em là bầu trời sao,
tôi là màn đêm tối
.

Từ trên hè nhà ngước nhìn lên cao vào một buổi tối tháng sáu, em bắt gặp một bầu trời đầy sao.
dày đặc, lấp lánh, sáng bừng.

nhiều sao đến thế ư,
vậy thì ngày mai sẽ là một ngày thật nhiều nắng.

​​Tôi cũng ngước nhìn lên cao, và cũng thấy một bầu trời sao.

những chấm sáng nhỏ bé giữa một vùng trời u tối,
chẳng thể nào soi sáng cho tôi khoảng không bao la trước mặt.

Vậy đấy.

Em có thể rung động với những đốm sáng lấp lánh trên bầu trời mà bỏ qua màn đêm,
còn tôi lại cam tâm để bóng tối phủ mờ đôi mắt.