Nguồn: 花泽败类 2020-11-15

https://www.douban.com/group/topic/201235922/

--------

Note：

Đây là bài dịch về Lưu Dương Dương và Tiêu Đức Tuấn theo hướng couple - tức là cả hai yêu thích nhau. Nếu bạn không thích-ghét-không chấp nhận khi hai em bé được nhìn nhận dưới góc độ này xin hãy dừng lại tại đây. Cảm ơn.

Bài viết được thể hiện dưới góc nhìn chủ quan của riêng tác giả. 

----

Lúc high Dương Tuấn trong nhóm douban phát hiện ra,

Lưu Dương Dương -- Luôn luôn là cậu ấm nhà giàu người Đức cưng chiều vợ

Tiêu Tuấn -- Luôn luôn là trai Đông Hoản sang Hàn bôn ba

2020 rồi mà sao còn thiết lập nhân vật đặc sệt Mary Sue y chang phim thần tượng Đài Loan kiểu này, vụ này, hợp lí không trời?

Nên là tui buồn tay lượn qua super topic của 2 đứa ngó nghiêng tí chút

Mấy người được lắm, quả nhiên tui bị fan Dương Tuấn lừa trắng trợn! Rõ ràng thú vui Lưu Dương Dương thích nhất là bắt nạt Tiêu Tuấn mà!

Bằng chứng thứ 1: Tiêu Tuấn nhát gan - Vậy thì hù anh chơi

Lúc cả nhóm vẫn chưa ra mắt, Lưu Dương Dương rõ ràng là em trai nhỏ hơn Tiêu Tuấn một tuổi, nhưng lại giả vờ làm tiền bối xong lừa anh là trong phòng có ma, làm Tiêu Tuấn sợ tới nỗi phải chạy qua phòng cậu trải nệm ngủ nhờ dưới sàn.

Lưu Dương Dương: "Bọn em lúc đó cố ý hù ảnh, nói là mấy lúc anh Côn nói mớ sẽ hơi đáng sợ nha, anh đừng có sợ, dè đâu đêm đó anh Côn nói mớ thật luôn."

"Rồi ảnh vội vội đến nói với em là, có phải anh Côn đang nói mớ không."

Tiêu Tuấn: "Anh không có sợ, anh phụ họa với mọi người thôi!"

Lưu Dương Dương: "Đâu ra mà không sợ! Em thấy anh rõ ràng sợ tái mặt luôn."

Video đây, chính là cái kiểu đắc ý của mấy bé trai tiểu học sau khi thành công bỏ sâu vào trong hộp bút của mấy cô bạn cùng lớp ấy https://m.weibo.cn/6969111700/4433846483073057

(Ghi chú: theo như video thì Côn không phải ngủ mớ thật mà chỉ giả vờ ngủ, xong cố ý lớn tiếng nói linh tinh để trêu Tuấn thôi, nhưng mình vẫn giữ nguyên như trong bài bạn tác giả viết.)

Bằng chứng thứ 2: Tiếng Hàn của Tiêu Tuấn dở ẹc - Vậy thì cười ảnh

(🐏: Lưu Dương Dương, Sắt: Tiêu Tuấn)

(Trước khi lần 2 bắt đầu, 🐏 Sắt lên trước. Anh Côn đứng bên cạnh cười nhìn hai đứa nhỏ, xong anh Côn nói dạo này Tiêu Tuấn đang học tiếng Hàn đó, rồi bảo em hãy nói vài câu đi. Tiêu Tuấn còn chưa kịp bắt đầu thì 🐏 đã cười tới mức khuỵu xuống luôn, Tiêu Tuấn lúc sau hồi hộp tới nỗi lúc nói cứ ngắc nga ngắc ngứ.)

Bằng chứng thứ 3: Tiêu Tuấn rảnh rang - Vậy thì quấy rầy ảnh

Muốn học hát thì phải làm sao? Gọi điện thoại cho Tiêu Tuấn.

Lưu Dương Dương: "Mình dạo này mỗi ngày... Lúc mà luyện thanh tập hát mình sẽ gọi điện thoại cho.. ừm... "

"Mình sẽ gọi điện thoại cho Đức Tuấn, nói ảnh giúp mình, xem xem âm này là âm nào XD"

"Sau đó lần nào ảnh cũng... mỗi lần mình gọi điện là ảnh phiền dữ lắm hihihihi, nói là sao em lại gọi cho anh nữa XD"

Bị chê phiền mà vui tới vậy hở?

(Nguồn video: https://m.weibo.cn/6312486623/4469407529112547 )

Buổi tối không có gì làm thì sao? Gọi điện thoại cho Tiêu Tuấn.

Lưu Dương Dương: "Hai ba giờ sáng chán quá chừng, Tiêu Tuấn ở kế bên, mình gọi điện thoại cho ảnh tới nỗi anh kéo mình vào danh sách đen luôn."

"Xong ảnh còn giận mình nguyên ngày hôm sau!!!"

Chú thích: Tiêu Tuấn và Lưu Dương Dương ở chung một phòng kí túc, giường cũng kê gần nhau, nhưng vẫn cứ muốn gọi điện vậy đó.

Bị kéo vào danh sách đen cũng không sao cả ---

Lưu Dương Dương: "Sau đó lúc ăn cơm mình cầm điện thoại ảnh tự kéo ra rồi XD"

Bằng chứng thứ 4: Tiêu Tuấn ăn chậm -- Vậy thì khịa anh cho vui

Trong show thực tế nhóm, lúc tới thời gian ăn uống, Tiêu Tuấn ăn cơm chậm quá nên mọi người đều ngồi nói chuyện để chờ anh ăn cho xong, còn Lưu Dương Dương thì lại đi khịa người ta:

(Chữ trong ảnh: Mọi người đều đang chờ Tiêu Tuấn)

Xong còn móc thêm tí: Từ từ ăn ha~

Tiêu Tuấn phản ứng thế nào với mấy sự trêu ghẹo này?

Lúc bị cười tiếng Hàn không tốt --

Vậy thì cùng cười với nhau.

(Lúc Tiêu Tuấn nói tiếng Hàn, Dương Dương ở bên bật cười, sau đó Tiêu Tuấn ngơ ngơ ngác ngác rồi cũng cười theo.)

Lúc bị gọi điện thoại quấy rầy --

"Ngày nào cũng gặp em không thấy chán à"

Xin luôn đó, Tiêu Tuấn, tui trông anh hưởng thụ quá chừng luôn mà

(Nguồn video: https://m.weibo.cn/2279330441/4432067234050048)

"Hai ba giờ sáng còn không chịu đi ngủ mà cứ gọi điện thoại cho mình, xong ngủ tới nỗi đuôi tóc vểnh cả lên rồi"

".... Vẫn không kiềm được chỉnh tóc cho em, nhóc ngốc nghếch"

"Hi hi"

(Nguồn gif và link video: https://m.weibo.cn/6033190257/4435692153456902)

Lúc cãi nhau --

(Huhuhuhuhu hỏi Khối Sắt là nếu như anh ấy với 🐏 cãi nhau vì bất đồng ý kiến thì ai sẽ là người làm lành trước.

Khối Sắt nghĩ một lúc rồi nói là mình😭😭😭)

Tiêu Tuấn, trai Đông Hoản thẳng thắn không dễ gắt gỏng, gặp phải Lưu Dương Dương sẽ luôn nhượng bộ,

Thậm chí

（Hỏi: Cách giải tỏa áp lực

Tiêu Tuấn -> Dương Dương: Anh thích đấu võ mồm với em!

Dương Dương: Có lúc mình sẽ cố ý trêu Tiêu Tuấn, tại mình thích nhìn phản ứng của anh ấy）

Còn về tại sao Tiêu Tuấn không nổi giận ấy à, chắc vì bắt đầu từ lần đầu tiên gặp gỡ Lưu Dương Dương, anh đã biết cậu sẽ là người đối xử tốt nhất với mình.

Khi Tiêu Tuấn một thân một mình vừa đặt chân sang Hàn, Lưu Dương Dương ngày đầu quen biết đã mời anh ăn cơm.

"Hey, muốn làm bạn không"

Lúc Tiêu Tuấn nhát gan phải đi trên cầu thủy tinh, chỉ cần nhìn Lưu Dương Dương một cái, là cậu đã bước xuyên qua dòng người để đến bên cạnh anh.

"Dương Dương, chờ anh với"

"Camera đưa em, tay cũng đưa em"