man:see...mujhe kuch nai sunna hai...bass yeh batao ki tumne voh kaam compleate ki ya nahi... (I just want to know if u completed that work or not?)

employee:voh...sorry sir...mujhse nai ho paya...voh kya hai ki...( Sry sir I couldnt do that... Actually its cz...)

man:u r fired...u may leave

employee:Par sir...meri beevi hospital mein thi...aur mujhse nai ho paaya...(please...i can explain...actually my wife was hospitalised...i couldn't complete...)

man:JUST GET LOST!!!! TUMSE YEH CHOTA SA KAAM NAI HO PAAYA ( U couldnt do such a small work)..... AND U DONT DESERVE THIS JOB!!!JUST GET LOST....

******************************

shivaay:om...tumne pratap ko kaam se nikaal di??
(Om did u fire Pratap from job)

om:voh us kaam ke laayak nai hai shivaay...
( He is not suitable for that job shivaay)

shivaay:par kyu om...??voh pichle 9 saal se hamare yaha kaam karre hai aur...itni choti se baat keliye tum...
(But why.. He is working with us from past 9 years & for such a small thing u fired him??)

om:choti se baat nai hai shivaay...ek chota sa kaam nai ho paya usse...and u think that he deserve that job??
( its not a Small thing shivaay.... He couldn't complete such a small work & u think he deserves dis job)

shivaay:uuff...sorry bro...tumse behes karke koi jeet nai sakta...haar maanli mein...
(Uff brother no one can win from u... I quit)

om:tum bhi na shivaay....baat waise nai hai...actually...(u too shivaay...actually..)

shivaay:chalo..om..bohot dino se oberoi moment bhi nai hui hai...chalo...ab rudy bhi dilli se aagaya hai...
( Come Om it has been long time since we had Oberoi moment.. Now Rudy has also come from Delhi)

om:haa...chalo..aaj khana ek sath banate hai..
(Yes come lets cook together)

*******later at night...********

jhaanvi:om...tum aagai??aaj jaldi ??kya hua?
(Om u came so early ?? What happened)

om hugged his mother ....

om:kaise ho mom??( How r u mom)

jhaanvi:mein toh theek hoon par ...yaha koi aur bahut hi kharab mood mein hai...
(I m fine but someone else is in a bad mood today)

om:voh...kuch..kuch nai mom.. (that...that..nothing mom)

jhaanvi:tumne pratap ko fire ki??(U fired Pratap??)

om:kisne kaha aapse yeh sab??zaroor shivaay ne kaha hoga...
( Who told u dis.??. of course it ill be shivaay)

jhaavi:om...beta..baat samajh ne ki koshish karo.om tum jaante ho na...pratap ko...ek beevi hai uski...hamari waha kaam karne se voh apni zindagi jeete hai...aur suna hai ki pratab ki beevi pregnant hai aur  agar tum use kaam se nikaal di toh uski kya haal hoga??uski beevi aur hone wale bache?
(Om..... Son plz understand... U know na Pratap is married... He work at out office to live his life.... And I also heard that his wife is pregnant.. & if u fire him from his job... Then what happened to his wife & child.)

om:par...voh mujhse yeh baat nai bataya...
( But he didn't tell me anything )

jhaanvi:tumne kehne ka mauka di use??(u gave him the chance to speak??)

om:im sorry mom...voh ...meine galti ki...ab mein kya karoon??
( I m sry mom.. I did a mistake.. now what can I do)

jhaanvi:om..mujhse maafi mangne se kya hoga??tum pratap ko vaapis apni job do...us se aage galti nai hogi...
(om..what will u gain by apologising to me??Om give him his job back... He will not do any mistake again)

om:haa...mom...( Yes mom)

jhaanvi:ok...ab chalo..bahut raat ho chuki hai...tum sojao...(OK now go & sleep)

om:goodnight mom...

******************************
dekho behen ji...pichle 3 mahine se aap kiraya nai di hai...mujhe jaanta hoon ki aapko bade bade zimmedariyan hai apni bhaiyon ko lekar...aur usi wajah se mein abhi tak aapko 3mahine di...par aur nai chalega...
( Listen it's almost 3months...and u didn't pay ur rent... I know u have big big responsibilities of ur bothers... & That's why i gave u this long 3 months but it will not happen again)

girl:bhaiyya..do hafte mein de doongi..aap please baat samajhne ki koshish karo...hamare saas rukne se pehle ham aapko aapke paise degi...yeh hamari wada hai aapse...
( Brother I pay ur rent in 2 weeks... Plz understand... I will pay back ur money before i take my last breath.... i promise)

house owner:Iss baar yeh emotional blackmailing nai chalega...aapke jaise mujhe bhi apni pariwaar ko lekar chinta hai...mujhe bhi paise ki zaroorat hai...please...mein aapko 3 hafte doongi..iski andar aap paise dejiye...warna ghar chodne keliye taiyyar hojao...
(Ur emotional blackmailing is not going to work this time...i too have a family and there responsiblity as u... even im in need of money... please..... I will let u 3 more weeks to pay rent.. if not...get ready to leave this house...forever)

saying this he left from there...

ankit:gauri didi...aap chinta mat karo..ham kuch na kuch raasta nikalegi...
( Gauri di.. u dont get tensed
... we will do something)

girl:kaise ankit??utna aasan nai hai...jhaanvi madam ke wajah se ham pichle 3 mahino se jee pai...bhagwaan ka shukar hai ki voh hame oberoi industries pe kaam...lekin uss paise se kuch nai hoga...sahil ke padai...ghar kharj .....tumhari padai....sab kuch nai hoga anki....
(How ankit.. it's not that easy... Becoz of jhanvi madam we r living... Thanks God that jhaanvi madam gave me a job in Oberoi industry.. but nothing is gonna work that money... Sahil's education... Ur education... we cant afford everything with this anki...)

ankit:dekhna didi sab kuch theek ho jaega...dekhna..
(just wait didi everything will be okay ... everything...)

"gauri didu...."

gauri:aareeyy....aagai didu ki saahil...aaweee...
(Ohhh didi's little saahil is here...awww)

sahil:didu kya aap kal hamre sath aayenge??
(Didu will u come tomorrow along with me??)

gauri:kya hai kal school mein??(whats soo special tommorow??)

sahil:voh kal annual day hai hamari...rahul ...neena sab ke program hai...toh voh log aapko le jaane keliye kaha hai...kya aap chaloge?
(Tomorrow we have our annual day.. rohul neena and all are participating..... they asked me to call u..Will u come??)

ankit:hhaaw??toh apne bhai ko invite nai karoge??
(Haww?? U wont invite ur brother?)

sahil:nai..nai..aap mat aana..aap agai toh mera kaam khatam..
(No..no..i dont want you to come.. if u come i am just finished)

gauri:haa..anki agar tum jaogi na toh sare teachers tumhari tareef karne mein busy hogi...
( Yes anki if u go all teachers will be busy appreciating u)

sahil:didu aapne mujhe uss school mein bhejkar bahut badi galti ki...yeh anki bhayya waha sab ke laadle the...ranks lene mein busy thi uff...aur teachers mujhse poochte hai ki mein kyu aapke jaise nai padte...
(Didu u did a big mistake by sending me to that school... Anki bhaiyya was everyone favourite there... Teachers always asked me why i don't study like him)

gauri:aawee...koi...nai...mein dekhti hoon woh sab...ok...chalo..ab khana khalo...table mein rakhi hai...
(Aww it's ok... I will see ok... come let have lunch )

ankit:didi aap kaha jaa rahe ho??
(Didi where r u going)

gauri:anki voh...sirf oberoi mansion mein kaam karne se kuch nai hoga...mujhe kurch aur kaam karna hoga...
( Anki ... Nothing good will happen if I work in Oberoi mansion alone... I will have do another job)

ankit:matlab??(means)

gauri:voh..anki...kal meine nikila se baat ki thi...aur usne kaha ki uski maa bimaar hai aur voh usko sambhalne keliye ek maid ko dhoond rahe hai...toh meine socha ki ...
(Anki... Yesterday I talked with nikila... & She said that her mom was ill.. & she is in search of a caretaker for her mother... So I thought that...)

ankit:ki...??kya socha aapne??yahi ki aap doosron ke ghar mein kaam karegi??paagal hogai kya didi??yeh aap kya...
( that??So u thought that ?? U will do work in others house? R u mad didi?? What r u...)

gauri:anki..please...iss ghar ko mein akele sambhalti hoon...aur agar saare kharj udhane hai toh mujhe yeh sab karna hi padeiga...please...beta...samajhne ki koshish karo...(Anki...plz.. I handle dis house alone... & For u all I have to do dis...plz... Son ... Try to understand)

suddently ankit pulled his sister into a hug...

ankit:aap hamare liye kya kuch nai karre hai...didi...agar mumma pappa yaha hota toh...aapko yeh sab jhelne ki koi zaroorat hi nai padta...par uss raat...uss raat sab kuch cheenli hamse...
(What not u r doing for us di ... If mom dad was here... U wouldnt have suffered so much.... but that night ... that night shattered everything...everything)

gauri:(wiping his tears)nai...anki...rote nai hai...aur behtar yahi hoga ki ham bhete hue kal ke baare mein nai soche....
(No anki don't cry.. & it's better if we don't remember our past)

ankit:sorry didi...aap chalo..khana khate hai...phir aap kahi bhi jao jaha aapko jaana hai....
( Sry didi... Come have lunch..then u go where u want to go)

gauri:haa..chalo... ( Ya lets go)

*****************************

later ....

gauri:...nikila...tum bilkul chinta mat karo...tumhari maa ka poora khyam mein rakhoongi...
(Nikila.. u don't take tension... I will take compleate care of ur mom)

nikila:gauri mein bass tumhe ek achi maid ko dhoondne keliye kaha tha na...par tum...khud...??tum meri dost ho..
(Gauri I asked u to find a good maid.. but u...?? U r my friend)

gauri:ha...jaanta hoon mein...issiliye toh kaha ki tumhari maa safe hogi mere sath...aur ab mujhe paison ke bhi jaroorat hai na...toh karna hi padeiga...
(Yes I know.. that's why I am telling u not to take any tensions... ur mother be will safe with me.. &land now i am in need of money...so I have to do this)

nikila:gauri..agar tumhe paise ki padi hai toh we ill find it na..par..
(Gauri if u want money..we ill find it..somehow.... but..)

gauri:koi par war nai..waise kal se tumhari ni8 shift shuru hote hai na??
(No ifs and but... by the way ...from tomorrow u have night shift na???)

nikila:haa...issilye mujhe amma ki parwa hai...agar mein kaam kekiye gai toh...
(Yes that's why I want a caretaker for my mother..what if i leave for my job nd amma is alone??)

gauri:chup!!!mein hoon na...mein office se seedha yaha aakar tumhari maa ko dawaai..sab kuch de dungi...and i will only leave once everything is done...
(Shut up.. I m here ri8.... After office I will come to ur mom....feed her medicine & all.. & I will only leave after everything is done)

nikila:thank u gauri...

gauri:ok..bye..ab mein jaa rahi hoon...agar late hogai toh uss khadoos mujhpar chillayegi...(ok..bye im leaving...if im getting late...again that khadoos will shout at me)

******************************

precap:Rikara

Guys...how r u all??hope u all r fine...well this is my new fanfiction on rikara...The story deals with how a simple lie made ri and kara into rikara....i cant say more...😂😂wait till the next chappy is updated....and aashi will be helping me in this too...

with love
lubna shafi