EIN HALBES JAHR war seit dem Tag vergangen, an dem sich das Leben des einstmals einsiedlerischen und unleidlichen älteren Herrn, Hatto Yatsure Mashita von Grund auf geändert hatte.

Seitdem grüßte er seine Nachbarn, ging an Freitagen oft zu seinem Vermieter zum gemeinsamen Tee-Trinken und, was ihm am allermeisten gefiel, jeden Sonntag war Hatto bei den Nagaidesus eingeladen, um den kleinen Botan und dessen Ditto zu besuchen, welches einst sein versteinertes Herz erweichen ließ. Botans Eltern nahmen den älteren Herrn wie einen Verwandten auf und Herr Nagaidesu half sogar dabei, Hattos heruntergekommene Wohnung zu renovieren und eine Klimaanlage einzubauen.

Das kleine Ditto lernte, den Wandler immer besser einzusetzen, und machte große Fortschritte auch im Kampf gegen andere Pokémon. Hatto ließ es sich nicht nehmen, dem kleinen Trainer bei seinen Kämpfen zuzusehen und die beiden kräftig anzufeuern. Mit Stolz verfolgte er jeden Fortschritt und konnte schon bald auch ein bisschen fachsimpeln.

Der Alte holte all das nach, was er die letzten Jahre tief in seinem Herzen vergraben und nie ausgelebt hatte. Er wurde ein gern gesehener Kunde im Markt und sogar im Pokémon-Center kannte man schon bald den stets besorgten Hatto, der seinem kleinen Freund Botan Mut zusprach, wenn Ditto einmal nach einem verlorenen Kampf gesund gepflegt werden musste. Zu dem Ditto hatte er auch weiterhin ein sehr gutes Verhältnis – es liebte ihn und er liebte es von ganzem Herzen.

Hatto fühlte sich um Jahre jünger geworden und viel lebendiger als jemals zuvor. Alles nur, wegen eines kleinen lilafarbenen Pokémon, welches er eigentlich niemals haben wollte.

ENDE