Ne varietur (locution latine): sans possibilité de changement.
-> couramment employée dans le domaine juridique, pour signaler le caractère définitif, immuable d'un document a posteriori.

Ex: « La télévision, en diffusant une iconographie immuable avec un corpus réduit d'acteurs, instituerait une version ne varietur des événements, imposant l'impression que, cette année-là [1968], on avait tous entre dix-huit et vingt-cinq ans et on lançait des pavés aux CRS un mouchoir sur la bouche. Sous la répétition des images prises par les caméras, on refoulerait celles de sa propre histoire de mai, ni notoires — la place de la Gare déserte un dimanche, sans voyageurs et sans journaux au kiosque — ni glorieuses — quand on a eu peur de manquer d'argent, d'essence et surtout de nourriture, remplissant à ras bord un chariot à Carrefour, par mémoire transmise de la faim. » — Annie Ernaux, Les années (2008).

Connaissiez-vous cette locution ?