TIỂU THUYẾT VỀ DỊCH HÂN (18) - Part 15

* Thời gian post trên weibo: 16h31, ngày 09/07/2015.
*******************
Nhờ ơn Lý Dịch Phong và tổ biên tập "lừa tình", độ hot của hashtag #NgôHânhẹngặptrênsânthượng# [1] tăng lên vòn vọt, còn kéo dài đến mức khiến người ta phải níu lưỡi, sau ba ngày vẫn còn trên top search. Tôi và Ong mật [2] đều bắt đầu mất bình tĩnh.
Sự rụt rè của phái nữ khiến tôi không muốn, cũng không dám liên hệ với Lý Dịch Phong, nhưng trong lòng lại rất mâu thuẫn hi vọng "Phong trào Dịch Hân" này sớm qua đi. Tôi vẫn sinh hoạt như bình thường, lòng lại thầm đợi Lý Dịch Phong đúng lúc ra mặt, cậu ta không sợ Đường Yên hiểu lầm sao! Chẳng lẽ là đào đất [3] lâu quá rồi, cách biệt với internet?
Tôi cứ miên man suy nghĩ, sống một ngày bằng một năm như vậy, cho đến ngày lễ độc thân

[4], cậu ta rốt cuộc đăng một status trên weibo:
"Từ chối hẹn hò, ở nhà nghe nhạc."
Bài đăng mà cậu ta chia sẻ chính là ca khúc chủ đề của Hoạt sắc sinh hương, kèm theo là hình ảnh đẹp trong phim giữa cậu ta và Đường Yên.
Ha...
Tảng đá trong lòng rơi ầm ầm xuống đất, cuối cùng cậu ta cũng ra mặt làm sáng tỏ, cậu ta quả nhiên sẽ không khiến Đường Yên hiểu lầm.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...
Không thể phủ nhận rằng cảm xúc trong tôi rất lạ, nó mâu thuẫn đến cực điểm. Trước lúc chưa làm sáng tỏ thì chờ đợi với tâm trạng như lửa đốt, sau khi mọi việc sáng tỏ rồi thì chẳng những không vui, lại còn thấy nôn nóng thêm.
Lý Dịch Phong chỉ nhẹ nhàng bâng quơ buông một câu "Tôi còn độc thân", thái độ không thèm để mắt, ngông nghênh đến tận trời, tuy rằng rất khí phách, Ong mật cũng rất hưởng thụ, nhưng còn ba ngày đêm ngày điên đảo kia của tôi...
Trong mắt cậu ta, chuyện của tôi chẳng lẽ không đáng kể gì như vậy sao?
Không nên, không nên! Ngô Hân! Có suy nghĩ như vậy, mày sẽ tiêu đời mất! Làm sáng tỏ, rất tốt, mày lại có thể sống cuộc sống như bình thường.
*****************
*Chú thích:
[1] Ngô Hân, hẹn gặp trên sân thượng: nguyên gốc "Ngô Hân, thiên đài kiến". Trong tập Happy Camp Lộ thủy hồng nhan, sau lúc thầy Hà hỏi Hân tỷ là được Phong ca ôm có cảm thấy an toàn không, có cảnh quay lại cái ôm đấy, kèm theo dòng chữ được chèn vào "Ngô Hân bảo trọng. Hẹn gặp trên sân thượng!". Trong bản vietsub thì dịch là "Hẹn gặp trên thiên đường", nhưng đúng ra là trên sân thượng. "Hẹn gặp trên sân thượng" là cách nói phổ biến của cư dân mạng Trung Quốc lúc ấy, với ý nghĩ là nhảy lầu tự sát, không muốn sống nữa. Tổ biên tập viết dòng này là để chế nhạo Hân tỷ, rằng được Phong ca ôm thế này thì sẽ bị nhiều người ghen tị, có nguy cơ đe dọa đến tính mạng.
[2] Ong mật: fan của Phong ca.
[3] Đào đất: cách nói vui về việc quay Đạo mộ bút ký.
[4] Lễ độc thân: là ngày 11-11 hàng năm ở Trung Quốc.
* Bonus status được nhắc đến trong part này của Phong ca:
"#LýDịchPhongTâmNhưHuyềnThiết# Từ chối hẹn hò, ở nhà nghe nhạc."

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top