A/N: chào mừng đến với fic của tui cho đợt Haikyuu!! Big Bang 2018! Tui biết là tui không viết về Haikyuu nhiều, khá là buồn bởi tui yêu series này dữ lắm, đặc biệt là hai đứa này. Thế nên giờ ta có cái fic này, IwaOi angst dài 6k từ, vì tui đã từng viết cái AU này một lần rồi cái nghĩ có khi đã đến lượt Haikyuu chăng.

Lời cảm ơn to bự tới artis của tui Rae vì đã chọn đọc cái fic này bỏ qua mấy cái tag lẫn việc nó sẽ làm cổ đau tim như nào. Cổ đã luôn ở bên động viên tui và tui vô cùng vô cùng trân trọng điều ấy.

EDIT: Tranh của Rae ở trên tumblr nè!! Nhớ xem thử rồi để lại lời khen nha, cổ đã làm rất tốt khi thể hiện được sự xung đột và do dự của Iwaizumi ;u; Thích quá trời.

Bên cạnh đó, tui cũng đã cố hết sức edit cái fic nhưng cứ mỗi lần đọc lại thì tui luôn sửa cái gì đó. Buồn quá, nhưng mà đọc vui nha!

____

T/N: 

Mình đã RẤT chật vật khi dịch fic này, bởi nó có rất nhiều cụm từ mà mình lạ lẫm cũng như những câu văn rất hay nhưng khó để diễn đạt trọn vẹn ngữ nghĩa bằng tiếng Việt. Fic cũng khá dài hờ hờ, và bản dịch của mình còn dài hơn nữa... Mình mong mình sẽ cải thiện được vụ này.Bản gốc hay thật sự và mình rất sợ lỡ như mình dịch mà chẳng thể truyền tải được cái hay của câu chuyện. Chị wordstruck viết tài và siêu đáng yêu, chị rep mình dễ thương lắm hehe=))))Cảm ơn Phenh và Khoa vì đã giúp mình. Đặc biệt là PHENH – in màu viết hoa đấy nhá.Chị tác giả đã sử dụng một câu chuyện tình nổi tiếng trong Thần thoại Hy lạp - về Orpheus và Eurydice. Mọi người có thể tìm xem video của Ted Ed cho rõ nhé, ngắn lắm nên xem xong rồi quay lại đọc ha.Angst và angst và angst =))))) một nỗi thống khổ dịu dàng và hoàn toàn xứng đáng.Chúc đọc vui!Và cuối cùng: Chúc mừng sinh nhật Oikawa Tooru, mình mới quen nhau hơn một tháng à, nhưng tôi yêu anh rấc nhìu.