Jason đã nghĩ (đọc là: hy vọng) rằng những lời chế nhạo của Dick chỉ là một loại sự kiện chỉ diễn ra trong một đêm. Một lần trong một lần trăng xanh cho phép đánh vào người anh trai cũ (không thực sự) đã chết trước đây, một loại điên rồ duy nhất trong ngày. Anh đã nghĩ rằng lần tới khi gặp Dick, mọi việc sẽ diễn ra bình thường.

Nhưng rồi Jason dường như luôn đánh giá thấp sự kiên trì của Dick.

“Sẽ tốt thôi.” Dick tiếp tục trầm và quá khàn đối với tình hình hiện tại, “Tôi có thể làm tốt.”

Tình hình hiện tại là một quả bom được đặt để nổ tung một tòa nhà năm tầng mà Jason đang cố gắng vô hiệu hóa nó. Dick, tên khốn, dường như không quá lo lắng về sự thật nhỏ nhặt đó. Trên thực tế, Jason sẽ đặt cược bất cứ điều gì mà anh ấy đã đặc biệt đợi cho đến khi Jason ở quá sâu trong quả bom để có thể rút ra để tiến vào. Sau đó, tự nhiên dựa vào vai Jason, giống như đó là nơi tốt nhất để ở, chỉ cách chạm vào trong gang tấc. Giống như đó là tất cả những gì còn lại từ cuộc gặp gỡ không may trước đây của họ và cuộc trò chuyện chưa bao giờ dừng lại.

"Tôi linh hoạt." Dick nhếch mép cười, Jason chết tiệt cảm thấy nó ấn nhanh như bướm vào tấm Kevlar trên vai anh, “ Rất . Bạn có biết rằng."

May mắn cho cả hai người, Jason đã được huấn luyện bởi một người đàn ông hoang tưởng đến mức Jason có thể nhắm mắt nhắm mắt mở quả bom bằng một chân trong khi đấu tay đôi với một người đàn ông bằng kiếm mà vẫn không gặp rắc rối. Hoặc không may, Jason nghiến răng, vì nếu không có lẽ Dick sẽ cho anh ta một khoảng trống chết tiệt.

“Tôi biết bạn có những khiếm khuyết về trí tuệ, tôi biết bạn cũng vậy, tôi khá chắc chắn rằng đó là điều kiện tiên quyết để được Big B nhận nuôi, nhưng tôi không biết nó lại nghiêm trọng như vậy.” Jason nói với anh ta, giọng chân thành giả tạo nhất có thể, "Tôi nghĩ bạn nên giúp đỡ Dickie."

Jason nhẹ nhàng tách hai sợi dây ra, mắt lướt qua bảng điều khiển, còn mười phút nữa, dễ thôi.

Hai ngón tay lướt dọc theo vai Jason, nhàn rỗi và gần như buồn chán. Và quy tắc cơ bản của Bruce là không chạm vào trong khi gỡ bom.

"Chắc chắn. Bạn đi với sau đó? Chúng ta có thể giải quyết các vấn đề của mình cùng nhau.” Dick ậm ừ.

Những quả bom rõ ràng là không đủ để giải trí cho Dick trong những ngày này. Rõ ràng thời gian của anh ấy với các giải đấu lớn đã làm hỏng anh ấy.

“Hà.” Jason cắt sợi dây đầu tiên trong số bốn sợi dây, cười toe toét, “Tôi ư? Tôi mặc bộ đồ điên rồ, nó giống như lớp da thứ hai trên người tôi, ý tôi là nếu tôi trở về từ nấm mồ trong tình trạng nguyên vẹn, thì điều đó thật điên rồ.

Những ngón tay ngừng di chuyển, xoè ra trên vai và trượt lên hõm cổ. Jason ước gì mình đã không cởi áo khoác ra, tấm vải Kevlar mỏng không cảm thấy gì giữa các ngón tay của Dick và vai anh ta.

Sợi dây thứ hai đã bị cắt.

“Anh không điên.” Cuối cùng, Dick nói một cách dứt khoát, “Có vấn đề à? Ừ chắc chắn. Nhưng điên? Không. Bạn cũng giống như phần còn lại của chúng tôi, chỉ là với đạo đức của bạn một chút căng thẳng.

Như thế đã là một lời khen rất nhiều. Những chiếc áo choàng có xu hướng lập dị như những kẻ lừa đảo mà họ bắt được. Và đạo đức kéo dài , thật đáng buồn khi Dick tham gia các lớp học về chính trị đúng đắn?

Jason đổi vai, cố đẩy Dick ra. Đó là thông điệp tinh vi của chính Jason để cút đi. Dick đồng ý quá dễ dàng, những ngón tay giơ lên ​​lơ lửng ngay phía trên bộ đồ của anh ta.

“Cảm ơn rất nhiều vì ý kiến ​​của bạn.” Jason dài giọng, “Thực sự, nó rất có ý nghĩa với tôi.”

Ngay khi Jason dừng lăn vai, những ngón tay của Dick ngay lập tức đặt mình ra khỏi vai Jason. Những ngón tay lại đi dọc theo cơ bắp như một cuộc dạo chơi lười biếng trong công viên.

"Không có gì." Dick trả lời, xem xét từng từ theo giá trị bề ngoài, tất cả sự mỉa mai của Jason đã biến mất, “Bây giờ tôi đã ở đâu? Ồ vâng. Lý do thứ năm mươi hai tại sao em nên ngủ với anh-“

Jason rên rỉ, và gần như, suýt trượt qua dây số ba. Điều đó sẽ tốt về mặt nào đó, trước hết và trên hết, Dick sẽ ngừng nói nếu chúng là tro rải trong bán kính năm km, nhưng phần lớn là xấu, vì chúng sẽ là tro rải trong bán kính năm km. Điều này sẽ tạo ra một chút vết lõm trong hầu hết các kế hoạch của Jason.

“Và tôi muốn nghĩ rằng đây là điều quan trọng nhất,” Dick nhấn mạnh, những ngón tay đào sâu trong giây lát.

Dây số ba là dây màu xanh lá cây, và Jason nhẹ nhàng rút nó ra khỏi dây kíp nổ bên cạnh, màu xanh lam (vâng, phim đã nói dối). Anh ta ấn con dao vào sợi dây, cảm nhận sự xuất hiện của một sợi dây giả. Cảm thấy không có gì, anh ta cắt xuyên qua nó một cách sạch sẽ. 

Có lẽ anh ta có thể cài một số loại nút tai vào bộ đồ của mình, loại bỏ giọng nói của Dick và không có gì khác. Chắc chắn một số kỹ thuật viên đã tìm ra nó. Có lẽ nhận được cao độ bình thường của Dick hoặc nhịp điệu của bài phát biểu của anh ấy- Anh ấy sẽ gửi cho Talia một email.

“Lý do Năm mươi hai là tôi hiểu anh, Jason.” Dick nói, quá nhẹ nhàng, quá gần gũi, đột nhiên nghiêm túc như thể anh ta vừa kéo một công tắc trong não mình từ Dicking-quanh , sang Dick-nghiêm túc , “Có thể không hoàn toàn, nhưng hơn bất kỳ ai khác mà bạn cho vào giường của mình. , hãy để một mình vào cuộc sống của bạn những ngày này.

Phần tồi tệ nhất của nó, điều tồi tệ hơn là Dick đã đúng. Gã tự mãn cũng biết điều đó. Jason thực sự không có nhiều bạn bè, không thực sự quan tâm đến việc kết bạn với họ, khiến danh sách những người anh biết được chia đều thành những người thân trong gia đình trước đây và những người quen hiện tại.

“Tốt hơn hết là tránh xa mày ra , Dickie-bird.” Jason vặn lại, anh ấy có thể tỏ ra nghiêm túc trước sự nghiêm túc của Dick, hãy nhìn anh ấy nói , “Ý tôi là hiểu tôi chứ? Thật sự? Bạn đang cố gắng khiến tôi ngang ngược hay khiến tôi nói ra cảm xúc của mình về việc giết người?

“Chà,” Dick ậm ừ, “Anh không phải là người duy nhất có thể làm nhiều việc cùng một lúc.”

Không thể tin được . Jason khịt mũi. Các vấn đề của Dick phải tồi tệ hơn Jason nghĩ.

Dick đột ngột đứng thẳng dậy, đưa tay lên tai. Sự thiếu vắng đột ngột của áp lực lên lưng khiến Jason loạng choạng, bù đắp quá mức. Anh thề một cách thấp hèn, nhanh chóng lấy lại thăng bằng và kiểm tra quả bom xem có sợi dây nào anh làm bị hỏng không. Không nhìn thấy gì, Jason thở ra một hơi nặng nhọc.

Chết tiệt, đó sẽ là một cách tồi tệ để chết.

“Tôi ghét tán tỉnh và lao vào, nhưng,” giọng nói của Dick phát ra từ đâu đó phía sau anh ta, tự mãn như thể anh ta vừa nhìn thấy điều đó, chết tiệt , “Bạn đã kiểm soát được điều này.”

Trước những bước chân rút lui của anh ta, Jason liếc nhìn qua vai.

“Cái gì vậy? Không muốn ở lại cho đến khi tôi rảnh tay à?” Jason nhếch mép cười nguy hiểm, "Sợ à?"

Dick đã ở bên cửa sổ để mở và liếc nhìn lại.

“Ồ không Jay, tôi mơ về điều đó.” Anh ta nói nhỏ, chìm đắm trong lời ám chỉ, và quay lưng lại, biến mất.

Jason nhìn anh ta đi và chửi thề lần nữa. Nói lời cuối cùng với Dick cũng giống như cho một món ăn lạc, chúng sẽ nghĩ điều đó có ý nghĩa mãi mãi và theo bạn cho đến khi bạn nhận nuôi chúng hoặc tìm cho chúng một ngôi nhà khác. Mà- vâng. Chết tiệt.

Anh ta tìm thấy sợi dây cuối cùng và xem đồng hồ hẹn giờ của quả bom dừng lại.