Đam San .Net

Diễn đàn yêu âm nhạc và nhạc cụ dân tộc Việt Nam

Chào bạn đến với Đam San .Net Đăng nhập | Join | Help

in Tìm

Home Diễn đàn Thư viện

Đam San .Net » Nhạc lý và công cụ hỗ trợ » Nhạc lý: Q&A » Hướng dẫn dịch giọng (gam)

Offline Trung Thu SG - 2 giờ thứ Bảy - ngày 03 tháng 10

Offline Trung Thu miền Bắc - 8h30 sáng chủ nhật - ngày 04 tháng 10

Hướng dẫn dịch giọng (gam)

Bài viết cuối 07-10-2009, 20:00 bởi onggiamesao. 28 trả lời.

Trang 1 trong 2 (29 mục) 1 2 Next >

Sort Posts: Trước Sau

*

09-02-2007, 1:31 3061

o cuongskull không online. Hoạt động cuối: 05-15-2008, 4:35 cuongskull

o Top 500 Contributor

o Tham gia lúc 08-15-2007

o tiểu cầm thủ

Hướng dẫn dịch giọng (gam)

em co' may^' ba'i nhac. nghe cung~ hay nhung* muh' co' am^ thap^' we' (du*o*i' ca? note do^') .Cac' anh co' the^? soan. 1 ba'i hu*o*ng' dan^~ dich. cung dc. ko, mong Mi' su* huynh giup' do*~ e zoi*'

o Báo admin

*

09-02-2007, 6:51 3063 in reply to 3061

o langtu không online. Hoạt động cuối: 08-03-2009, 3:31 langtu

o Top 75 Contributor

o Tham gia lúc 05-20-2007

o cầm sư cấp 1

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Bạn cứ Share lên cho anh em xem là bài gì đã rồi mới tính chuyện dịch chứ.

o Báo admin

*

09-05-2007, 7:02 3102 in reply to 3063

o saohanoi không online. Hoạt động cuối: 09-04-2009, 0:35 saohanoi

o Top 50 Contributor

o Tham gia lúc 07-25-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

em nghe bác vodanh bao nếu bản nhạc có nốt thấp tức là < nốt đo 1 thì nâng bản nhạc lên cao hơn 1 hoặc 2 ... cung sao cho nghe phù hợp là được , em làm theo và thấy cũng đúng .

Ôi! ... Thời Gian...Gỗ mục ...

- Nguyenxuan301

o Báo admin

*

09-05-2007, 8:07 3105 in reply to 3102

o foolagain không online. Hoạt động cuối: 28/09/2009, 6:44 foolagain

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 08-21-2006

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

saohanoi:

em nghe bác vodanh bao nếu bản nhạc có nốt thấp tức là < nốt đo 1 thì nâng bản nhạc lên cao hơn 1 hoặc 2 ... cung sao cho nghe phù hợp là được , em làm theo và thấy cũng đúng .

1. Đó gọi là dịch giọng, chuyển tone của 1 bản nhạc cho phù hợp với thế bấm, tầm âm của cây sáo hiện có trong tay.

2. Nếu vững về nhạc lý ( bạn có thể dịch giọng thích hợp 1 cách nhanh chóng, còn không thì thôi rồi: phải dịch nhiều lần cho đến khi thích hợp bởi vì dấu thăng, giáng nhiều quá...bấm mệt nghỉ.

Nothing can't change.

Kỳ vọng lớn thất vọng nhiều

o Báo admin

*

09-05-2007, 21:35 3113 in reply to 3105

o saohanoi không online. Hoạt động cuối: 09-04-2009, 0:35 saohanoi

o Top 50 Contributor

o Tham gia lúc 07-25-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

không nên tập mấy cái bài có thăng giáng ( dịch một lúc là hoa cả mắt lên ) Yes

Bác cũng có thể mua sáo trầm ( nhưng khá mắc đấy) như sáo son trầm , sáo la , sáo si giáng để chơi các bản nhạc có nốt trầm hơn đô 1

Ôi! ... Thời Gian...Gỗ mục ...

- Nguyenxuan301

o Báo admin

*

09-06-2007, 4:45 3125 in reply to 3113

o kirinhn không online. Hoạt động cuối: 07-03-2009, 17:30 kirinhn

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 05-07-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Bác chơi sáo trầm (khác sáo Đô) thì bác đã dịch giọng đi rồi. Ví dụ sáo Sol (trầm hay cao cũng thế) sẽ không thổi được nốt Fa mà sẽ thổi được nốt Fa thăng. Nếu trong bản nhạc của bác có nốt Fa, khi dùng sáo Sol thổi nốt này bác phải bấm như sáo Đô thổi nốt Si giáng, tức là thành có thăng giáng rồi đấy.

Thêm nữa, giả sử bác cầm một cây sáo trầm thổi được một bài, bác cầm cây sáo Đô lên và giữ nguyên thế bấm đấy thì bác vẫn sẽ thổi đúng giai điệu của bài, chỉ là cao lên một chút mà thôi.

Túm lại việc mua sáo trầm hơn không giải quyết được vấn đề như bác nghĩ: bản nhạc bình thường không có thăng giáng, nếu bác không dùng sáo Đô để thổi thì chắc chắn bác sẽ phải dùng các thế bấm cho các nốt thăng giáng rồi.

o Báo admin

*

09-06-2007, 8:12 3127 in reply to 3125

o saohanoi không online. Hoạt động cuối: 09-04-2009, 0:35 saohanoi

o Top 50 Contributor

o Tham gia lúc 07-25-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

thank bác ! Em hỉu rồi Embarrassed

Ôi! ... Thời Gian...Gỗ mục ...

- Nguyenxuan301

o Báo admin

*

09-06-2007, 11:09 3129 in reply to 3061

o kirinhn không online. Hoạt động cuối: 07-03-2009, 17:30 kirinhn

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 05-07-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Em xin mạn phép trả lời câu hỏi của bạn cuongskull.

Bạn cuongskull thân mến, muốn dịch giọng được thì trước hết cần phải nắm rõ một số nhạc lý cơ bản, ban đầu là khoảng cách giữa các nốt nhạc. Các nốt nhạc Đồ, Rê, Mi, Fa, Sol, La Si, Đố, khoảng cách giữa chúng có bằng nhau không, xin trả lời bạn là không. Vậy tại sao người ta không chọn các nốt nhạc có khoảng cách đều nhau để chơi mà lại chọn những nốt nhạc đấy? Có thể trả lời nôm na là vì các nốt nhạc có khoảng cách không đều nhau, khi kết hợp với nhau sẽ làm người nghe thuận tai hơn một cách rất tự nhiên, tại sao thì mình không biết, cứ công nhận như vậy đã Big Smile.

Thế các nốt nhạc Đồ, Rê, Mi, Fa, Sol, La, Si, Đố đấy cách nhau như thế nào?

Khoảng cách giữa các cặp Đồ-Rê, Rê-Mi, Fa-Sol, Sol-La, La-Si bằng nhau và được gọi là 1 cung. Khoảng cách giữa các cặp Mi-Fa và Si-Đô thì lại chỉ bằng nửa cung thôi. Giữa các cặp cách nhau 1 cung có thêm một nốt phu, ví dụ như giữa Đô-Rê thì có nốt Đô thăng, cũng chính là nốt Rê giáng. Giữa các cặp cách nhau nửa cung thì........... không có gì. Để tiện cho việc giải thích, mình sẽ đánh số các nốt như sau:

Đô Rê Mi Fa Sol La Si Đố Rê Mi Fa ............................

0 1 2 2.5 3.5 4.5 5.5 6 7 8 8.5

Bắt đầu từ nốt Đô: nốt này tạm đánh số 0 đi.

Nốt Đô thăng (cũng là nốt Rê giáng): 0.5 (vì trên nốt Đô nửa cung)

Nốt Rê : 1

Nốt Rê thăng (cũng là nốt Mi giáng): 1.5

Nốt Mi : 2

Nốt Fa : 2.5 (vì trên nốt Mi nửa cung thôi, cho nên nốt này cũng chính là nốt Mi thăng)

Nốt Fa thăng (cũng là nốt Sol giáng): 3

Nốt Sol : 3.5

Nốt Sol thăng (La giáng) : 4

Nốt La : 4.5

Nốt La thăng (Si giáng) : 5

Nốt Si : 5.5

Nốt Đô (lên một bát độ) : 6 (vì trên nốt Si nửa cung thôi)

Cứ như thế bạn có thể viết được thêm các nốt Đô thăng: 6.5, Rê:7,..........................

Thế dịch giọng như thế nào đây?

Giả sử bạn có một nốt thấp quá, cây sáo Đô của bạn không thổi được, ví dụ như nốt La, thấp hơn nốt Đô 1,5 cung, thì bạn sẽ phải nâng cả bản nhạc lên ít nhất 1,5 cung. Ví dụ nâng 1.5 cung nhé:

Khi bạn thấy một nốt La trong bản nhạc (có giá trị là 4.5), bạn cộng thêm 1.5 thành 6, đó là nốt Đô. Nên khi nào trong bản nhạc bạn thấy nốt La thì bạn cứ thổi nốt Đô cao hơn thay vào đó.

Nốt Si: 5.5 + 1,5 = 7, thành nốt Rê.

Nốt Đô: 0 + 1.5 = 1.5, thành nốt Rê thăng (Mi giáng).

Nốt Rê: 1 + 1.5 = 2.5, thành nốt Fa

Cứ như thế, gặp nốt nhạc nào trong bản nhạc, bạn cứ theo quy tắc cộng toán học đấy vào thì sẽ ra. Nâng tất cả các nốt nhạc trong bản nhạc lên thì sẽ thành một bản nhạc mới, vẫn giai điệu đấy nhưng cao hơn.

Nâng lên bao nhiêu cung thì hợp lý nhất?

Như đã nói ở trên, nếu nốt thấp nhất trong bản nhạc của bạn là nốt La thấp, thì bạn phải nâng lên ít nhất 1.5 cung. Thế nâng đúng 1.5 cung có phải là lựa chọn hợp lý nhất không? Việc nâng cả bản nhạc lên sẽ làm bạn phải thổi những nốt thăng giáng bất thường. Ví dụ như nâng 1.5 cung thế kia sẽ làm bạn có thêm 3 nốt giáng (nếu bạn tiếp tục công việc nâng ở trên mà mình làm dở thì sẽ thấy thêm nốt Si giáng và La giáng nữa). Vậy phải nâng bao nhiêu để có ít nốt thăng giáng nhất? Mình khuyên bạn nên nâng lên 2.5 cung (nốt Đô sẽ được nâng lên thành nốt Fa), khi đấy bạn sẽ chỉ có một nốt Si giáng thôi, mà nốt Si giáng thì bạn có thể hỏi bạn M-H-M (hoặc các bác khác ở đây) thế bấm đặc biệt hoặc dùng lối mở nửa lỗ (mình toàn dùng cách này).

Hi vọng bài này sẽ giúp được bạn!

Nếu mọi người muốn học thêm về nhạc lý thì có thể xem qua ở đây http://www.8notes.com/theory/ , mình cũng vừa tham khảo trang này để trả lời bạn cuongskull chứ chịu không nhớ được mấy thứ kia trong đầu.

o Báo admin

*

09-06-2007, 22:29 3140 in reply to 3129

o saotruc đang online. Họat động cuối: 09-30-2009, 1:33 saotruc

o Top 10 thành viên

o Tham gia lúc 07-06-2006

o đại cầm sư cấp 1

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Để giải quyết vấn đề này thí có nhiều cách. nếu biết nhạc lý thì không nói, còn nếu không biết nhạc lý thì mình có thể làm theo cách vật lý, nghĩa là dịch giộng sao cho bài nhạc mới dịch được thì các khoảng cách cao độ giữa hai note bất kỳ trong bài nhạc là không đổi so với bải nhạc chưa dịch giộng. nói có vẻ khó hiểu nhưng cũng khá đơn giản. Và còn một cách để giải quyết vấn để mà không cần tốn công cũng như không cần biết nhiều về nhạc lý. đó là dùng phần mềm trên máy tính. Để dịch giộng thì trước sau gì cũng phải viết ra, thay vì đó mình đánh đúng y bản chưa dịch giộng vào máy tính (cái này dễ mà ít bị lộn) rồi bấm bấm vài cái để chỉnh key lên lên xuống xuống sao cho lọt vào tầm âm của sáo và ít dấu hóa nhất là xong. Không cần hiểu nhiều về nhạc lý cũng không cần hiểu tí gì về vật lý mà chỉ cần biết dùng máy tính. cái này thì chắc ai cũng biết, còn nếu không biết thì nên học ngay cho biết. vì học tin học hỏ trợ ta đủ thứ.

o Báo admin

*

09-07-2007, 7:01 3178 in reply to 3129

o foolagain không online. Hoạt động cuối: 28/09/2009, 6:44 foolagain

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 08-21-2006

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Theo tui thì cách xử lý của kirinhn hơi phức tạp, và mất rất nhiều thời gian để thử.

Ở đây, việc dịch giọng của 1 bản nhạc không chỉ là tăng/giảm các nốt lên/xuống quãng mấy mà chính là thay đổi tông (âm thể) trưởng/thứ về tông trưởng/ thứ mới phù hợp với cây sáo ( Lấy ví dụ cây sáo Đô 6 lổ bấm: khi dịch giọng tông mới phải đáp ứng đk là không có các nốt thấp dưới Đô và không có nhiều dấu thăng/ giáng khiến cách trình diễn trở nên phức tạp hơn=> có tới 3,4 dấu thăng giáng...)

Mà cây sáo Đô chỉ thích hợp với 1 số tông ( những bản nhạc có dấu hóa ở đầu khuôn nhạc) nhất định; có 1,2,3 dấu giáng 1,2 dấu thăng, không có dấu hóa nào. Vì vậy, việc cần làm ở đây là xác định tông bản nhạc thuộc trưởng/thứ để chuyển sang tông trưởng/thứ thích hợp. (Theo nguyên tắc :Trưởng->Trưởng; Thứ->Thứ)

Mà sao ko thấy cuongskull ý kiến gì hết nhẩy?

Chạy đi nhậu cái đã, mai post tiếp.

Nothing can't change.

Kỳ vọng lớn thất vọng nhiều

o Báo admin

*

09-07-2007, 7:51 3192 in reply to 3178

o kirinhn không online. Hoạt động cuối: 07-03-2009, 17:30 kirinhn

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 05-07-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Bác foolagain ơi, đoạn đầu của em chỉ là hướng dẫn cách dịch giọng thôi, để các bác kia muốn nâng lên bao nhiêu cũng được. Bác bảo mất nhiều thời gian để thử, nhưng em có bắt các bác ấy thử hết đâu, ở dưới em cũng khuyên các bác ý nâng lên 2.5 cung rồi còn gì. Nói cho cùng bản nhạc ban đầu không có dấu hoá thì chỉ có thể là ở tông Đô trưởng hoặc La thứ, nâng lên 2.5 cung thì Đô trưởng chuyển thành Fa trưởng, La thứ chuyển thành Rê thứ, cả 2 tông đấy đều chỉ có một dấu giáng duy nhất thôi còn gì.

Bác bảo việc cần là xác định tông bản nhạc thuộc trưởng hay thứ, nói thật với bác em chơi sáo 4 năm rồi em cũng khó phân biệt được, nói chi là các bạn mới tập. Bác nói cái cao siêu quá thế thì đúng là đánh đố các bạn ấy. Mà cái hướng dẫn của em cũng chỉ dành cho sáo 6 lỗ thôi, chứ nếu các bạn ấy đã chơi sáo 10 lỗ rồi thì còn ngán chi thăng giáng nữa.

Nhân tiện cũng hỏi bác foolagain cái này, nếu có giúp được cho bác thì tốt, nếu không đúng thì mong bác lượng thứ. Em đã xem một vài video bác thổi sáo, tiếng bác thổi rất hay nhưng hình như cách cầm sáo của bác hơi sai sao ấy, cụ thể em thấy ngón cái và ngón út của bác cứ vươn ra hình như đặt sai chỗ. Các bác ở trong Nam hay gặp bác fool kiểm chứng lại hộ nhé, có thể em xem qua video nhìn không rõ.

o Báo admin

*

09-08-2007, 18:53 3243 in reply to 3192

o foolagain không online. Hoạt động cuối: 28/09/2009, 6:44 foolagain

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 08-21-2006

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

kirinhn:

Bác foolagain ơi, đoạn đầu của em chỉ là hướng dẫn cách dịch giọng thôi, để các bác kia muốn nâng lên bao nhiêu cũng được. Bác bảo mất nhiều thời gian để thử, nhưng em có bắt các bác ấy thử hết đâu, ở dưới em cũng khuyên các bác ý nâng lên 2.5 cung rồi còn gì. Nói cho cùng bản nhạc ban đầu không có dấu hoá thì chỉ có thể là ở tông Đô trưởng hoặc La thứ, nâng lên 2.5 cung thì Đô trưởng chuyển thành Fa trưởng, La thứ chuyển thành Rê thứ, cả 2 tông đấy đều chỉ có một dấu giáng duy nhất thôi còn gì.

Vì hôm qua mạng chập chờn, tui ko post tiếp được, hôm nay tranh thủ post sớm.

Ở đây, ý tui và bạn ko gặp nhau. Cách của tui trình bày là dịch giọng thứ nhất, giải quyết cả các trường hợp:

-có nốt nhạc thấp dưới Đô, bản nhạc không có dấu hoá.

-có nốt nhạc thấp dưới Đô, bản nhạc có dấu hoá

-Không có các nốt thấp dưới Đô nhưng bản nhạc có tông không hợp với sáo (nhiều dấu hoá)

Đây là cách dịch giọng thường dùng nhất trong 3 cách thức dịch giọng:

1.Dịch theo quãng đã ấn định.

2.Thay đổi các dấu hoá theo khoá.

3.Thay khoá.

Nếu được thì cuongskull có thể scan, post bản nhạc đó lên đây để mổ xẻ luôn.

kirinhn:

Bác bảo việc cần là xác định tông bản nhạc thuộc trưởng hay thứ, nói thật với bác em chơi sáo 4 năm rồi em cũng khó phân biệt được, nói chi là các bạn mới tập. Bác nói cái cao siêu quá thế thì đúng là đánh đố các bạn ấy. Mà cái hướng dẫn của em cũng chỉ dành cho sáo 6 lỗ thôi, chứ nếu các bạn ấy đã chơi sáo 10 lỗ rồi thì còn ngán chi thăng giáng nữa.

Các bản nhạc mà sáo Đô có thể thổi được thì cách xác định tông của nó cũng đơn giản thôi mà (tui sẽ post hình minh hoạ tiếp theo). He he tui cũng đâu có thích xài sáo 10 lổ cho nên mấy bản nhạc mà hóa biểu có 2,3 dấu thăng, giáng đều được tui chuyển về hoá biểu không có hoặc chỉ có 1 dấu thăng, giáng ở đầu cho dễ thổi, trừ trường hợp 1 số bản nhạc soạn riêng cho sáo.

kirinhn:

Nhân tiện cũng hỏi bác foolagain cái này, nếu có giúp được cho bác thì tốt, nếu không đúng thì mong bác lượng thứ. Em đã xem một vài video bác thổi sáo, tiếng bác thổi rất hay nhưng hình như cách cầm sáo của bác hơi sai sao ấy, cụ thể em thấy ngón cái và ngón út của bác cứ vươn ra hình như đặt sai chỗ. Các bác ở trong Nam hay gặp bác fool kiểm chứng lại hộ nhé, có thể em xem qua video nhìn không rõ.

Thank bạn nhé. Tui chỉ mới thổi được ti toe thôi mà. Về cách cầm sáo, nếu bạn thấy ngón tay cái, ngón tay út của tui tì vào cây sáo theo hướng gần thẳng góc, lực tì từ ngoài vào thì đúng rồi đấy. Đối với tui thì cách cầm sáo không có đúng/sai mà chỉ có cầm thế nào, lúc nào thôi.

Nothing can't change.

Kỳ vọng lớn thất vọng nhiều

o Báo admin

*

09-09-2007, 4:00 3247 in reply to 3243

o kirinhn không online. Hoạt động cuối: 07-03-2009, 17:30 kirinhn

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 05-07-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

foolagain:

Ở đây, ý tui và bạn ko gặp nhau. Cách của tui trình bày là dịch giọng thứ nhất, giải quyết cả các trường hợp:

-có nốt nhạc thấp dưới Đô, bản nhạc không có dấu hoá.

-có nốt nhạc thấp dưới Đô, bản nhạc có dấu hoá

-Không có các nốt thấp dưới Đô nhưng bản nhạc có tông không hợp với sáo (nhiều dấu hoá)

Đúng là em mới chỉ hướng đến trường hợp bản nhạc có nốt thấp dưới nốt Đô và không có dấu hoá thật. Em sẽ trình bày trong một bài khác các trường hợp khác sau.

foolagain:

Các bản nhạc mà sáo Đô có thể thổi được thì cách xác định tông của nó cũng đơn giản thôi mà (tui sẽ post hình minh hoạ tiếp theo). He he tui cũng đâu có thích xài sáo 10 lổ cho nên mấy bản nhạc mà hóa biểu có 2,3 dấu thăng, giáng đều được tui chuyển về hoá biểu không có hoặc chỉ có 1 dấu thăng, giáng ở đầu cho dễ thổi, trừ trường hợp 1 số bản nhạc soạn riêng cho sáo.

Cái này mong bác chỉ giáo, chắc chắn sẽ có ích cho em. Nếu săm soi kĩ bản nhạc thì có thể em cũng tìm ra tông được, nhưng vấn đề là em chẳng bao giờ thổi theo bản nhạc cả, chỉ nghe mà thổi theo thôi, chứ em mà đọc bản nhạc thì chậm như rùa bò......... ấy không, chậm như sên bò, chứ chậm được như bác rùa nhà mình thì có mà phúc bảy đời nhà em rồi Stick out tongue.

foolagain:

Thank bạn nhé. Tui chỉ mới thổi được ti toe thôi mà. Về cách cầm sáo, nếu bạn thấy ngón tay cái, ngón tay út của tui tì vào cây sáo theo hướng gần thẳng góc, lực tì từ ngoài vào thì đúng rồi đấy. Đối với tui thì cách cầm sáo không có đúng/sai mà chỉ có cầm thế nào, lúc nào thôi.

Ý em là bác đặt ngón út và ngón cái như thế không đúng vị trí của các lỗ phụ sáo 10 lỗ. Có thể bác quen cầm sáo 6 lỗ hơn nhưng theo em vẫn nên cầm đúng chỗ, khi cầm vào sáo 10 lỗ sẽ không bị ngượng tay. Còn nếu bác theo trường phái hồi xưa của bác "Lỳ" (Lee) nhà mình, tức là không chịu xài 10 lỗ thì đúng là bác cầm sao cũng được Geeked.

o Báo admin

*

09-09-2007, 4:07 3248 in reply to 3243

o saotruc đang online. Họat động cuối: 09-30-2009, 1:33 saotruc

o Top 10 thành viên

o Tham gia lúc 07-06-2006

o đại cầm sư cấp 1

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Những đại cao thủ như Foolagain và Leehoson thì cầm thế nào cũng đuợc. Mỗi cái nó có cái hay riêng, người mới tập (theo kiểu Việt Nam) thì còn khái niệm đúng sai. chứ tới cở như mấy ông này thì cầm thế nào cũng được hết.

o Báo admin

*

09-09-2007, 7:35 3253 in reply to 3248

o kirinhn không online. Hoạt động cuối: 07-03-2009, 17:30 kirinhn

o Top 25 thành viên

o Tham gia lúc 05-07-2007

o cầm sư cấp 2

Re: mong ma^y' anh hu*o*ng' dan^~ em dich. cung..!

Làm tạm cái bảng này gọi là bổ sung thêm trường hợp ở trên, với bảng này các bác có thể dịch giọng từ những bản nhạc có nhiều dấu hoá thành bản nhạc đơn giản hơn rồi nhé. Bác nào cần chú thích thêm thì cứ lên tiếng nhé Wink

Không có dấu hoá Có 1 dấu thăng Có 1 dấu giáng

Không có dấu hoá Nâng 3.5 cung / hạ 2.5 cung Nâng 2.5 cung / hạ 3.5 cung

Có 1 dấu thăng Nâng 2.5 cung / hạ 3.5 cung Nâng 5 cung / hạ 1 cung

Có 2 dấu thăng Nâng 5 cung / hạ 1 cung Nâng 2.5 cung / hạ 3.5 cung Nâng 1.5 cung / hạ 4.5 cung

Có 3 dấu thăng Nâng 1.5 cung / hạ 4.5 cung Nâng 5 cung / hạ 1 cung Nâng 4 cung / hạ 2 cung

Có 1 dấu giáng Nâng 3.5 cung / hạ 2.5 cung Nâng 1 cung / hạ 5 cung

Có 2 dấu giáng Nâng 1 cung / hạ 5 cung Nâng 4.5 cung / hạ 1.5 cung Nâng 3.5 cung / hạ 2.5 cung

Có 3 dấu giáng Nâng 4.5 cung / hạ 1.5 cung Nâng 2 cung / hạ 4 cung Nâng 1 cung / hạ 5 cung

Ví dụ: từ một bản nhạc có 2 dấu thăng, nếu muốn chuyển thành một bản không có dấu hoá thì có thể nâng lên 5 cung hoặc giảm 1 cung. Nếu nâng 5 cung mà cao quá và giảm 1 cung thì có nốt thấp hơn nốt Đô, thì có thể nâng 2.5 cung hoặc nâng 1.5 cung để chuyển về bản nhạc có 1 dấu thăng hoặc 1 dấu giáng. Hi vong bài giải thích này không quá phức tạp, mình vốn không giỏi giải thích mà Wink.

o Báo admin

Trang 1 trong 2 (29 mục) 1 2 Next >

Copyright 2006 - 2009 by DamSan.Net

Powered by Community Server, by Telligent Systems