Cậu đang cảm thấy thật căng thẳng. Ngay cả khi cố tỏ ra bình thường, cô vẫn có thể nhìn thấu được cậu. Thành thật mà nói, cô cũng đang hồi hộp lắm. Bộ phim được chọn đang phát ở màn hình phía trước, cả hai đều không chú ý đến nó, âm thanh phát ra từ tivi dường như im bặt qua đôi tai của cặp đôi trẻ.

Chẳng có chuyện gì bất ổn cả. Trái lại, mọi thứ đều thật tuyệt vời. Tốt hơn nhiều so với bất kỳ ai trong số họ có thể nhớ được. Sakura cuối cùng đã kiểm soát được sức mạnh của mình và Akiho được an toàn, Kaito cũng không còn là mối đe dọa nữa.

Việc không có mối đe dọa nào lơ lửng trên đầu họ là một điều mới mẻ.

Từ những giây phút đầu tiên họ gặp nhau, luôn có chuyện gì đó cần phải giải quyết, một bí ẩn nào đó cần phải giải đáp. Sự xuất hiện bất ngờ của những thẻ bài Clow, sự cấp thiết khi phải biến những thẻ bài đó thành thẻ bài Sakura, rồi sau đó là sự xa cách. Cuối cùng, khi mọi thứ tưởng như đã ổn hơn, một vấn đề khác và những sức mạnh không thể kiểm soát mới này đã xuất hiện, đó là các thẻ bài Clear và câu chuyện của Akiho.

Kiểu như là, luôn có chuyện gì đó cần họ phải xắn tay lên xử lý. Một chuyện gì đó chắc chắn sẽ can thiệp vào thời gian riêng tư của họ.

Và rồi, khi mọi thứ đã ổn định thành một nhịp sống yên bình, hai người đã có thể bắt đầu chú ý tới nhau nhiều hơn. Họ có nhiều thời gian hơn để tận hưởng việc được ở bên nhau, củng cố mối liên kết và mối quan hệ của họ.

Đôi khi thật khó để tin rằng hai người gặp nhau khi mới 10 tuổi và ngay ở trong độ tuổi đó, họ đã biết mình là của nhau. Đôi khi, tuổi tác của họ được thể hiện rõ qua cách họ tỏ ra lo lắng khi ở bên người kia, cứ như thể họ chưa từng cùng nhau chiến đấu trong những trận chiến sinh tử vậy.

Cậu nhìn cô từ khóe mắt. Hai người đang xem phim ở nhà của cô; Kerberos đã quyết định để họ yên và cậu đánh giá cao điều đó. Cậu nghĩ rằng việc có một món đồ chơi lảng vảng bên cạnh sẽ khiến tình huống trở nên khó xử hơn, bằng một cách nào đó.

Mối quan hệ của hai người chưa bao giờ là về thể xác.

[*Lời dịch giả: Kể cả sau 7749 lần xà nẹo =))) ]

Vẻ đẹp trân quý nhất đối với cậu chính là trái tim và sức mạnh trong sáng, đầy quan tâm và yêu thương của cô. Cậu vẫn chưa thể quen được với sự ngọt ngào và vui vẻ của cô, với ánh sáng mà cô tỏa tới mọi thứ và mọi người xung quanh. Chỉ nghĩ đến đó thôi cậu đã cảm thấy ấm áp trong lòng. Kể cả thế, cậu không hề quên làn da trắng ngần và những đường nét hấp dẫn của cô. Cậu có thể dành hàng giờ để ngắm nhìn cái cách ánh mặt trời chiếu sáng mái tóc màu mật ong của cô, cậu thực sự sẽ bị thôi miên bởi cái cách đuôi tóc cô chạm vào làn gáy đó. Cậu cảm thấy mình có thể dành cả đời để liếc nhìn những sắc xanh trong đôi mắt của cô và cậu đã nhiều lần tự hỏi liệu đôi môi của cô có mềm mại khi được chạm vào như vẻ ngoài của chúng hay không.

Cô có thể cảm nhận được cậu đang nhìn cô chăm chú và cảm thấy má mình ửng hồng. Cô cũng muốn quay sang với cậu, nhưng cô cảm thấy ngại lắm. Cô chắc chắn yêu cái cách cậu âu yếm nhìn mình, nó khiến cô tan chảy trong lòng. Cô đã vô tình bắt gặp cậu làm thế vài lần. Đôi khi, lúc mà cô quay sang nhìn cậu, cô nhận thấy ánh mắt cậu dịu lại đến thế nào, ánh sáng màu hổ phách hạnh phúc khiến cô cảm thấy như bị lu mờ. Trong những khoảnh khắc đó, trước khi bối rối quay mặt đi, cô sẽ cảm thấy tim mình lỡ nhịp liên hồi còn bụng thì nôn nao.

Khi cô nghĩ về Li Syaoran và lý do tại sao cô lại yêu cậu, cô có ngay cho mình câu trả lời. Cô ngưỡng mộ lòng dũng cảm, suy nghĩ chín chắn và tinh thần rực cháy của cậu. Cô yêu sự chung thủy, trung thực và trái tim trong sáng của cậu.

Cô có thể cảm thấy như có dòng điện trong không khí, và nhìn cái cách cậu nuốt nước bọt hết lần này đến lần khác, cô biết rằng cậu cũng cảm thấy như vậy.

Cô quay sang nhìn cậu chỉ để ý thấy mắt cậu dán chặt vào màn hình. Chỉ cần nhìn cậu thôi cũng đủ khiến cô đỏ mặt và cảm thấy bồn chồn. Cậu có đôi mắt màu nâu hổ phách, ấm áp với đôi lông mày đậm bao quanh ánh nhìn, làn da rám nhẹ quyến rũ, cử chỉ dịu dàng và nụ cười của cậu thường khiến cô có chút khó thở. Body của cậu rất mạnh mẽ, cô biết được từ những lần cậu ôm cô thật chặt. Cô có thể dành hàng giờ liền với vòng tay của cậu quanh mình. Cô rất muốn được đến gần hơn và cảm nhận hơi ấm của cậu bao quanh cô.

"Muốn đổi phim không?" Cậu chợt lên tiếng, giọng nói của cậu chỉ như một lời thì thầm. Mặt cô đỏ gắt. Cô tự hỏi mình đã nhìn chằm chằm vào cậu bao lâu rồi. Hai má cậu cũng ửng hồng rõ rệt và cậu tránh ánh mắt của cô. Cô nhanh chóng quay đầu lại đối diện với bức tường phía bên kia.

Cậu đã chú ý đến ánh mắt của cô, giống như cô đang mường tượng hình ảnh của cậu trong tâm trí của mình, cậu cũng làm như vậy rất thường xuyên. Nhịp tim cậu vang vọng bên tai. Cậu đã rất cố để giữ những suy nghĩ của mình tránh xa đôi môi và đôi má hồng hào mềm mại của cô.

Hôn Sakura Kinomoto đã là nỗi khao khát trong tâm trí cậu suốt mấy tuần nay. Cậu không hề biết rằng cô thì đang tự hỏi làm thế nào để được khóa môi với cậu.

Liệu như vậy có sai không? Họ tự hỏi.

"Syaoran-kun..." cậu nghe thấy giọng cô thì thào, khi quay lại nhìn cô, cậu cảm thấy mình cần phải hắng giọng.

Nhìn vào đôi mắt cô vào đúng vào lúc đó, cái cách mà đôi bàn tay bồn chồn của cô di chuyển trên đùi, đôi má hồng hào như hoa anh đào và cách cô cắn môi lo lắng, là những điều mà cậu không thể chịu đựng được, tâm trí cậu im bặt. Cậu cảm nhận được một lực hút mạnh mẽ về phía cô.

Cô thấy cậu từ từ quay về phía mình, một ánh sáng mãnh liệt đến bất ngờ trong đôi mắt cậu khiến nhịp tim cô tăng vọt. Cô có thể cảm nhận được sự mạnh bạo của cậu khi mí mắt cậu khép lại và gương mặt cậu tiến đến gần hơn, chậm rãi quanh co, cô cảm thấy mình cần phải hít một hơi thật sâu trước khi nhắm mắt lại, muốn đôi môi cậu khóa chặt với đôi môi cô và hồi hộp mong chờ nó.

Cậu ngừng lại khi nghe thấy tiếng thở dốc của cô. Cậu mở mắt ra và nhìn thấy cô. Gương mặt đỏ bừng hơn bao giờ hết, mắt nhắm nghiền, tay vẫn đặt chặt trong lòng. Cô thật đẹp. Cậu đọc được cảm nhận của cô và mỉm cười dịu dàng.

Cô đang tràn ngập trong cảm giác bồn chồn. Cậu đã quá chìm đắm trong những cảm xúc và cảm giác rối bời của chính mình để nhận ra những cảm xúc và cảm giác của cô; cậu thấy mừng vì mình có thể làm điều đó ngay bây giờ. Cậu có thể cảm thấy sự sẵn lòng và mong đợi của cô để cậu kết thúc những gì cậu đã bắt đầu, nhưng cậu cũng cảm thấy hồi hộp và hỗn loạn nữa. Với cả, cậu khá chắn rằng cô đang nín thở. Cậu nhận ra cô cũng lo lắng và bối rối như cậu. Nhưng, cũng giống như cậu, cô cũng muốn nụ hôn đó xảy ra. Cô đang cảm thấy bối rối.

Cậu có thể cảm nhận được những ngờ vực của chính mình đã được xóa tan như thế nào bởi một cảm giác ấm áp, sảng khoái. Được soi sáng bởi tình cảm bao la mà cậu dành cho cô; cậu biết mình phải làm gì.

Cô cảm thấy con tim mình sắp nổ tung, tâm trí như đang gào thét. Nụ hôn này sẽ dẫn tới điều gì? Lỡ như cô làm gì sai thì sao? Cô cảm thấy cậu ngừng lại và sự lo lắng của cô trào dâng lên. Cậu có nhận thấy sự do dự của cô không? Điều đó đã làm tổn thương cậu sao?

Cô bắt đầu thở sâu cố gắng bình tĩnh lại khi cô cảm thấy hơi ấm của cậu ngày càng nhiều hơn. Có phải cậu đang tiến lại gần hơn không? Vòng tay cô siết chặt khi cô cảm nhận được hơi thở của cậu mơn trớn qua làn da cô và mùi hương của cậu bao quanh mình. Cô cảm thấy một bàn tay âu yếm ôm lấy má mình và cô mở mắt ngạc nhiên khi một đôi môi ấm áp, mềm mại áp lên gò má. Sự tiếp xúc mới này mang đến cho cô một cảm giác hoàn toàn mới, chiếm lấy tâm trí, trái tim và các giác quan của cô.

Khoảnh khắc bờ môi cậu chạm vào làn da mềm mại, thơm ngọt của cô, cậu có thể cảm thấy trái tim mình như muốn nổ tung vì hạnh phúc. Toàn bộ khối óc của cậu đã đón ý ngay tức khắc, để cơ thể của cậu tự mình chuyển động.

Cậu dịch mình, quá sớm so với khao khát của cô, và áp trán mình vào trán cô, nhìn chằm chằm đầy yêu thương vào đôi mắt đó trong khi nắm lấy tay cô thật chặt. Đôi mắt ngọc lục bảo đối mặt với đôi mắt màu hổ phách nâu. Cả hai cùng mỉm cười, say sưa với cảm giác gần gũi của sự tiếp xúc và thân mật trong khoảnh khắc này, cảm nhận được hơi ấm và hương thơm ngọt ngào của nhau.

Họ không nhận ra được mình đã dành bao nhiêu thời gian chỉ làm như vậy, hai vầng trán chạm nhau, nhìn vào mắt nhau và tay đan vào nhau.

"Cậu muốn đi ăn kem không?" Cậu lên tiếng trong khi một tay vuốt ve những sợi tóc sau tai cô, cậu nhận thấy nó mềm mượt như thế nào khi chạm vào và cậu ghi nhớ trong đầu rằng sau này sẽ thử vuốt ve nó lần nữa. Cô cảm thấy một niềm hạnh phúc sôi sục, bùng nổ đang xâm chiếm lấy mình. Cô bị lấn át bởi tình yêu mà cô có thể cảm nhận được từ cậu và cả từ chính bản thân cô nữa, và trong phút giây tràn nhập xúc cảm đó, cô hôn nhanh lên chóp mũi cậu. Đôi mắt cậu mở to ngạc nhiên và bị xâm chiếm bởi cảm xúc dâng trào; cậu ôm chặt cô trong khi cười khúc khích vui vẻ.

Họ yêu nhau và cả hai đều biết rằng một ngày nào đó, họ sẽ chia sẻ với nhau nụ hôn đầu tiên.

Còn lúc này đây, họ không cần phải cảm thấy lo lắng nữa.

----------

Permission: Bằng chứng cho thấy tôi có quyền dịch truyện này của tác giả: