Người cha trung niên thấy con trai mình cãi nhau được giữa chốn đông người thì cười tít mắt.

Trước kia đứa nhỏ chỉ biết cúi đầu, nói chẳng ra lời, nay lại dám tranh luận giữa đám bạn, xem ra đã cởi mở hơn nhiều.
Tuy nhiên, ông vẫn giả vờ nghiêm, kéo tai con:
"Thằng nhóc này, con lại muốn ăn đòn à?"

"Ui ui, đau quá ba ơi!" — Tiểu Minh nhăn mặt, làm ai nấy đều bật cười.

Cô giáo Lâm Tiểu Ngư vội nói: "Xin lỗi phụ huynh Tiểu Hy, là tôi chưa tìm hiểu rõ tình huống nên hiểu lầm bé."

Giang Nhược Tuyết cười nhẹ: "Không sao, miễn nói rõ ràng là được. Dù sao cháu tôi không bị thiệt là tốt rồi."

Lâm Tiểu Ngư ngồi xuống ngang tầm mắt với bé Tiểu Hy:
"Cô xin lỗi nhé Tiểu Hy, là cô hiểu lầm con. Con có thể tha lỗi cho cô không?"

Tiểu Hy khoanh tay sau lưng, gật gù ra vẻ người lớn: "Không sao đâu cô, con không giận. Dì con bảo phải rộng lượng, đừng chấp mấy chuyện nhỏ."

"Bọn con đều là bạn tốt, đôi khi chơi đùa hơi mạnh tay một chút thôi."

Giọng điệu và dáng vẻ "người lớn" của cô bé khiến mọi người xung quanh phá lên cười.

"Cái con bé này khôn trước tuổi thật đấy."
"Không biết thích màu bao tải nào, tôi chuẩn bị sẵn vài cái mang về luôn cho chắc."

Cả phòng livestream cũng rôm rả:

【Nhìn xem, đây mới gọi là bao dung nè!】

【Nghe Chu Vọng nói đạo lý là tôi đã muốn tắt live, dạy con chịu thiệt gọi là nhẫn à?】

【Trẻ con giúp nhau, thế mới đáng yêu!】

Khi Giang Nhược Tuyết đang nói chuyện với phụ huynh Tiểu Minh, cô Lâm tò mò hỏi:
"Tiểu Hy này, sao con lại học Taekwondo thế?"

Học sinh mẫu giáo đăng ký mấy lớp năng khiếu không lạ, nhưng thường là vẽ, đàn, múa hoặc tiếng Anh.
Một cô bé học võ thì hơi hiếm, khiến cô giáo thấy thú vị.

Quay phim lập tức lia ống kính về phía Tiểu Hy.

Cô bé nghiêm túc đáp:
"Dì con bảo học Taekwondo giúp tăng trí nhớ, thật đó!"

"Tăng trí nhớ á?" — Cô Lâm ngẩn người.

"Thật hả con?"

"Thật mà!" — Tiểu Hy nói chắc nịch, đôi mắt sáng long lanh.

"Dì dạy con đấy. Giờ con thuộc lòng cả Luận Ngữ luôn rồi!"

Mặt cô giáo thoáng cứng đờ — Luận Ngữ ư?

Trẻ mẫu giáo biết vài chữ đã là giỏi, chứ thuộc Luận Ngữ thì nghe hơi hoang đường.

Thấy cô không tin, Tiểu Hy lập tức ngẩng cao đầu đọc rành rọt:
"Khổng Tử viết: 'Ba người cùng đi, ắt có người là thầy ta. Chọn điều tốt mà theo, điều xấu mà sửa...'"

Phòng bình luận sôi sục:

【Cái gì đây? Đây là trường mẫu giáo thật không vậy?】
【Tôi cảm thấy bị một đứa trẻ sỉ nhục.】
【Tôi ba mươi mấy tuổi mà mới thuộc có hai câu đầu!】
【Xem xong, tôi lén vả con tôi một cái cho hả giận.】

Cô Lâm đứng hình mất vài giây. Với trình độ này, Tiểu Hy đã vượt xa các bạn cùng lứa.

Vì Tiểu Hy hay đi học muộn, cô nghĩ bé không thích đến lớp nên luôn nhẹ nhàng dạy dỗ. Giờ thì cô hiểu mình đã sai.

Cô phấn khích hỏi: "Con có hiểu nghĩa của câu đó không?"

"Dạ hiểu chứ! Dì con nói phải hiểu mới nhớ lâu."

"Thế 'Ba người cùng đi, ắt có người là thầy ta' nghĩa là gì?"

Tiểu Hy nghiêm giọng đáp: "Là đánh ba người một lượt, chắc chắn có người phải gọi mình là sư phụ!"

Cô giáo: "......"

Khán giả: "HAHAHAHAHA!!!"

Cả sân trường lặng ngắt, rồi bùng nổ tiếng cười.

"Thế còn câu 'Điều mình không muốn, đừng làm cho người khác' thì sao?"

Tiểu Hy đáp tỉnh bơ: "Thứ con không muốn, dù có vứt cũng không cho ai khác."

Cô bé thở dài: "Dì bảo thế thì người khác sẽ không chiếm được tiện nghi của mình."

Cô Lâm nghẹn lời. Luận Ngữ bị Giang Nhược Tuyết biến tấu thành triết lý sống kiểu... logic riêng.

"Còn câu 'Quân tử không trọng thì không có uy' nghĩa là sao?"

"Là đánh mà không nặng tay thì người ta không sợ."

"'Khi rảnh rỗi thì học văn' thì sao?"

"Là chơi chán rồi mà vẫn còn sức thì mới học tiếp."

"'Cha mẹ còn sống thì không đi xa, đi phải có hướng'?"

Tiểu Hy mỉm cười bí ẩn: "Cha mẹ còn sống thì con trốn không được xa. Nếu con chạy, dì cũng sẽ tóm lại được."

Bình thường dì không cho bé khoe mấy câu này, giờ được dịp nên bé nói không ngừng.

Phóng viên và quay phim cố nhịn cười, nhưng khóe miệng cứ giật giật.

Máy quay rung bần bật vì người quay phim cố nhịn cười.

Khán giả gào thét trong phần bình luận:

【Tôi đang đi vệ sinh mà cười đến rớt điện thoại vô bồn cầu!】

【Không ngờ lý giải thế này lại... hợp lý một cách đáng sợ.】

【Tôi ngộ ra rồi — "Nhan Hồi không phạm sai lầm lần hai" nghĩa là ai thấy được lần hai đã bị ổng đập rồi!】

【Khổng Tử chắc đang lật quan tài gấp!】

Một số người thấy buồn cười, số khác lại cho rằng đây là trò đùa quá đà, làm sai lệch ý nghĩa văn hóa truyền thống.

Trong phòng quay, MC Trương Dương suýt bật cười nhưng vẫn giữ được phong thái chuyên nghiệp. Còn nhân viên hậu trường thì cười lăn lộn.

Ở nước ngoài, Giang Thi Ngôn cũng vừa cười vừa khóc. Không ngờ thời gian mình vắng mặt, con gái học được bao nhiêu thứ — toàn là mấy triết lý lệch chuẩn do em gái dạy.

Tiểu Hy nói xong, ánh mắt đầy mong chờ nhìn cô giáo: "Cô khen con đi, nhanh lên!"

Cô Lâm dở khóc dở cười, nhìn cô bé đầy bất lực nhưng cũng không nỡ trách.

Thật ra, dù hiểu sai nhưng việc Tiểu Hy nhớ được chừng ấy chữ đã quá đáng khen.
Cô dịu giọng nói: "Tiểu Hy giỏi lắm."

Bé nhoẻn cười hớn hở, ánh mắt long lanh chờ được khen.

Cô Lâm thầm thở dài — trẻ con cần được khích lệ chứ không nên bị dạy kiểu đè nén.
Nếu không, chúng sẽ chẳng bao giờ dám nói, dám sai, dám học.

Một lúc sau, Giang Nhược Tuyết bế cháu lên: "Nào, chào cô đi con, mình về nhà thôi."