La boutique mystère de Mister S:

Deuce : Merci beaucoup pour votre patronage ! N'hésitez pas à revenir !

Kalim : ...Ouf ! Nous avons réussi à passer le cap de la journée sans problème !

Deuce : Très bien, alors fermons la boutique et rentrons chez nous.

Sam : Hey, petits diablotins ! Avant de rentrer chez vous, faisons une petite réunion stratégique.

Deuce : Une réunion stratégique ?

Sam : Grâce à vous deux, Sam's new year sale a été un énorme succès.

Sam : Seulement, il serait dommage de se contenter de cela.

Sam : J'aimerais que plus de diablotins viennent visiter notre petite boutique.

Sam : C'est pourquoi...j'aimerais que vous me présentiez tous les deux une idée qui pourrait attirer plus de clients.

Kalim : Nous ? Ce n'est pas quelque chose que tu sais mieux faire, Sam ?

Sam : Je me suis dit qu'étant donné que vous êtes tous les deux capables de penser du point de vue d'un élève, vous pourriez peut-être trouver quelque chose qui pourrait mieux accrocher vos camarades de classe.

Sam : Et il n'est pas nécessaire que ce soit une idée bien réfléchie dès le départ.

Sam : Même une petite idée issue d'une discussion récente ou d'un souvenir.

Deuce : Quelque chose de mes souvenirs...

Deuce : Ah, alors peut-être...!

Rue principale:

Quelques jours plus tard...

*bavardage en arrière-plan*

Ace : Wow. C'est une super longue file d'attente, comme d'habitude.

Epel : Il y a beaucoup plus de monde que la dernière fois que je suis venu. Je me demande s'ils sont tous là pour le "Coin des bonbons à volonté pour 500 madol" ?

Etudiant Heartslabyul : Vous avez entendu ? Apparemment, il y a un gars qui a réussi à remplir son sac avec plus de 40 bonbons. Je vais faire la même chose !

Epel : C'est incroyable ! Dépêchons-nous d'essayer !

Deuce : La file d'attente pour les bonbons à volonté est ici ! Si vous espérez obtenir des sacs mystérieux, veuillez vous diriger vers l'autre file d'attente !

Deuce : Oh, si ce n'est pas Ace et Epel. Vous êtes encore venus.

Epel : Oui, je voulais essayer le défi des sucreries.

Epel : Au fait, Deuce-kun, c'est quoi cette boîte dans tes mains ? Elle semble un peu lourde...

Deuce : En plus de maintenir l'ordre dans les différentes files d'attente, je vends aussi des boissons chaudes. Surtout que lorsque les files d'attente sont longues, certaines personnes finissent par attendre plus d'une heure.

Deuce : Et c'est très dur d'attendre une heure comme ça par ce temps froid. Et puis, je distribue ça à ceux qui font la queue pour qu'ils ne s'ennuient pas.

Ace : Qu'est-ce que c'est, un prospectus ?

Deuce : C'est un résumé de nos articles en vente. Si vous le lisez maintenant, vous ne manquerez aucune de nos meilleures affaires.

Etudiant Octavinelle : Excusez-moi ! J'aimerais boire un verre.

Deuce : Bien sûr, j'arrive tout de suite !

Deuce : Très bien, vous deux, à plus tard !

Ace : ...Ne dirait-on pas qu'il est devenu un vendeur très expérimenté ?

Epel : Oui. Il a l'air très optimiste et on dirait qu'il s'amuse...

La boutique mystère de Mister S:

Ace : Ha, nous avons enfin pu entrer dans la boutique...Cela a pris une heure.

Epel : Ace-kun, ce n'est pas là ? Le coin des bonbons à volonté.

Ace : Ooh, on dirait que tout le monde est très animé là-bas.

Deuce : Oh, vous deux. On dirait que vous avez finalement réussi à entrer.

Ace : Hein ? Tu n'étais pas dehors en train de faire la queue tout à l'heure ?

Epel : Tu distribuais des tracts et tu vendais des boissons aussi, ce travail doit être assez difficile même si ce n'est qu'un emploi saisonnier à temps partiel.

Deuce : J'imagine. Pour l'instant, j'ai laissé Asim-senpai s'occuper de la vente des sacs mystères et je me concentre sur ce travail.

Epel : Ah, le record de bonbons est affiché là-bas...Eh, 43 pièces !?

Ace : C'est ça. Alors je vais viser les 50. Le sac devrait être assez grand, alors je parie que je peux en faire autant !

Deuce : Hé, je me demande ?

Deuce : D'accord, je vais d'abord prendre vos 500 madol. D'accord, commençons. Prêt, prêt... Allez !

.....

Deuce : ....Et, stop !

Deuce : Le score est de... Ace a obtenu 30 pièces, et Epel 22.

Ace : MEC, C'EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE !!!!

Deuce : Qu'est-ce qui l'est ?

Ace : Le record du haut, duh !

Ace : Même avec 30 pièces, ce sac est déjà tellement plein, alors 43, c'est juste...

Ace : ...Aah, j'ai compris. Je vois ce que c'est. Tu as juste gonflé le nombre pour essayer de rendre tout le monde accro.

Deuce : Quoi ? Non, ce record est...

Ace : Haaah, je suis déjà épuisé en ce début d'année. Comme j'ai obtenu ce que je voulais, je vais rentrer chez moi. Bye～

Deuce : Hey ! ...Ugh, putain d'Ace. Il est parti sans écouter un mot de ce que j'avais à dire.

Epel : Je ne sais pas non plus ce que je pense de l'exagération du record. J'étais tellement excité à l'idée d'essayer de battre le record aussi...

Deuce : Que... ! Epel, tu ne me crois pas non plus !?

Deuce : ...Très bien. Si tu dis ça, je vais t'apprendre le secret !

Epel : Eh... ?

....

Deuce : ...Bien. Si tu dis ça... je vais t'apprendre le secret !

Epel : Eh... ?

Deuce : Mais tu ferais mieux de ne le dire à personne, d'accord ?

.....

Epel : 36, 37... Très bien...!

Élève d'Octavinelle : Je n'arrive pas à croire qu'il a déjà jeté plus de 30 pièces et qu'il a encore de la place pour en mettre d'autres ! À ce rythme, il va peut-être atteindre le meilleur score...!?

Deuce : C'est parti ! Votre score est de...38 pièces.

Tout le monde : OOOOOOOOH !!!!

Epel : J'étais presque à 40...!

Deuce : Bon travail, Epel. Maintenant, tu as compris, n'est-ce pas ? Ce record n'était pas un mensonge.

Deuce : Si vous aviez mieux emballé cette zone, vous auriez pu atteindre 43 pièces.

Epel : Incroyable, Deuce-kun ! Je n'arrive pas à croire que tu aies trouvé cette façon de remplir le sac... !

Epel : Je comprends bien que je dois placer tous les bonbons dans le sac sans qu'il ne reste d'espace, mais je n'ai jamais pensé à placer mes deux mains à l'intérieur du sac et à l'étirer de cette façon !

Deuce : Chut, pas si fort. Quelqu'un pourrait t'entendre.

Epel : Ah, désolé !

Deuce : C'est moi qui ai inventé cette épreuve à volonté, alors bien sûr, je savais comment la résoudre. C'est aussi moi qui ai établi ce record.

Epel : Eeeh ! ? Je vois...

Epel : Ta technique de bourrage est une chose, mais comment as-tu eu l'idée de cet événement ?

Deuce : Je n'y ai pas vraiment réfléchi. Sam-san a simplement utilisé mon expérience et a donné vie à cette idée.

Epel : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Deuce : L'autre jour, Sam-san nous a demandé des idées pour attirer plus de clients, alors je lui ai parlé d'une fois où j'étais rentré chez moi...

*Début flash-back*:

Deuce : Quand j'étais enfant, j'attendais toujours avec impatience ces événements où l'on pouvait acheter des bonbons à volonté.

Deuce : Ils organisaient souvent ces événements dans les magasins où ma mère et moi avions l'habitude de faire nos courses, et...

Deuce : Au début, je n'étais pas doué, mais quand ma mère m'a appris toutes les astuces, j'ai commencé à pouvoir en mettre de plus en plus dans mes sacs.

Deuce : Ah oui, on se faisait aussi concurrence pour savoir qui en mettrait le plus.

Deuce : Chaque fois que je gagnais, elle faisait la moue et essayait de me défier à nouveau... C'était l'époque.

Sam : Merci beaucoup, petit diablotin. Je suis très heureux d'entendre parler de votre merveilleux souvenir.

Deuce : Un merveilleux souvenir...Oui, c'est vrai. ...Mais toutes les autres parties de ce souvenir étaient si ennuyeuses.

Deuce : Chaque fois qu'il y avait des soldes, elle disait : "Deuce est si forte et peut porter beaucoup de choses, alors ce serait bien que tu viennes avec moi～" et se laissait convaincre d'y aller...

Deuce : Je n'ai aucun problème avec le fait que ma mère compte sur moi, et je veux vraiment l'aider, mais...

Deuce : J'éplucherais brochures sur brochures pour avoir ne serait-ce qu'une chance d'acheter quelque chose à un prix un peu moins élevé...

Deuce : Je ferais la queue pendant des heures dans le froid juste pour une vente limitée dans le temps...

Deuce : Je me faisais bousculer par d'autres clients en quête d'articles à prix cassés... En fait, c'est le fait d'avoir beaucoup à faire qui m'a le plus marqué.

Deuce : Si j'y pense maintenant...

Deuce : S'il y avait eu des boissons chaudes ou quelque chose pour m'aider à passer le temps pendant que j'attendais, j'aurais peut-être apprécié davantage ces ventes.

Kalim et Sam :...

Deuce : ...Je suis désolé ! Je ne voulais pas donner l'impression de me plaindre.

Deuce : Je parie que ce genre d'histoire n'est pas très utile, n'est-ce pas ?

Sam : Non, pas du tout ! J'ai juste été bouleversé par tes sentiments honnêtes à l'égard des ventes. Cela m'a beaucoup aidé.

Sam : Ça a l'air génial, un événement de vente de bonbons à volonté ! Rassemblons tous les bonbons de la boutique qui approchent de leur date de péremption et aménageons un petit coin spécial dans la boutique pour eux !

Sam : Et ce que tu as dit, à savoir des boissons chaudes et quelque chose pour passer le temps pendant qu'ils attendent, est une excellente idée !

Sam : Si nous leur proposons cela, je suis sûr que cela permettra à la fois de satisfaire tous les Petits Démons et d'augmenter notre chiffre d'affaires.

Sam : Au travail ! Merci pour l'idée !

*Fin du flash-back*

Deuce : ...c'est en gros ce qui s'est passé.

Epel : Wow...On dirait que tu as vraiment souffert de ces ventes à durée limitée, Deuce-kun.

Epel : C'est à se demander comment tu as pu rester debout pendant ce travail...

Deuce : Oui...Je ne dirais pas que j'aime ça, mais je suppose que je m'y suis habitué.

Deuce : En fin de compte, je suis content d'avoir pu aider le magasin de Sam-san.

Epel : Hé, Deuce-kun. Veux-tu revenir à la maison avec moi un jour ?

Deuce : Hein ?

Epel : Chaque fois que je rentre chez moi pour les vacances, les autres villageois me demandent parfois si j'ai de meilleures idées pour vendre des pommes.

Epel : Peut-être que si tu étais là, tu pourrais m'aider à trouver une bonne idée.

Deuce : Hum, je ne sais pas si je peux être d'une grande aide dans une ferme de pommes, mais ça m'intéresserait d'aller dans ta ville natale.

Epel : Mon village est un endroit formidable. C'est parce qu'il y a beaucoup de pommes délicieuses !

Deuce : Eh bien, j'ai hâte d'y être. Invite-moi un jour !

Epel : Oui ! Bon, je vais aussi retourner à mon dortoir.

Deuce : D'accord...Ah, attends une seconde.

Deuce : Je l'ai déjà dit, mais peux-tu garder secret ce que je t'ai dit sur la façon d'emballer les bonbons dans le sac ?

Deuce : Même s'il s'agit de bonbons dont la date de péremption est proche, si ma technique se répand, nos ventes risquent de chuter.

Epel : Fufu...J'ai compris, je vais garder le secret. Je reviendrai plus tard, Deuce-kun !

Deuce : Oui, à plus tard !

Deuce : D'accord...Je crois qu'il est temps pour moi d'aller faire la queue devant le magasin !

Rue principale:

Deuce : Entrez, s'il vous plaît ! Bienvenue à notre vente du Nouvel An !

Deuce : Nous avons tellement de bonnes affaires. Venez jeter un coup d'œil !

The end

Illustration Groovy: