Dienstag, 27. September 2022

Zu erst hatte ich vor mich nicht weiter der Fortsetzung dieses Buches zu witmen, da ich denke, dass es Leonas eigenes Verschulden ist, dass ihn in diese Situation gebracht hat.

Andererseits möchte ich niemanden um seinen Lesestoff bringen. Celina hat immerhin gesagt, dass die ganze deutsche Twisted Wonderland Community dieses Buch liest.

(Anmerkung des Übersetzters: Was ungefähr 0,000000000001% der deutschen Bevölkerung ausmacht. Sorry, Farena lol.
-Vil)

Nun, was schreiben? Wenn ich mir die anderen Kapitel so anschaue, hat Leona dies immer so wie eine Art Tagebuch benutzt, also sage ich Mal was gestern noch so passiert ist.

Da ich ihren Mann und Lehrstütze erst Mal in die Stein Welt verbannt hatte, beschloss ich meiner Schwägerin an Leonas Stelle beim lernen zu helfen.

Sagen wir, als König muss ich mich mit Buchhaltung auskennen. Das ist ein Klacks.

,,Sagen wir wir zwei tuen uns zusammen und gründen eine GmbH. Nennen wir sie..."
,,CelFa Kingscholar und Partner GmbH", schlug sie vor. Ich nickte lachend. ,,Ja gut, und wir haben folgende Bilanz zu Jahresbeginn..."

Und ich zeichnete die T-Konto Bilanz auf.

Aktiva:
I Anlagevermögen
1.Gebäude - 650.000,00
2.Fuhrpark - 265.400,00
3.BGA - 67.000,00
II Umlaufvermögen
1. Waren 956.000,00
2. Kasse  200,00

Passiva:
I Eigenkapital - ?
II Fremdkapital
1. Verbindlichkeiten Kreditinstitut - 890.500,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung - 50.800,00

,,Und jetzt?", fragte Celina. Ich grinste.
,,Jetzt musst du erst Mal das Eigenkapital ausrechnen." Dabei hielt ich ihr ihren weißen Taschenrechner hin, der noch von ihrer Schulzeit übrig geblieben war.
Celina nahm ihm entgegen, schien allerdings gar nichts mit meiner bis dato spärlichen Erklärung anfangen zu können. ,,Und wie?"
,,Erst mal rechnest du alles Werte von Aktiva Seite zusammen und schreibst sie dann als Bilanzsumme ganz unten in die Bilanz", murmelte ich. Sie rechnete und tat wie ich sagte

1.938.600

,,Gut, aber dieses Geld steht uns als GmbH noch nicht zur freien Verfügung, weil wir immer noch Schulden haben. Das heißt, du musst jetzt die Bilanzsumme nehmen und die Verbindlichkeiten der Passiva Seite abziehen."
Erneut tipperte sie am Taschenrechner.

997.300

,,So und das ist dein Eigenkapital. Nur um sicher zu gehen, dass wir keine Tippfehler gemacht haben, kannst du die Passivaseite nun ebenfalls zu einer Bilanzsumme schließen. Die Bilanzsummen auf Aktiva und Passiva sind immer, ausnahmslos immer, gleich. Wenn sie unterschiedlich sind, wissen wir, dass wir einen Fehler gemacht haben!"

1.938.600

,,Stimmt mit der Aktivabilanzsumme überein, also haben wir keine Tippfehler gemacht. Nun gebe ich dir, um es einfach zu halten, einen einzigen Geschäftsvorfall. In deinem Test wird es vermutlich 8 bis 10 Geschäftsvorfälle geben... bei einem echten Großunternehem vieeeeel mehr. Aber tun wir Mal so, als wären du und ich sehr faul und alles was wir getan haben war es eine Rechenmaschine für 80,00 bar zu kaufen. Welche Konten sind hier betroffen?"
,,BGA und Kasse."
,,So und was ist im Haben und was im Soll?"
,,BGA wird mehr und Kasse wird weniger, also ist BGA im Soll und Kasse ist Haben."
,,Also lautet der Buchungssatz...?"
,,BGA 80,00 an Kasse 80,00."

Wir gingen dann doch noch mehrere Geschäftsvorfälle durch, die sie alle in T-Konten und Buchungssätzen festhielt. Zum Schluss konnte sie dann endlich eine Schlussbilanz erstellen. Es war ein langer, mühseliger Weg, aber nun fühlt sie sich sicher auf dem Gebiet.

Die Sprachbarriere war auch eine Hürde, da sie alle diese kaufmännische Begrifflichkeiten auf deutsch gelernt hatte... ich aber auf japanisch. Auf englisch können wir das Beide nicht, also mussten wir uns da erst Mal mit Google reinfuchsen.

Ich wette der Übersetzer kotzt auch.

(Und wie ich kotze. Habe seit Beginn meiner Laufbahn als Dolmetscher nicht so viel Google zu Rate ziehen müssen wie heute!
-Vil)

Heute hätte sie eigentlich einen Test in Steuerlehre gehabt, aber das fiel aus, da die Lehrerin krank sei. Wurde auf den 18. Oktober verschoben.

Und ich selbst? Ich hatte viel zu tun und habe das auch immer noch, weshalb ich langsam zu einem Schluss kommen und die Datei Mr. Schoenheit zuschicken werde. Ich habe sie übrigens auf Englisch geschrieben. Mein Japanisch ist ein wenig eingerostet.

Danke und bis dann!