On vouvoie les gens la plupart du temps et ceux pendant longtemps, il faut être très proche pour se parler de façon familière ou même s'appeler par son prénom. Et pour ce qui est des contacts physiques...

Taehyung commençait à rougir.

-Et bien pour tout ça, les choses se font très lentement, il y a des étapes à respecter on va dire. Et surtout les couples coréens ne sont pas très démonstratifs en public tu vois...

La jeune femme voyait que son ami était troublé et elle s'en voulait d'être aussi directe parfois. Il est vrai que depuis toujours ses relations avec les autres étaient compliquées car Hana était une jeune femme très franche et sans gêne et elle n'avait aucune difficulté à être familière avec les gens qu'elle rencontrait et ce très rapidement. Donc parfois ça déroutait et ça créait des conflits.

Ne sachant trop quoi faire, elle posa alors sa main sur le poignet de Taehyung comme pour le rassurer.

-Merci pour toute ces informations et surtout désolé si je parais trop intrusive, je ne voulais pas être indiscrète, je ne te demande pas de me déballer toute ta vie alors qu'on se connait à peine.

Son ton était léger mais Taehyung y percevait une réelle gêne. Tout en fixant la main de la jeune femme sur son poignet il répondit :

-Ne t'excuse pas, il n'y aucun problème, simplement je n'ai pas grand-chose à te raconter de ce côté-là, on fait vite le tour de mon passé amoureux tu sais...Et du coup en France ça se passe comment ?

Il ne voulait pas s'attarder sur ce point et la jeune femme l'avait perçu, elle le respecta et n'insista pas même si elle était particulièrement curieuse et voulait en savoir plus sur son nouvel ami.

-Je dirais que c'est à peu près l'inverse... dit-elle un sourire malicieux aux lèvres

Le jeune homme eut alors un regain d'intérêt pour cette conversation et fixa à nouveau Hana.

Celle-ci s'aperçu alors qu'elle avait toujours la main posée sur son poignet et la retira vivement avant de poursuivre.

-Bien sure ça dépend aussi de chaque tempérament mais...Les français sont plus directs dans la séduction. Si quelqu'un te plait en général tu fonces et tu lui montres plus ou moins clairement. Je dirais que nous sommes beaucoup plus tactiles aussi. Tu as du surement t'en apercevoir à cause de moi d'ailleurs. Enfin...Enfin je ne veux pas dire que je te séduis, pas du tout !

Hana ne savait plus où se mettre et Taehyung la regardait en souriant à la fois amusé par cette déclaration mais aussi légèrement troublé.

Elle reprit d'une voix plus calme les bras croisés sur sa poitrine :

-Ce que je voulais dire, c'est qu'on est généralement plus tactile... Pour ce qui est des couples les choses peuvent aller très vite, c'est très fréquent que des personnes qui ne se connaissaient que depuis quelques heures s'embrassent à pleine bouche à la fin de la soirée quoi.

-Ooooh. Je devrais peut-être aller plus souvent en France alors...

Hana s'avança et donna une petite tape sur l'épaule de Taehyung en lui rétorquant :

-Arrête de dire des bêtises ! Tout ce blabla m'a donné soif, je peux aller me servir un truc ? Tu veux que je t'apporte une boisson ?

-Euh oui je t'en prie, je veux bien un verre d'eau !

Hana revint quelques minutes plus tard et tout en s'asseyant tandis un verre à Taehyung.

Il avala son verre cul sec et le reposa sur la table basse. Ce fût à ce moment là qu'il se dit que c'était la première fois de sa vie que les choses paraissaient si naturelles avec une personne qu'il connaissait depuis aussi peu de temps.

Naturelles certes, mais n'empêche qu'il y avait encore du progrès à faire pour comprendre l'autre. En effet, Taehyung vit que la jeune femme s'était légèrement rapprochée de lui et le fixait intensément, tellement qui ne pouvait pas faire comme si de rien n'était.

-Humm, est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?

La jeune femme sembla alors émerger de ses pensées et s'adressa à lui avec un air perplexe inscrit sur le visage.

-Je ne sais pas pourquoi mais plus je te regarde plus j'ai l'impression de t'avoir déjà vu...

Taehyung se crispa instantanément. Il tenta tant bien que mal de noyer le poisson.

-Oh tu sais j'ai un visage assez banal...

-Oui je crois savoir...

Le jeune homme commençait à entendre son cœur battre dans ses tempes.

-Je regarde beaucoup de drama et j'ai l'impression que l'un des acteurs que j'ai pu voir te ressemblait.

Aishhhh, il n'avait pas pensé à ça ! Elle ne connaissait peut-être pas la Kpop mais ce n'était pas le seul domaine dans lequel il s'était illustré, il aurait dû y penser bordel !

-Peut-être bien. Comme je te dis j'ai un visage banal, je correspond au profil type...

Si Taehyung le pouvait, il se roulerait en boule pour se rendre le plus invisible possible. Il entendait dès à présent le sermon de Yoon-gi dans sa tête et il craignait déjà les ennuis qu'il rencontrerait surement si Big Hiit était au courant et que l'histoire s'ébruitait.

Il était tout simplement tiraillé, entre sa joie de l'avoir rencontré et la montagne de problème que ce simple fait pouvait causer. C'était bien la première fois qu'il ressentait une pointe d'amertume vis-à-vis de son statut d'idol et cela l'effrayait.

-Oui tu dois avoir raison...

Lorsque la jeune femme prononça ces mots, un soupir de soulagement se fit entendre dans la pièce.

-Mais n'empêche...

C'est alors qu'Hana s'assit sur le canapé juste à côté de lui et très lentement dirigea sa main pour effleurer du bout des doigts la pommette du jeune homme.

Il écarquilla d'ailleurs les yeux de surprises et prit la main d'Hana pour la retirer d'un geste doux mais ferme de son visage.

-Comme je te l'ai dit, les coréens ne sont pas si tactile tu sais... dit-il pour masquer sa gêne apparente.

La jeune femme s'écarta alors soudainement de lui comme si elle venait tout juste de prendre conscience de son geste.

-Je suis irrécupérable désolé! Tu as raison de me le dire, je ne m'en rends même pas compte!

Elle se sentait vraiment coupable de le rendre mal à l'aise. Et surtout elle se maudissait d'avoir ce genre de comportement car elle ne voulait pas créer de malentendu. Ils étaient juste amis.

-Ce n'est rien, vraiment! Surtout ne change rien Hana, tu es très bien comme tu es. C'est simplement parfois compliqué de se détacher de son éducation. 

Cette petite scène avait permis à Taehyung de faire oublier le sujet de l'acteur et le reste de la journée c'était déroulée sans accroche. Ils avaient passé en revue ce qu'Hana avait déjà rédigé pour son devoir et les corrections du jeune homme furent d'une grande aide.

-Bon et bien je pense qu'on est bon! Il est déjà 18h, je pense que je vais y aller.

Lorsque la jeune femme avait sonné le glas de cette journée, Taehyung sentit son cœur se serrer. Il savait pertinemment que c'était la dernière fois qu'il l'a verrait, et ce constat lui semblât être la plus grande injustice de la terre.

Il tentait tant bien que mal de se faire une raison mais à mesure que les minutes s'égrainèrent, le poids sur ses épaules ne fît que croître. 

La vision d'Hana entrain de remettre ses chaussures sur le pas de la porte lui fendait le cœur, d'autant plus qu'il était le seul à savoir que leur amitié avait une date d'expiration. 

Qu'aller t-elle penser de lui s'il ne donnait plus de nouvelles du jour au lendemain ? Elle aller surement le détester. 

Le résultat était que l'une des seules personnes à l'apprécier pour qui il était aller lui filer entre les doigts.

Hana s'aperçue rapidement que l'humeur du jeune Taehyung s'était soudainement assombrit. Il avait le regard fermé et la mine triste.

Ne connaissant pas la réelle portée de ses mots, elle s'adressa à lui, voulant simplement le faire sourire:

-Je sais que je suis exceptionnelle mais ne tant fait pas on va vite se revoir! Je suis du genre tenace quand quelqu'un m'intéresse !

Ce fut comme une flèche en plein cœur et le jeune homme dû se résoudre à sourire malgré son humeur morose. 

Juste avant que la porte ne se referme, elle s'avança vers lui et déposa un léger baiser sur chacune de ses joues.

-Rien à voir avec le fait d'être tactile! En France on fait "la bise" (le dit en français) pour saluer ou dire au revoir!

Ce geste l'avait surpris mais cette façon de l'avoir fait comme si c'était la chose la plus normale au monde l'avait touché. Elle avait réussi à lui arracher un sourire qui se voulait sincère. 

C'est sur cette note que la porte se referma, engloutissant tous les espoirs du jeune homme avec.

Il s'installa sur la canapé et pris un coussin dans ses bras. Il repensait à la journée qui venait de s'écouler, c'était d'ailleurs la seule chose qu'il avait le courage de faire.

Quelques minutes passèrent avant que Jimin et Jungkook ne fassent leurs apparitions, chacun s'asseyant de part et d'autre du jeune homme. 

Taehyung voulait être seul. Ces moments étaient rares, mais à cet instant c'était définitivement le cas. Il ne voulait surtout pas entendre que "c'était la bonne chose à faire". Il n'était pas idiot, il le savait, simplement cela ne rendait en aucun cas la situation plus supportable.

C'est alors que Jimin posa une main sur la cuisse de Taehyung. Lorsque le jeune homme releva les yeux vers son ami, il ne lut pas de pitié dans son regard mais bien de la détermination. Le maknae posa quant à lui une main sur son épaule et il y vit la même intention dans les yeux du plus jeune.

Voyant que leur ami préférait se complaire dans un certain mutisme, Jimin s'adressa à lui ne sachant trop comment formuler ce qu'il avait convenu avec Jungkook depuis quelques heures.

-Ecoute Tae, on a bien réfléchi, on en a beaucoup parlé et...Et...

-Et avec Jimin on s'est dit qu'on n'était pas de vrais amis si on prenait pas de risques pour toi.

Le plus jeune parlait étrangement à voix basse.

La bizarrerie de leurs conversations avait réveillé Taehyung de sa léthargie sentimentale et il essaya de comprendre où ses amis voulaient en venir.

-Euh les gars je ne comprends pas...

Jungkook reprit, cette fois-ci en chuchotant.

-Ce qu'on veut dire par là c'est qu'on a bien vue que cette fille a un bon effet sur toi, elle te permet de sortir un peu de ce quotidien et...Et elle pourrait même être bénéfique à tout le monde...Enfin ce que je veux dire, c'est qu'on gagnerait tous à avoir une amie qui n'est pas de ce milieu.

Jimin poursuivit regardant tout autour de lui, comme si quelqu'un pouvait espionner leurs conversation. Cela amusa franchement Taehyung.

-On ne sait pas encore comment on va négocier ça mais on va t'aider pour qu'Hana devienne ton amie ! En attendant de trouver un plan d'attaque, on te couvre pour que ça reste secret. On pense qu'il ne faut pas en parler aux autres, ils seraient trop réfractaires pour l'instant.

Taehyung sentait son cœur se gonfler de bonheur et surtout de fierté d'avoir des amis pareils mais quelque chose le chiffonnait.

-Je n'aime pas l'idée de cacher quelque chose aux autres.

-Ce n'est que temporaire, juste le temps qu'on trouve un moyen de les convaincre! argumenta Jungkook

-Vous me proposez donc un bon vieux duel maknae line versus hyung line, si je comprends bien.

Ils se regardèrent tous les trois, un sourire complice naissant sur leurs visages.

Jungkook répondit alors d'un ton malicieux.

-C'est exactement ça.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top