Endlich habe ich die Zeit und Motivation gefunden die Geschichte zu übersetzen. Ich werde in Zukunft auch noch den Rest Übersetzen, einmal auf Englisch und auch auf Deutsch. Die Englisch Version wird dann immer unter der Deutschen sein, viel Spaß mit der Geschichte~
(Y/N) POV
Du nimmst seine Hand in deine und rennst zum Riesenrad. Der Sonnenuntergang taucht den Himmel in wunderschönen Farben Pink, Blau, Lila und Orange. Ihr reiht euch in die Schlange ein, alle scheinen in einer guten Stimmung zu sein. Du keuchst und hälst deine Seite bereits, während Luka nicht einmal ansatzweise erschöpft zu sein scheint. 'Ich beneide ihn, aber andererseits bin ich auch zu faul um regelmäßig Sport zu treiben.' Er verschränkt seine Finger mit deinen und drückt einen leichten Kuss auf die Rückseite deiner Hand. Als sich dein Atem beruhigt hat lächelst du ihn an.
Vom Moment an dem ihr einsteigt scheint alles magisch zu sein. Die Umgebung verschwand und du hast nur noch Augen für Luka, der dich begeistert anlächelt und deine Hand hält. Für einen Moment war es so als würde die Zeit stehen bleiben und nur noch ihr beide exestiert.
Ihr tretet nach draußen mit einem Lächeln im Gesicht. Nichts scheint real zu sein, du gehst durch Menschenmassen ohne sie zu bemerken; bis eine Hand auf deiner Schulter dich in die Realität zurückholte. "(Y/N)? Ich hab dich ja ewigkeiten nicht mehr gesehen." "Chunae?"
Die junge Frau vor dir nickt und lächelt dir mit ihren roten Lippen zu. Ihre braunen Locken bewegen sich mit und ihre schmalle Figur nimmt dich in eine feste Umarmung. Als ihr euch voneinander löst sieht sie Luka mit fragendem Blick an, aber ihre tief braune Augen verbergen keine böse Absichten, sie funkelten voller reinster Freude. Luka legt seinen Arm um deine Taille und drückt dich an sich. "Entschuldige, das ist Luka, mein Verlobter. Luka, das ist Chunae meine..." du beißt dir nervös auf die Unterlippe und versuchst ihr ein Zeichen zu geben. Glücklicherweise versteht sie die Situation sofort und hilft aus "Freundin." Sie streckt ihm ihre Hand entgegen und er nimmt sie an. "Wir standen uns mal nah, aber wir haben uns aus den Augen verloren." Du lächelst sie dankbar an, sie aber sieht dich ermahnend an. Du guckst beschähmt nach unten. "Schön dich kennen zu lernen, Chunae" sagt er höflich "Ebenso." Sie lacht leichten Herzens "Wie lang seit ihr schon zusammen?" "Vier Jahre, auf den Tag genau" antwortet Luka und drückt dir ein Kuss auf deine Schläfe. "Es ist euer Jahrestag? Ich werde nicht weiter stören, wenn ich mir deinen Schatz nur kurz ausleihen dürfte" er sieht zwischen euch beide, nickt zustimmend und nimmt seine Hand von deiner Taille. Ihr beide entfernt euch ein Stück und sie nimmt deine Hand in ihre, um dich nicht in der Masse zu verlieren.
"Du hast es ihm noch nicht gesagt? Was hast du dir denn dabei gedacht?" Du siehst beschähmt zu deinen Füßen, "ich weiß, ich weiß, ich habe einfach Angst. Das müsstest du doch am besten verstehen." "Das verstehe ich auch, aber er verdient es zu wissen, und wenn er dich verlässt, ist er es nicht wert." Sie streichelt dir über die Arme, voller Mitgefühl für dein Problem. "Ich weiß, ich werde es ihm bald erzählen. Versprochen." Sie lächet dich voller Stolz an "Ich weiß du kannst das." Sie nimmt dich nochmal in den Arm und flüstert dir zu "Ich bin sehr stolz auf dich. Ich denke du hast den einen gefunden." Du löst dich von ihr und lächelst sie an "ich weiß er ist der richtige. Ich weiß es einfach." Du siehst ihr noch einmal in die Augen, die dir wärme und Trost spenden "Danke, ich schulde dir was. Könnten wir, eventuell, in Kontakt bleiben?"fragst du hoffnungsvoll. "Gerne. Gleiche Nummer?" "Jep" "Dann aufwiedersehen" und damit verschwindet sie in der Masse.
Du gehst wieder zu Luka hinüber, der dich neugierig begutachtet "sie scheint nett zu sein." Du nickst nur und du kannst die Fragen in seinem Kopf förmlich hören. "Ich erzähl dir alles Zuhause, okay?" "Alles klar, willst du etwas essen?" Fragt er dich scheinbar zufrieden mit der Antwort. "Immer doch. Hast du was im Sinn, Luka?" "Wenn du Crêpes vorschlagen würdest, würde ich nicht nein sagen" er lacht, süß wie eh und je, und verschränkt wieder seine Hand mit deiner. "Dann, los geht's!"
Ihr habt euch eure Crêpes geholt und nehmt wieder die leichtherzige Unterhaltung von davor wieder auf, aber du kriegst die beteubenden Worte von Chunae nicht aus dem Kopf. 'Sie hat ja Recht, ich sollte es ihm sagen. Aber was ist wenn er von mir angewider ist? Wass ist wenn er mich verlässt? Ich könnte nicht über ihn hinwegkommen. Ich weiß das er mich liebt, aber würde er das auch wenn er darüber Bescheid wüsste? Ich habe von vielen Paaren gehört, die sich dannach getrennt haben.' All diese Gedanken rasen dir durch den Kopf, während du mit deinem Verlobungsring herumspielst und nickst und ab und zu lachst, um ihm im Glauben zu lassen, das du zuhörst und das alles gut ist. Du nimmst seine Hand in deine und streichst über seinen Handrücken. Auch er trägt einen Verlobungsring, der deinem gleicht, nicht einmal hat er ihn abgenommen. Der Gedanke an deinen süßen Verlobten bringt dich zum lächeln, 'ich kann nicht glauben das er bald, offiziell, mein Mann ist.' Er drückt deine Hand und fängt deinen Blick auf, er streichelt mit seiner freien Hand deine Wange "du bist so abweisend, was geht in deinem hübschem Kopf so vor?"Du siehst auf, in seine blauen Augen und verlierst dich für einen Moment, ehe du den Kopf schüttelst. "Nichts. Ich kann einfach nicht glauben das du mein Verlobter bist. Ich habe echt Glück" sagst du und sein lächeln wuchs zu einem herzerwärmenden Grinsen, "Ich bin der der Glück hatte."
Danach wart ihr noch auf einigen Fahrten und Attraktionen, ihr beide habt bei jeder Gelegenheit versucht etwas für den anderen zu gewinnen. Keiner von euch hat es geschafft, aber es hat eine Menge Spaß gemacht und es bleiben die süßen Erinnerungen. Nicht davon aufhaltend habt ihr einander dennoch etwas geschenkt, ein zueinander passender Anhänger und Fotos vom Fotoautomaten.
Das noch kommende Geständnis, hast du aus deinem Kopf verbannt und genießt einfach die Zeit zu zweit mit ihm. Aber der Abend ging nicht ewig, die Nacht hatte begonnen und ihr musstet Nachhause gehen.
Als ihr eure Straße erreicht habt dreht sich dir der Magen um, deine Gedanken rennen einen Marathon mit deinem Herzen und dein Verstand ist benommen. 'Ich kann nicht glauben, das ich mich ihm anvertrauen werde. Jahrelang habe ich versucht ihm keinen Grund zu geben mich in Frage zu stellen und jetzt werde ich es ihm einfach sagen.' Du versucht Sätze vorzubereiten die du sagen könntest, damit du nicht so verloren sein wirst. Deine Hände sind schwitzig und zittern, während du immer wieder zu ihm herüber siehst.
Jetzt da ihr im Wohnzimer seit, kannst du dem nicht mehr entkommen, du musst es ihm jetzt sagen. Er räuspert sich "was ist es, was du mir da nicht mitteilen konntest?" Du schluckst den Kloß in deinem Hals runter und öffnest den Mund. Du wolltest ihm es ja sagen, aber du hattest nie den Mut dazu gefunden, und jetzt wo du die Chance dazu hast kommt kein Wort aus deinem Mund. Er seufzt, nimmt deine Hand und führt dich zur Couch. "Du musst es mir nicht erzählen wenn du nicht möchtest." Du verbleibst stumm, doch hälst du seine Hand fester, als er versuchte aufzustehen. Denn du fürchtest, das wenn du jetzt los lässt, es nie mehr so sein wird wie früher.
"Warte, ich, ich-" stotterst du hervor und suchst nach seinen warmen, beruhigenden Augen. "Ich will mich dir anvertrauen, aber ich habe Angst. Angst davor das du mich verlässt, wenn ich es tue" die Nervosität in deiner Stimme ist klar zu erkennen und die Spannung wurde nur noch geladener. Sein Daumen streicht über dein Handrücken, als er mit seiner beruhigenden Stimme spricht, nach der du dich so gesehnt hast "Ich würde dich nie verlassen. Für nichts auf dieser Welt. Wir werden bald heiraten und es bedeutet mir eine Menge. Ich bleibe an deiner Seite in guten wie in schlechten Tagen. Und das meine ich auch so." Deine Augen brennen und Tränen formen sich in ihnen, sowie ein Kloß in deinem Hals. Du nickst langsam und atmest tief ein. Du weißt all das, theoretisch. Aber es ist schon sovielen Paaren passiert. 'Aber er ist nicht wie jeder. Er würde ich dafür doch nicht verlassen, richtig?'
"Luka. Chunae ist nicht nur eine Freundin." Dein Herz lässt einen Schlag aus und schlägt dann doppelt so schnell. "Sie ist meine Ex-Freundin." Du suchst in seinem Gesicht nach einer Reaktion. Dein Herz fühlt sich jetzt leichter an, jetzt wo das Geheimniss raus ist, aber gleichzeitig auch doppelt so schwer, für die Ungewissheit, wie er es wohl aufnimmt. Sein Griff lockert sich von deiner Hand und er sieht perplex aus. "Was?" "Ich bin Pansexuell," gibst du zögerlich zu aber fährst schnell wieder fort "aber ich liebe nur dich und ich kann nicht über dich hinwegkommen, also bite verlass mich nicht" flehst du verzweifelt, Tränen bahnen sich in deinen Augen an doch du lässt sie nicht fallen und deine Lippen sind zu einer dünnen Linie gepresst. Er sieht noch immer verwirrt aus, aber er nimmt dich in den Arm, streichelt deinen Rücken und flüstert mit beruhigender Stimme "warum hast du es mir nicht schon früher erzählt? Ich liebe dich so wie du bist." Die Tränen die du zurückgehalten hast, rollen nun deine Wangen hinunter. "Ich hatte solche Angst" brachtest du kaum hörbar hervor. "Meine Liebe zu dir wird für immer bestehen" versichert er dir.
Als du dich beruhigt hattest, hält er dich an deinen Schultern fest, sieht dir in die Augen und lächelt "soviel mehr Konkurrenz und du hast dich dennoch für mich entschieden. Ich fühl mich geehrt," er verbeugt sich spielerisch und du lachst leichtherzig "du bist ein Idiot. Aber mein Idiot" du nimmst seinen Kopf zwischen deine Hände und streichst zärtlich über seine Wange "und wie könnte ich mich nicht in dich verlieben?" Du gibst ihm einen schnellen Kuss auf die Lippen "du bist perfekt" flüsterst du zwischen den Küssen. Du verschränkst deine Hände an seinem Nacken, als du spürst wie warm er plötzlich wurde. Schüchtern lächelt er in den Kuss hinein und antwortet "genauso wie du", ehe er den Kuss vertieft.
------------------------------------------------------------------
(Y/N) POV
You take his hand in yours and start running towards the ferry wheel. The sun starts to set and paint the sky in beautiful colors pink, blue, violet, and orange all mixed together. You pair in the queue with the other pairs, everyone seems to be in a lighthearted mood. You start panting but Luka seems not even a little bit exhausted. 'I kind of envy him for his good condition but on the other side I'm too lazy to work out regularly' you thought as you see him standing so fine and steady beside you.
He laces your finger together and presses a light kiss on your backhand. You broke a smile at him and finally caught your breath.
The moment you stepped inside the box of the ferry wheel everything seemed magical. All of your surroundings disappeared and all you can see is Luka's excited form in front of you who holds your hand and smiles as bright as ever. For a moment it was like the time stopped and only the two of you exist.
When you walked out of the box, a smile was plastered on your lips.
Nothing seems real, you pass through masses of people without even noticing them as a hand puts itself on your shoulder and brings you back to reality. "(Y/N)? I didn't see you in ages." "Chunae?"
The young woman in front of you nods eagerly with a smile on her red lips. Her brown locks swing with her and her slim figure pulls you into a tight hug. When you break apart she looks at Luka with a questioning look but her deep brown eyes still sparkle with happiness. Luka puts his arm around your waist and pulls you close to him. "I'm sorry, that's Luka, my fiancé. Luka that's Chunae my..." you bite on your lips and look into her eyes to give her a sign.
She got it and helped you out "friend." She stretches her hand out and he takes it. "We were really close some years ago, but we lost contact." You smile at her thankful, but she gives you a subtle scolding glare. You look away in shame. " Nice to meet you Chunae," he says politely. "I agree" she laughs lighthearted "how long are you together?" "Today marks our four years" answers Luka and presses a light kiss on your temple. "It's your anniversary? Oh, I won't disturb you any longer. Just let me talk with your sweetheart for a minute and I'm away." He looks between the both of you and nods approvingly and takes his hand from your waist away. You both distance yourselves from him and she takes your hands in hers, to not lose you in the crowd.
"You haven't told him yet? What we're you thinking?" You look to your feet in shame "I know, but I'm afraid. You know how it is." "I do, but he deserves to know the truth and if he leaves you, he isn't worth it" she rubs your arms slightly, sympathizing with the struggle you have. "I know... Thank you, I'll tell him soon. I promise." She smiles proudly "I know you can do it." She pulls you into a hug and whispers soothingly "I'm proud of you sweetie. I think you found the one." You pull away and smile at her "I know. He is it. I just know it." You take a look into her eyes that radiates so much warmth and comfort "thank you so much, I owe you one. Can we, maybe, keep contact?" you ask hopefully. "I'd love to. The same number?" she asks sweetly and you nod and she walks away "until then!"
You walk over to Luka and his curious gleaming eyes search yours "she seems nice." You nod and you can already see the question forming in his head. "I'll tell you when we're home, okay?" "Alright! Do you wanna eat something?" "Always. Do you want something specific, Luka" "If you'd suggest eating some crêpes, I wouldn't say no" he laughs cutely and you take his hand back again and intertwine your hands together. "Then let's go!"
You got your crêpes and continued your lighthearted conversations like before, but you can't get the deafening words of Chunae out of your head. 'She's right, I should tell him. But what if he's disgusted by me? What if he leaves me? I won't be able to overcome him. I know that he loves me, but will he stay nevertheless of my past? I heard of many couples that broke up afterward.' All these thoughts run through your mind as you play with your engagement ring and nod and occasionally laugh, to let him think you listen and everything is fine. You take his hand in yours and caress his backhand and graze over his knuckles and fingers. He wears an engagement ring as well, they ensemble each other, he not even once took it off. You smile as you thought of your sweet fiancé, 'I can't believe he's going to be official mine so soon.' He squeezes your hand and caught your look. He takes your chin in his free hand and directs your head to face him. "You seem off, what's going on in your pretty head?" he asks and caresses your cheek gently. You look into his blue eyes and lost yourself in them for a moment before you shake your head. "Nothing. I just can't believe you're my fiancé. How am I so lucky?" you ask as you peck his lips. His smile grew into a heartwarming grin, "I am the lucky one."
After this, you got on a few other rides and attractions and you both tried to win something for the other at every occasion. Neither of you succeeds but it was a lot of fun and is now a sweet memory. You got something for the others though, a matching charm and a photo from the photo-booth.
You banned the little confession, you'll have to make, from your thoughts and just enjoy your time with him. But the evening didn't last forever and the night started and you had to go home.
As you enter your street your stomach starts to twist and turn, your mind is dazed and your thoughts are racing a marathon along with your heart. 'I can't believe I'm gonna tell him my secret, I kept so well for so long. All those years I tried my best to not give him a reason to question me and now I'm just gonna tell him.' You tried to form some sentences you could say, so you won't be so lost like you are right now. Your hands are sweaty and tremble and you kept glancing at him.
Now you're in your living room and you can't escape anymore, you have to tell him now.
He clears his throat "What didn't you wanna tell me there?" You gulp and open your mouth. You wanted to tell him for so long but you never got the guts to actually do it and now you got the chance, but not a single word escapes your mouth. He sighs deeply before he takes your hand and guides you to the couch. "You don't have to if you don't want." You remain silent, mind blank and unfocused, when he attempts to stand up you grab his hand tighter, afraid that if you now let go of him, he'll never come back to you.
"I-" you stutter and search for his warm, reassuring eyes. "I really want to tell you. But. But I am afraid that you might leave me" your nervousness is clearly audible in your voice and the tension around you just got heavier. His thumbs caress the back of your hands as he starts to speak with his reassuring voice, you longed for "I will never leave you. For nothing in this world. We're about to get married and it means something to me. I'll stay by your side in good and in bad days until death does us apart. And I mean it." Your eyes are burning with tears and a lump forms in your throat. You slowly nod and breathe deeply in. You know all of this theoretically. But it happened to so many couples already. 'But he's not like everyone, he won't leave me for that. Would he?'
"Luka. Chunae isn't just a friend to me." Your heart skips a beat and fastens double as hard. "She's my ex ex-girlfriend" you say fast before you can back off. You stare into his face trying to search for a reaction, your heart feels lighter now that the secret is out but the fear that he leaves you is now heavier and more prominent than ever. His grip on your hand loosens and he looks dumbfounded. "What?" "I'm pansexual," you say hesitatingly but continue fast "but I only love you and I won't be able to overcome you. So please don't leave me" you beg, tears brimming in your eyes but you refuse to let them fall, lips pressed together into a thin line. He still looks confused but he takes you in his arms tightly and rubs your back soothingly and whispers "why haven't you told me sooner? I love you just the way you are." The tears you held back, now roll down without holding back. "I was so afraid, " you hiccuped. "My love for you will never change, " he reassures again.
He holds you by your shoulders when you calmed down and looks into your eyes and smile "through double as much competition you still chose me. I feel honored, " he playfully bows his head a little and you let out a laugh lighthearted "you are an idiot. But you're my idiot." You state before you take his cheek on one of your hands and rub your thumb on his skin, "and how could I not fall in love with you?" you peck his lips, "you are literally perfect" you whisper in between kisses as you fold your arms behind his neck as he starts to blush. He shyly smiles into the kisses and replies "so are you". And with that, he pulls you into a deep kiss.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top