Ghen tuông

Sam, Dean và Cas đang trong một quán bar ở Des Moines. Họ đang trong một vụ án, vậy nên bộ ba đã ra ngoài để ăn tối và làm chút bia ở quán bar.

Và hi vọng có thể thu hút được sự chú ý của vài đối tượng.

Thật ra, Sam hi vọng thu hút được sự chú ý. Còn Dean và Cas chính thức - một cách không chính thức đang hẹn hò với nhau, có nghĩa là họ xem nhau như người yêu, nhưng Dean từ chối thừa nhận chuyện đó ở nơi công cộng.

Sam bắt được ánh mắt của một cô gái trong quán bar, người vừa ở đây với một vài người bạn.

"Em sẽ trở lại." Cậu đề nghị với Dean và Cas, đem theo đồ uống của mình và hướng đến bắt chuyện với cô gái đó.

"Cậu ấy đi đâu vậy?" Cas bối rối hỏi. Dean chỉ nhếch môi.

"Nó đi tán tỉnh và rồi thất bại." Dean phỏng đoán.

Cas trông ra một chút bối rối và có hơi tò mò, nhưng còn Dean thì chẳng màng để tâm đến. Cas ngây ngô trông thật đáng yêu. Anh không hiểu được thế nào là tán tỉnh và cách nó tiếp diễn ra sao.

Dean hờ hững nhìn quán bar, nhận ra kĩ thuật tán tỉnh của Sam khiến buồn cười. Cậu trông như đang rất tốt, nhưng khi các bạn của cô gái cố lôi kéo cô đi và Sam nhìn lướt qua, gửi cho Dean một ánh nhìn.

"Đi thôi." Dean gật đầu và Cas đứng dậy. "Sam cần chúng ta cứu cánh (wing men)."

"Làm sao cánh của tôi có thể giúp cậu ấy trong tình huống này được?" Cas thắc mắc, và bối rối, nhưng anh vẫn bước theo Dean.

"Chào." Sam cất lời một cách tình cờ. Cậu quay sang cô gái mình vừa nói chuyện. "Lia, đây là các anh của anh, Dean và Cas. Các anh, đây là Lia, Shelly, và Mackenzie."

"Chào." Các cô gái đồng thanh, dán mắt lên họ. Lia trở lại nói chuyện với Sam, và Dean bắt đầu nói chuyện với Mackenzie. Gã chẳng mong chờ gì để mây mưa với cô, nhưng phải có một ai đó li gián Lia với bạn cô ra trong lúc Sam tán tỉnh.

Còn lại là Cas, chú cún với kĩ năng xã hội vụng về, nói chuyện với Shelly.

"Anh thật đáng yêu." Shelly bình phẩm. Cas chớp mắt.

"Cám ơn?" Anh đoán vậy. Nụ cười dần bay màu trên khuôn mặt Dean khi Shelly khúc khích cười.

Cô ta đang tán tỉnh Cas.

Cas của gã.

Chuyện này không hề ổn theo cách nhìn nhận của Dean. Gã được ấn định trước. Cas đã ấn định với gã. Gã có một dấu tay, về mặt thể chất, để chứng minh điều đó; không một con nhỏ ngu nào ở quán bar có thể cướp điều đó khỏi gã.

"Mắt của anh thật xanh." Shelly nhận xét. "Trông chúng như đại dương vậy. Em chưa bao giờ trông thấy đôi mắt nào đẹp đến vậy."

Yep, con phò này sắp chết đến nơi rồi.

"Em cũng có một đôi mắt đẹp nữa." Cas nhấn mạnh, cố tỏ ra lịch sự một cách ngây ngô và không nhận ra điều cô ta đang làm. "Giống như caramel vậy." Shelly mỉm cười, và Cas chỉ vào chiếc kẹp tóc hình con bướm của cô. "Cái này cũng xinh nữa. Như mấy con bướm nhỏ."

"Em rất thích bướm." Shelly thú nhận. "Chúng là con vật yêu thích của em. Còn anh?"

"Tôi thích những con ong."

Dean đã và đang sẵn sàng để giết người. Mắt gã đã khóa mục tiêu và gã trừng mắt với Shelly.

Đó là thiên thần của gã. CỦA GÃ. Cô không được phép đưa ánh nhìn tán tỉnh vào anh ấy và đặt tay lên cánh tay anh và...

Dean chống cự lại với tiếng gầm gừ của con thú săn mồi trong mình khi Shelly hướng đến và chạm vào tóc của Cas.

Nó giờ đang điên tiết lên đây.

Sam có thể thấy cơn phẫn nộ đang tỏa ra từ ông anh mình, và cậu nhân cơ hội đó giữ lấy Dean và kéo gã đi, nhấn mạnh rằng họ sẽ đi lấy thêm đồ uống.

"Dude, cái quái gì đây?" Cậu hỏi.

"Anh sẽ xử con ả đó." Dean gầm gừ. "Con đỗn lỳ đó nghĩ nó có thể tán tỉnh thiên thần của anh; nó sắp phải đối mặt với thứ sẽ ập tới..."

"Woah woah woah!" Sam nài nỉ. "Bình tĩnh nào."

"Anh bình tĩnh mà." Dean vặn lại, liếc mắt về phía sau. Shelly đang cười phá lên và Cas chỉ mỉm cười ngượng nghịu, cứ cho rằng anh ấy đang tương tác xã hội rất tốt đi. Nhưng Dean cơ thể Dean đang làu nhàu cả lên đây.

"Anh ghen tới cỡ nào vậy?" Sam hỏi.

"Anh đâu có ghen." Dean khẳng định. "Anh chỉ không thích bất cứ ai tán tỉnh với..."

"Cas còn không biết cô ta đang tán tỉnh anh ấy mà." Sam đề nghị. "Sớm hay muộn cô ấy cũng nhận ra là anh ấy chẳng biết cô ấy muốn gì và cô ấy sẽ bỏ đi thôi. Thư giãn đi, không giống như cô ấy..."

Giờ Shelly đặt tay lên đầu gối Cas, và kể cả Sam cũng phải sững sờ.

"Rồi, ờm..." Cậu nai tơ lưỡng lự. Cas đã hoàn toàn nhận ra, và Dean thình lình bật lên một tiếng cười ngắn và sắp phải thổi bay não cô nàng này. "Ta phải kéo anh ấy ra khỏi đó thôi."

"Em nghĩ vậy sao?" Dean bắt đầu bước đến, và Sam giữ gã lại. Dean sẽ đến đó, nhe răng đe dọa và kéo mạnh Cas qua một bên trước khi xé toạc đầu của Shelly ra. Gã đã ở ranh giới của sự bất ổn định khi gã muốn đùm bọc ai đó.

"Bình tĩnh." Sam ra lệnh. "Đừng có giết cô ấy." Dean ngừng lại, dìm sự phẫn nộ của gã lại vào một xó.

"Tốt thôi." Gã đáp cụt lủn và họ trở lại.

Dean lách qua chỗ Shelly và Cas nói chuyện.

"Chào Dean." Cas mỉm cười. Shelly ném cho gã một nụ cười nửa miệng được viết ra rõ ràng 'phắn đi, chụy bận rồi.' Dean bắn cho cô một nụ cười rộng đáp trả và giữ lấy cánh tay Cas.

"Không." Gã đề nghị, lắc đầu và nụ cười vẫn còn đó. Cas nghiêng đầu bối rối.

"Không?" Cas lặp lại. "Tôi đã nói gì sai sao?"

"Không." Dean vẫn lắc đầu, và gã chậm rãi dắt Cas đi. "Không."

"Thứ lỗi..." Shelly bắt đầu. Dean quay lại và nhìn cô.

"Không." Gã lặp lại.

"Tôi đang nói chuyện với anh ấy mà." Shelly tuyên chiến.

"Well, không còn thế nữa rồi. Xin lỗi cưng, lần tới thử lại ở quán bar khác nhé." Cô giữ khoảng cách, đề nghị một cách rõ ràng.

"Không giống như tôi sẽ để anh ấy nói chuyện với anh đâu." Dean nhướng mày. "Anh rõ ràng là một tên thô lỗ và ăn mặc như một tên tiều phu với chiếc xe tồi tàn. Còn anh ấy là một người đàn ông tử tế đáng quý với mái tóc rối (sex hair) kì diệu, để tôi nói thêm, và tôi đã đúng khi nói chuyện với anh ấy."

Sam vùi mặt vào lòng bàn tay, Cas đưa mắt qua lại giữa Dean và Shelly, bối rối.

Dean chỉ nở một nụ cười tự mãn và bước đến gần cô ta hơn.

"Để tôi cho cô biết." Gã bắt đầu một cách táo bạo. "Tôi không thô lỗ, tôi chỉ giúp cô thoát khỏi sự xấu hổ khi nhận ra rằng A) Em ấy nói chuyện với cô vì điều gì và B) Em ấy không biết cô đang tán tỉnh em ấy. Thứ hai, tôi lái chiếc Chevy đời 67, nó còn tốt hơn cái body của cô chán, và hãy trở lại sau khi chiếc xe của tôi thành phế liệu, lúc mà còn có nhiều thứ về tôi cô có thể lăng mạ. Và điều quan trọng nhất ở đây." Gã chỉ vào Cas. "Anh chàng nóng bỏng đó là CỦA TÔI, đũy, và lý do cho mái tóc của em ấy thành ra kiểu sex hair đó là do tôi muốn nó như vậy. Thế nên tránh xa người đờn ông của tôi ra trước khi tôi đặt dấu chấm hết cho cưng."

Shelly nhìn chằm chằm.

"Chúng ta phải đi thôi." Sam đề nghị, hướng về phía cửa, đẩy Cas và Dean ra ngoài trước khi ông anh của cậu có thể giáng thêm một đòn nào nữa. Dean bắn một ánh nhìn cuối cùng vào Shelly, vòng tay qua Cas để bảo vệ và bước đi.

"Và anh nói anh hổng có ghen ha?" Sam hỏi.

"Im đi." Dean mắng. Còn Cas thì mỉm cười. "Sao?" Dean thắc mắc, nở một nụ cười nửa miệng với khuôn mặt của thiên thần.

"Anh gọi em là anh chàng nóng bỏng." Cas nói, thỏa mãn. "Anh nói em là người đờn ông của anh."

"Là em đấy."

"Em biết." Cas cười rạng rỡ. "Chỉ là thật tuyệt khi được nghe anh thú nhận điều đó."

"Cas, chậm năm giây nữa là ổng bắn cô ấy rồi đó." Sam cảnh báo.

"Anh biết. Anh ấy đáng yêu đấy chứ, không phải sao?" Sam đảo mắt.

Nhưng này, Dean ghen tuông vẫn còn tốt hơn là sự căng thẳng tính dục gã gặp phải trước đây.