Vorwort
Hallo und Hoi
Falls es einige unter euch gibt, die nicht wussten, dass ich aus der Schweiz stamme und auch dort lebe, dann solltet ihr spätestens jetzt aufgeklärt sein ;)
Nun ist es so, dass Schweizerdeutsch meiner Meinung nach keine eigene Sprache in sich ist, sondern eher ein Dialekt des Deutschen, der sich mit der Zeit so sehr entwickelt und verändert hat, dass es nun eben doch wie eine eigene Sprache klingt.
Hinzu kommt, dass wir in diesem kleinen Land (gemessen an der Landesfläche) echt viele verschiedene Unterdialekte haben. Da gibt's den Basler Dialekt, den Berner Dialekt, den Appenzeller Dialekt, den Walliser Dialekt, den Luzerner Dialekt und, und, und ...
Dadurch gibt es jedoch einige wirklich tolle Wörter, die wir hier in der Schweiz brauchen und diese möchte ich mit euch teilen. Aus dem einfachen Grund, weil sie mir so viel Freude bringen und Spaß machen :D
Da es Wörter gibt, die ich nicht kenne oder aufgrund meines Dialektes nicht gebrauche - und mir somit nicht einfallen -, so dürft ihr mir diese gerne schreiben. Ich werde sie dann einfügen. Ich lasse sie also nicht aus bösem Willen weg.
Dieses "Buch" wird alphabetisch angeordnet sein und ich werde zu jedem Wort versuchen eine möglichst passende Erklärung/Übersetzung zu liefern.
Hinzu kommt, dass meine lieben Schweizer Leser (oder alle anderen Leser mit Kenntnis über lustige/tolle Schweizer Wörter) wie bereits gesagt auch gerne ihre Einfälle per Kommentar oder Privatnachricht melden können und ich schreibe sie dann in das entsprechende Kapitel.
Auch Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen zu den jeweiligen Definitionen sind jederzeit willkommen.
Wissenswert: Stehen zwei gleiche Buchstaben nebeneinander, dann wird die Betonung darauf gelegt. Beispiel bei Gwaagi und Gwaggli.
Ebenfalls wertvoll zu erwähnen wäre wohl noch, dass wir im Schweizerdeutschen seeeeeeeehr viele Umlaute benutzen. Aber das werdet ihr früh genug selber erfahren ^^.
Das Ganze hier ist also einfach ein bisschen zum Spaß für euch und mich – aber wer weiß, vielleicht kann es ja irgendwer mal für eine ihrer/seiner Geschichte brauchen ;P
In der Hoffnung, dass ich euch hier etwas unterhalte, wünsche ich euch allen einen guten Start ins Wochenende.
LG
Eure StephVi
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top