Shizuka: Myślisz, że jestem ładna?

Kanato: Nie

Shizuka: A może jestem urocza?

Kanato: Nie

Shizuka: To znaczy, że jestem piękna?

Kanato: Nie, to znaczy, że kijem bym cię nie dotknął i przestań do mnie się odzywać