Mary Flagstaff si afflosciò al suolo nel bel mezzo dei saluti domenicali dopo la funzione. Fortunatamente il reverendo Donnely ebbe la prontezza di sorreggerla e adagiarla delicatamente al suolo. La congrega delle Signore per bene si agitò come un vespaio infastidito dal lancio di sassi ad opera di un monello. Molto rumore per nulla, senza far nulla. Il secondo intervento serio e risolutore fu del dottor Cowell che si apprestò a verificate lo stato della Signorina Flagstaff sotto sguardo terrorizzato della madre di lei, la Signora Evelina Cesterfield. Bastarono pochi sguardi e auscultazioni operate dopo aver slacciato di poco il corsetto per giungere a delle conclusioni. Il Dott. Cowell era un veterinario ma di certo non occorreva essere un luminare della medicina per capire la causa dello svenimento. Il dottore si alzò e avvicinatosi alla Signora Cesterfield le sussurrò il verdetto ad un orecchio. La Signora Cesterfield si accasciò subito dopo al suolo esattamente come aveva fatto la figlia pochi minuti prima. Ed è così che il Mondo Universo intero venne a conoscenza della mia prossima nascita.