Dortoir Heartslabyul: Lieu de fête d'anniversaire:

Deuce : C'est donc l'heure de l'habituelle interview d'anniversaire. Chaque fois que je me trouve dans un endroit aussi formel, je suis un peu nerveux...

Deuce : Comme il s'agit d'un événement traditionnel, je dois m'assurer de répondre correctement et de ne pas faire d'erreurs.

Deuce : Quoi qu'il en soit, le présentateur choisi par le "dé magique d'anniversaire" ne devrait pas tarder à arriver...

Voix : Haaaah...Je veux bien le faire parce que j'ai été choisi pour ça, mais allez. Cet événement obligatoire est vraiment ennuyeux. Excusez-moi...

Deuce : SHROUD-SENPAI... YO ! MERCI D'ÊTRE VENU !

Idia : Hi ! Voilà cette stupide voix de sportif...!

Idia : Deu-Deu-Deuce-shi, tu attendais, hein... Déjà...

Deuce : C'est donc vous qui as été choisi pour être mon présentateur. Je suis honoré de vous avoir !

Idia : Ce n'est pas comme si j'étais venu parce que je le voulais... Eh, peu importe. Quoi qu'il en soit... Voici ton cadeau...

Deuce : Merci beaucoup ! Wow, c'est un très grand sac. Je me demande ce qu'il y a dedans...

Deuce : Oh, c'est...!

Idia : Ma sélection de 20 types de ramen. Il y a tout un éventail de choix, des spécialités locales aux variétés à faible teneur en sucre qui font actuellement fureur.

Idia : Je parie que c'est parfait pour un lycéen en pleine croissance avec un énorme appétit comme toi, n'est-ce pas ? Je ne sais pas vraiment ce qu'il en est.

Idia : Ce sont les saveurs que je mange habituellement, mais il y en a beaucoup ici, alors je suis sûr qu'au moins l'une d'entre elles correspondra à tes goûts, Deuce-shi.

Deuce : Quand vous dites "habituellement", cela signifie-t-il que vous aimez aussi les cup ramen ?

Idia : Oho, "aussi", il dit... Fuheehee, on dirait que j'ai fait le bon choix.

Idia : Je veux dire, je ne dirais pas vraiment que je les aime, c'est juste pratique à manger. Ça ne prend pas de temps à cuisiner, c'est prêt en quelques minutes.

Deuce : Oui, oui ! Vous pouvez facilement en faire en versant de l'eau chaude dessus, ça vous remplit l'estomac et c'est super savoureux.

Deuce : Les jours où j'ai des activités de club...Surtout quand nous nous entraînons davantage en vue d'une compétition, j'ai tendance à avoir trop faim et à ne pas tenir jusqu'à l'heure du dîner.

Deuce : J'ai besoin d'acheter de la nourriture tous les jours, et même dans ce cas, je ne peux pas faire grand-chose pour calmer la faim.

Idia : Ahh... Je comprends. Lorsque je me concentre sur quelque chose, ça va, mais dès que je me souviens que j'ai faim, c'est fini...

Deuce : Oui. Une fois, Jack m'a dit que les boxeurs buvaient une tonne d'eau pour ne pas avoir faim...

Deuce : Je me suis dit que c'était une bonne idée et j'ai essayé de les imiter, mais honnêtement, je n'ai pas eu beaucoup de chance avec ça.

Idia : Oui, ce n'est que de l'eau.

Deuce : Mais grâce à vous, Shroud-senpai, je ne devrais pas avoir à me soucier de trouver quelque chose à manger après mon club. Je vous remercie !

Deuce : C'est quand même incroyable. Jusqu'à présent, j'ai mangé des tonnes de ramens différents, mais...

Deuce : Il y a une tonne de choses que je n'ai jamais vues auparavant. C'est comme un rêve devenu réalité que de pouvoir manger tous ces...Attendez, hein ?

Deuce : Oh, je crois que...Ouais, ils n'ont pas arrêté de vendre celui-là quand j'étais à l'école primaire...?

Idia : Ah, oui, celui-ci a été remis en vente récemment. En plus de n'être vendu que par le service de vente par correspondance officiel du fabricant, il n'a été vendu qu'en quantité limitée.

Idia : Le jour de la sortie, leur site web a été surchargé de demandes, et il était déjà complètement vendu dans la minute qui a suivi le crash du site. Maintenant, j'ai entendu dire qu'il était vendu au prix fort.

Deuce : Est-ce que je peux recevoir quelque chose d'aussi précieux ?

Idia : Fuhéhéhé j'ai pu en acheter une boîte entière sans problème, alors prends-la, prends-la !

Deuce : C'est tellement nostalgique... J'adorais les manger avec des œufs.

Deuce : Celui à base de fruits de mer est plus connu pour être fait avec du lait, mais il est toujours délicieux avec des œufs...

Idia : Deuce-shi, tu ne sais pas comment les parfumer avec autre chose que des œufs ?

Deuce : Eh bien, je veux dire, les œufs vont avec n'importe quel type de ramen ! Il n'y a pas moyen de se tromper, donc je le recommande totalement.

Idia : Hum...Je ne suis pas sûre de pouvoir préparer des ramen comme ça, puisqu'ils sont censés être faciles à préparer. Mais bon, si jamais j'en ai envie, je pense que je peux essayer.

Idia : Alors...Je vais commencer l'entretien...

Idia : "Si tu pouvais emmener une personne avec toi sur une île déserte, qui choisirais-tu? "

Idia : Sauf que tu ne peux pas choisir quelqu'un du même dortoir...

Deuce : Une île déserte, hein...C'est un endroit où l'on peut aller explorer des grottes, ou chercher un trésor légendaire !

Idia : Ahh, oui, on voit souvent ce genre de choses dans les anime...Ce genre de choses semble facile quand on regarde l'écran, mais ce n'est certainement pas le cas dans la vie réelle.

Deuce : Pour une telle aventure, il faut de la sagesse, de l'endurance et du courage !

Deuce : Si c'est le cas, je pense que Jack ou Epel sont les personnes sur lesquelles je peux le mieux compter, mais...AH !

Idia : Eh, quoi !?

Deuce : Dès qu'on arrive sur une île inhabitée, il faut vraiment trouver des sources d'eau et de nourriture, non ?

Deuce : Dans les films, ils ramassent des palourdes et du poisson dans l'océan, mais je n'ai pas confiance en mes talents de cuisinier...Oh, je sais !

Deuce : Si je devais aller sur une île déserte, j'aimerais que Bucchi-senpai vienne avec moi ! Je me souviens avoir entendu dire qu'il était très doué pour la pêche.

Idia : Je vois...Eh bien, je pense que je peux comprendre ce choix.

Deuce : D'après ce que j'ai entendu de Jack et Epel, Bucchi-senpai est toujours en train de ramasser des buissons d'herbe.

Idia : Eh ? De l'herbe ? Au lieu de les laisser pousser librement ? Pour quoi faire ?

Deuce : On dirait qu'il les utilise comme nourriture. Cela signifie qu'il est capable de reconnaître les plantes comestibles, n'est-ce pas ?

Deuce : Si Bucchi-senpai était là, j'ai l'impression que je n'aurais pas à me soucier de la nourriture.

Idia : Je crois que je comprends ce que tu dis...Mais tu ne penses pas vraiment que Ruggie-shi partagerait volontiers sa nourriture, n'est-ce pas ?

Deuce : Urgh, vous n'avez pas tort...

Idia : Et puis, s'il peut faire autant de choses tout seul, tu ne crois pas qu'il te laisserait derrière lui et qu'il s'enfuirait rapidement de l'île ?

Deuce : Non, il...ne le ferait pas...Attendez, non, mais il y aurait certainement des situations où il aurait besoin de mains supplémentaires, n'est-ce pas ?

Deuce : En plus, je sais comment entretenir une roue magique, alors je pourrais être utile si nous devions construire quelque chose...probablement.

Deuce : Comme un bateau de sauvetage ! ...Bon, d'accord, c'est plus ou moins impossible, mais je pense que je pourrais au moins fabriquer un radeau...

Deuce : Quoi qu'il en soit, en plus de construire tout ce dont nous aurions besoin, j'aurais pleinement confiance en ma capacité à porter des choses lourdes, comme des troncs d'arbre !

Deuce : Si je travaille dur, Bucchi-senpai me donnera certainement un coup de main... C'est ce que j'ai envie de croire : Je n'en sais vraiment rien...Mais, eh, c'est une réponse suffisante pour l'interview, au moins.

Idia : Okay, question suivante.

Idia : "Si tu devais rejoindre un autre dortoir que Heartslabyul, lequel choisirais-tu ?"

Deuce : Un autre endroit que Heartslabyul, hein... Alors, je choisirais Scarabia !

Idia : Hein ? Scarabia a tous ces extravertis qui organisent des fêtes quand ils le veulent... Qu'est-ce qu'ils ont de si bien ?

Deuce : Je pense que Scarabia est l'endroit idéal pour améliorer ma principale faiblesse.

Deuce : Mes camarades de classe me font souvent remarquer que j'ai tendance à agir avant de penser...

Deuce : L'autre jour, j'ai entendu Clover-senpai dire qu'il devait acheter du fromage...

Deuce : Alors j'ai pris mon portefeuille et j'ai dit : " Je vais te le chercher ! " et j'ai couru vers le magasin de l'école.

Deuce : Je n'ai pas vraiment réfléchi et j'ai juste acheté des snacks au fromage et je les ai ramenés au dortoir, mais...

Deuce : Ce que Clover-senpai voulait vraiment, c'était du fromage frais pour faire des gâteaux.

Idia : Qui passe par un épisode comique comme celui-là à cet âge ? Pourquoi es-tu si pressé... ?

Deuce : J'avais entendu dire la veille qu'il allait préparer des tartes au fromage pour la fête d'anniversaire, alors...

Deuce :  Si j'avais pris le temps d'y réfléchir, je pense que j'aurais compris qu'il avait besoin de fromage frais au lieu de fromage normal.

Deuce : J'ai eu tellement d'occasions de vérifier...J'aurais pu appeler Clover-senpai au magasin de l'école.

Deuce : Mais comme je suis parti sur ma propre hypothèse, j'ai dû aller l'acheter deux fois.

Deuce : Je me suis vraiment senti mal et inutile...

Idia : Ah... Oui, je ne peux pas m'empêcher de me sentir mal pour toi... Accroche-toi, Deuce-shi. Ça va passer.

Deuce : Je vous remercie. Clover-senpai m'a aussi dit de ne pas m'inquiéter, mais...

Deuce : Ce n'est pas la première fois que cela arrive. Et ce n'est pas comme si je n'étais pas calme d'habitude, mais c'est plutôt comme si je me mettais à bouger sans réfléchir.

Deuce : Oui, parfois, c'est une bonne chose, mais quand je pense à mon avenir, je me dis qu'il faut que je change cette habitude.

Deuce : C'est pourquoi si j'arrive à m'imprégner de l'esprit de délibération de Scarabia, le nombre d'erreurs que je commettrai comme ça diminuera... Je pense !

Idia : Oui, eh bien... Ce n'est pas comme si ce petit exercice allait régler quoi que ce soit, alors... Bonne chance, Deuce-shi.

Deuce : L'entretien est-il terminé ?

Idia : Oui. Le moment est donc venu de présenter le toujours très populaire "cadeau de bonne fortune"～.

Deuce : C'est l'événement principal de la journée ! Je suis tout à fait prêt ! S'il vous plaît, ne me ménagez pas ! !!

Idia : Tu as raison!...C'est ce que j'aimerais dire, mais je ne sais pas quelle est ma puissance de projection...

Idia : Au contraire, j'ai de l'appréhension.

Deuce : Ne vous inquiétez pas ! Même si vous le lancez dans la direction opposée...

Deuce : Je m'assurerai de l'attraper en plein milieu de mon visage !

Idia : Comment ferais-tu cela ? C'est vrai que c'est un peu rassurant...

Idia : ...Ok, alors je vais lancer ça de toutes mes forces.

Idia : Deuce-shi, bon anniversaire !