Nota de la autora: Publico esto porque los Hermanos Russo nos robaron un final adecuado. #Solo_Quiero_Que_Sean_Felices

✪✪✪

Steve respira, sacudiendo sus brazos mientras sube a la plataforma. Un viaje en el tiempo. ¿Por qué no? Después de todo lo que ha sucedido en los últimos 100 años, ya nada parece imposible. Él estrelló un avión hacia el Ártico y se despertó 70 años después en la ciudad de Nueva York; y así estuvo, yendo hacia atrás. Casi.

Mira a Bruce, quien está ocupado en juguetear en una máquina que Steve tiene cero esperanzas de comenzar a entender. Él confía en ellos, realmente confía en Bruce para que esto funcione, pero no puede evitar sentir que su estómago se revuelva.

Parecía que cada vez que creía tener un control sobre la realidad, esta se disolvía entre sus dedos, el Teseracto, la tecnología de S.H.I.E.L.D., la vida en otros planetas, y ahora viajes en el tiempo. Pero si funciona, tienen la posibilidad de salvar a miles de millones de personas. Si no lo hace, y Steve termina atrapado en el pasado o termina con huevos revueltos en el reino cuántico, al menos se iría sabiendo que lo intentó todo.

No importaba cuán pequeña era la posibilidad de que esto funcionara, la oportunidad de recuperarlos hacía que valiera la pena perderlo todo.

Wakanda estaba sin su rey, Rocket había perdido a toda su familia y Steve había perdido a Bucky.

Bucky.

El dolor retuerce su pecho como un cuchillo caliente antes de que pueda detenerlo, dejando escapar un pequeño resoplido de sorpresa por la violencia con que todavía llega el dolor.

Han pasado cinco años, pero la culpa y el dolor apenas han disminuido; Steve todavía se levanta de la cama, temblando y cubierto de sudor frío ante la pesadilla implacable que lo atormenta noche tras noche.

Bucky, con los ojos llenos de miedo y confusión, diciendo su nombre una última vez antes de disolverse en polvo ante él. Se ve tan aterrado como cuando se cayó de ese tren en 1945 y Steve se siente tan responsable como hace 80 años. No pudo salvarlo, no pudo hacer nada más que agarrar lo que quedaba de él en las hojas. Debería haber sido Steve. No había lógica para quién desaparecía y quién se quedaba, solo la seguridad de que el destino estaba empeñado en separarlos una y otra vez.

Algo se había roto en su pecho cuando Bucky desapareció, ahuecándolo y dejándolo sin aliento. Fue un tipo de dolor diferente al que tuvo cuando Bucky se desplomó hasta su muerte en Europa, algo que se sentía menos como consumir la pena y más como que alguien hubiera metido la mano dentro de su pecho y sacado todo lo importante, todo lo vital.

Era la misma punzada en su pecho que tenía cuando Bucky se rompió el brazo después de caerse de una bicicleta cuando tenía once años, lo que atrajo la atención de Steve cuando Bucky se lesionó en el campo de batalla incluso antes de que gritara.

Fue esa férrea garantía, tomada y multiplicada hasta el infinito, lo que hizo que Steve reconsiderara todo lo que sabía sobre su relación.

Cuanto más pasaban los años después del chasquido, más desentrañaba su dolor por lo que significaba. Los extrañaba a todos, todavía lloraba y lloraba por la pérdida de Sam, por Wanda, por T'Challa. Echaba de menos a Peggy, quien habría sabido qué hacer; quizá lo hubiera pateado al trasero y le habría dicho que dejara de estar deprimido, para comenzar a arreglarlo.

Pero hubo momentos en que podía reconocer el mundo como era, sin ellos. Lo enfureció, lo desesperó, lo llevó a buscar algún tipo de solución para recuperarlos, pero se dio cuenta de que vivían en un mundo muy diferente.

Su mente no aceptaría eso por Bucky.

Lógicamente, sabía que Bucky se había ido; físicamente, podía sentir que lo que los ataba se había roto y lo había dejado flotando sin atadura. Pero su mente se encontró con una barrera cada vez que pensaba que Bucky se había ido, como si su corazón y su mente no pudieran procesar la verdad irreconciliable.

No podía mirar al mundo y aceptarlo, no podía reconocerlo.

La tierra podía seguir girando para todos los demás, pero para él se había detenido hace cinco años.

Su corazón, o lo que quedaba de él, gritaba: «¡Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, no puede haberse ido, no!», durante los últimos cinco años.

Lo había salvado una vez de los experimentos de Hydra, lo había visto morir, había visto el vacío en sus ojos cuando lo llamó, lo había traído de vuelta del control mental de Hydra, lo había protegido de prácticamente todos los países de la tierra y su propio equipo, lo había observado volviendo a entrar al sistema criogénico, le había pedido ayuda una última vez y... lo vio disolverse en nada más que polvo delante de él.

Cada vez que Bucky se iba, Steve se acercaba más y más a la realización de una verdad oculta dentro de él. Había estado fuera de su alcance durante el siglo pasado, pero Steve no tenía nada más que tiempo libre después del chasquido.

Había caos en el mundo, pero tan poco que podían hacer, tan poco que él podía hacer.

No más luchas existenciales, no más misiones.

Solo él, Natasha, y un complejo vacío.

Por primera vez, fue capaz de buscar esa verdad, finalmente envolviendo sus dedos alrededor de ella y tirando de ella hasta que todo quedó claro.

Tasha lo sabía, por supuesto. Lo había visto desde el momento en que Steve se dio cuenta de que el Soldado de Invierno era Bucky; lo había visto separarse de sí mismo y del mundo para encontrar a Bucky otra vez, para salvarlo. Ella le recordaba constantemente su propia relación con Clint, la forma en que luchaban contra la muerte el uno por el otro, la forma en que constantemente flotaban sobre la línea de no retorno entre ellos, las décadas de bailar alrededor del tema y negarse la más mínima consideración.

Había visto algo en Steve en los últimos cinco años como nunca antes había visto, algo que se tambaleaba sobre la desesperanza. Ella sabía que él se ofrecería como voluntario para ser el primero en probar los nuevos juguetes de Tony, sabía a dónde intentaría ir y a quién intentaría encontrar. Se había alejado de la desesperación apenas oculta en sus ojos, dejó Nueva York para rastrear a Clint y traerlo de vuelta. Ambos estaban cansados de perder sus segundas mitades.

—¿Estás listo? —Bruce llama sin levantar la vista de las interminables filas de diales y palancas.

—Tan listo como siempre lo estaré. —Steve se pone su casco, mirando a sus compañeros. Esto funcionará. Tiene que. Por él, por Bucky, por todos ellos.

—Sólo tienes una media hora antes de que te saque. Haz lo que sea necesario para confirmar la fecha, pero hazlo rápido —Otro gesto de asentimiento de Steve. Bruce agarró una manija del tablero y miró a Steve una vez más—. Austria, 3 de noviembre de 1943.

—Cueste lo que cueste —Apenas termina de hablar, antes de que Bruce tire de la palanca, encogiéndolo y moviéndolo en el tiempo.

Steve se lanza al pasto mientras aterriza, los palos y las rocas se hunden en su espalda mientras luchaba por respirar debido la transición. Sea lo que hubiera hecho Banner, lo había llevado a algún lugar cerca de mediados de mayo en Nueva York; el paisaje era demasiado tranquilo, demasiado boscoso, demasiado frío en el aire. Trató de concentrarse únicamente en la misión, pero no pudo evitar sentir un destello de esperanza, podría haber funcionado. Fue solo el primer paso en la larga lista de variables altamente temperamentales, pero esto sería lo más cerca que habían estado en cinco años.

Bruce casi lo había dejado en la puerta principal de las instalaciones de armas de Hydra (esta vez no ha saltado ningún avión). El edificio aún se cernía en el bosque, lo que era una buena señal de que no había exagerado su marco de tiempo, pero no podían arriesgarse a que el viaje de la física de partículas fuera imperfecto en su momento. Si iba a traer de vuelta a la Tierra a más de tres mil millones de personas, no podrían estar trabajando en un margen de error superior a un día.

Aunque sus recuerdos de 1943 no son muy claros, navega por el edificio sin alertar a los guardias, se adhiere a las sombras e ignora el ruido de las armas hechas del Teseracto que lo rodean. Él sabe que todos serán destruidos por la noche si tiene la fecha correcta, pero aún desea que Howard haya dejado la maldita cosa en el océano.

Pierde demasiados minutos esperando a que los guardias cambien su rotación en las celdas, pero pronto se está subiendo a las pasarelas sobre la prisión improvisada.

Posiblemente eche un vistazo a una de las rejas circulares y su corazón da un doloroso giro al ver a sus viejos compañeros de equipo mientras se quejan y discuten entre ellos. Sería tan fácil abrir las cerraduras y liberarlas para causar estragos en las instalaciones y comenzar el largo viaje de regreso a Italia.

Pero él había recibido suficientes comentarios directos tanto de Bruce como de Tony para no meterse con nada para saber que no debía. Todavía no sabían exactamente cómo funcionaba el viaje en el tiempo y nadie estaba dispuesto a arriesgarse a que el futuro fuera aún más irreparable, porque Steve no sabría cómo detenerlo.

Si los liberaba ahora, atribuirían la liberación aliada a un golpe de suerte y una alucinación, no al Capitán América.

Y si Steve nunca hubiera tenido la oportunidad de salvarlos, se habría quedado atrapado como herramienta de propaganda, vistiendo mallas, y nunca habría tenido permiso para armar los Comandos Aulladores, y mucho menos salir a la batalla.

Pero si nunca hubiera reunido a los Comandos Aulladores, nunca habrían estado en ese tren, y Bucky nunca habría...

Se apoya contra el piso de metal, empujándose hacia atrás desde la puerta.

Por primera vez, se está dando cuenta de que no debería haber ido. Siente que sus lealtades son arrastradas en dos direcciones, dolorosas e insistentes.

Él podría potencialmente salvar a Bucky en este momento. Podía salvarlo de décadas de lavado de cerebro, de tortura, de que le quitaran su autonomía. Bucky se había convertido en alguien muy diferente de quien era en 1945, y Steve tenía la oportunidad de arreglar eso. Bucky podría tener una vida, establecerse después de la guerra, tener la oportunidad de una vida normal libre de asesinar a presidentes y un brazo de metal.

Tal vez si lo hiciera, los acontecimientos de la historia se desarrollarían de manera completamente diferente; Thanos nunca tendría la oportunidad de obtener todas las Gemas del Infinito. Tony todavía tendría a sus padres...

¿Cómo iba a elegir entre eso y dejar a Bucky aquí, atado a una mesa y hecho para ser un experimento científico nazi? ¿Cómo se suponía que debía dejar el pasado sabiendo todo lo que viene en el futuro? Incluso si lograban obtener todas las Gemas del infinito y deshacer el chasquido, ¿cómo se supone que Steve mirará a Bucky a los ojos sabiendo que no lo salvó?

Él golpea el piso debajo de él, agudo y rápido, cansado de estar constantemente arrastrado entre su cabeza y su corazón. Los soldados debajo de él dan un grito de sorpresa, se agolpan alrededor de la rejilla y exigen saber qué está pasando allí. Steve maldice en voz baja y corre hacia el final de las pasarelas, saltando y deslizándose por el pasillo.

Nunca se deslizaba durante las misiones.

Nunca solía hacerlo.

Revisa su reloj, maldiciendo nuevamente al darse cuenta de que solo le quedan unos 2 minutos hasta que Bruce lo retorne a 80 años en el futuro.

Camina con prisa, siguiendo los giros de los pasillos de estilo laberinto como lo hace en sus pesadillas, aunque en la noche rara vez encuentra a Bucky vivo en la mesa como ahora, luchando débilmente contra sus ataduras, mientras Steve entra.

Zola no estaba por ninguna parte y Steve revisa el escritorio para ver el calendario diario que sabe que estará allí. 3 de noviembre de 1943. Bruce lo hizo. Ellos lo hicieron.

Tiene pocos segundos para reconocer su logro antes de ver la cabeza de Bucky apoyada en un lado de la mesa, murmurando tonterías para sí mismo. Sus pupilas están desorientadas y desenfocadas, mientras trata de entender quién corre hacia él, su rostro drogado se tuerce en lo que podría ser una sonrisa.

—¿Steve?

La mano de Steve se extiende hacia la cara de Bucky, su pecho se aprieta y su respiración se corta como si acabara de correr 30 millas.

—Buck, yo-

Hay un destello cegador y está de vuelta en la plataforma, con la mano extendida delante de él para ahuecar la mejilla de un fantasma. La deja caer, parpadeando para alejarse de la abrupta transición y deja que la ola de emociones lo golpee una y otra vez como una ola de marea, sin control.

¿Qué iba a decirle a Bucky? En su estado drogado y delirante, se sorprendería si Bucky lo recordara, o si se tratara de otra alucinación perdida en esas horribles semanas.

—¿Steve? ¡Steve! ¿Qué pasó? —Podía escuchar los gritos insistentes de Bruce hacia él mientras el mundo se reconstruía. Empujó su casco hacia atrás con un clic, tratando de concentrarse en sus compañeros de equipo. Era 2023, aunque sentía que todo lo que había sido arrancado del cofre estaba sobre esa mesa en 1943.

—Funcionó —Su voz sale ronca y tensa y él se aclara la garganta y lo intenta de nuevo—. Funcionó. —Se puso de pie, enseñando su rostro a la determinación.

Hubo un momento de silencio cuando todos entendieron lo que esto significaba, lo que tendrían que hacer en los próximos días. Podrían hacerlo. Se necesitarían un millón de factores que van exactamente al mismo tiempo, pero podrían hacerlo.

—Genial, me alegra saber que tenía razón como de costumbre —Tony rompió el silencio, aplaudiendo—. Reunámonos en quince. Tenemos trabajo que hacer.

✪✪✪

Steve estaba bastante seguro de que se había roto todas las costillas. Un pulmón colapsado, tal vez. Podía sentir cómo su cuerpo se volvía a unir, el suero hacía su trabajo para mantenerlo súper bien, pero no era lo suficientemente rápido como para evitar que detuviera a Thanos.

Sabía que no podían ganar esto.

Su esperanza se había derrumbado en el momento en que vio que el ejército comenzaba a extenderse, pero no estaba dispuesto a morir de rodillas.

Habían transcurrido 80 años desde los Vita-Rays, pero seguía siendo ese chivo expiatorio en los callejones de Brooklyn que no sabía cómo retirarse de una pelea.

Solo que esta vez, Bucky no estaba aquí para rescatarlo de los matones.

Sus rodillas casi se doblaron, la desesperanza lo abrumó cuando la magnitud de su inminente fracaso se apoderó de él. Lo había intentado.

Había traído a Bucky del infierno una y otra vez solo para fallarle una última vez. Incluso si Bruce realmente hubiera logrado recuperar a todos, todos se convertirían en polvo tan pronto como Thanos recuperara el guantelete.

Su última oración fue que realmente hubiera algún tipo de vida después de la muerte, en algún lugar donde podía explicarle a Bucky, a todos ellos lo que había sucedido, que lo había intentado, que estaba...

—A tu izquierda.

Una voz que no había escuchado en cinco años zumbaba en su oído gracias a su dispositivo de comunicaciones, lo que provocó que el corazón de Steve saltara un latido o seis. Se giró, preguntándose si Thanos lo había tirado tan fuerte contra los escombros que había empezado a alucinar.

Y luego aparecieron los portales, las alas familiares de Sam se elevan sobre él con una familiaridad tan potente que Steve cree que podría colapsar solo por el alivio. Bruce lo había hecho. Los portales seguían apareciendo a ambos lados de él, la totalidad de los militares de Wakanda, Wanda, los Guardianes y todos los demás a los que no había visto en los últimos cinco años.

Busca salvajemente la cabeza familiar de cabello castaño, el brillo de un brazo de metal, pero la lucha ya ha comenzado y no hay tiempo. Él sabe que está aquí, puede sentirlo en sus huesos y por cualquier conexión que se haya forjado entre ellos hace un siglo.

Llama al Mjölnir, sintiendo el rayo crujir a través de él y darle fuerzas renovadas.

Ahora es automático para él, el lenguaje de la batalla en un equipo, la familiaridad reconfortante de las personas que no había visto en media década transmitiendo posiciones entre sí a través de los audífonos. Se siente vivo, sus reflejos y su cuerpo trabajan en piloto automático con un nuevo tipo de frenesí derivado del conocimiento de que lo hicieron.

Trajeron a todos de vuelta e iban a ganar.

Sam lo está cubriendo, Peter está volando por encima de la refriega con el guantelete en sus brazos, y Bucky está por ahí en alguna parte, sin duda escogiendo a los Chitauri uno por uno con su impecable objetivo.

Se siente casi mareado, encuentra un ritmo entre su escudo y el Mjölnir y disfruta de la batalla por primera vez en años.

Siente una punzada familiar en su pecho mientras se abren paso a través del ejército de Thanos y sus ojos saben exactamente dónde ir, todo su cuerpo se orienta hacia Bucky como una brújula. Está siseando, presionando una mano sobre su antebrazo derecho donde una explosión lo había rozado. Rocket lo está cubriendo, y Steve solo puede imaginar las obscenidades que se están lanzando mientras Bucky se recarga.

La asombrada concentración de Steve se rompe cuando un Chitauri viene a por su garganta, luchando con él antes de que Steve le dé una patada, cortándola en dos con su escudo. Para cuando mira hacia atrás, Bucky ya se ha ido, perdido en el centro de la batalla.

Pero Steve se siente tranquilo, un enfoque que no ha sentido desde que salió de la máquina de Erskine, como si se hubiera vuelto a unir una extremidad faltante. Steve sintió la inevitabilidad de la guerra, sabiendo en el fondo que ganarían. Todos habían perdido demasiado, algunos de forma permanente, para que esto fuera un fracaso.

✪✪✪

Observa, poco después, mientras el ejército de Thanos se disuelve en polvo, uno por uno, tal como había visto a la mitad de su equipo y a Wakanda hace años.

Está demasiado lejos para ver quién tenía el guantelete, quién los había salvado a todos.

Todo lo que podía ver era los escombros, el polvo que se asentaba, y luego, allí, una luz débil que brillaba en un brazo de metal. Apenas registra el hecho de que se estaba moviendo, corriendo, hacia Bucky.

Los ojos de Bucky todavía están fijos en los restos en polvo de un Chitauri, sin duda pensando cuándo murió de la misma manera. Sus ojos se dispararon cuando escuchó los pasos que se acercaban rápidamente, apuntando reflexivamente al pecho de Steve con su rifle.

Pero era Steve.

Steve, lo último que vio antes de disolverse.

Steve, su rostro angustiado corriendo hacia él mientras se fundía en la nada.

Steve, quien lo había sacado de Zola y Austria, de Hydra, de su propia mente, del resto del mundo mientras luchaban por matarlo.

Steve, quien actuó como si fuera su misión en la vida de pagarle a Bucky por todas las veces que lo salvó de los matones callejeros, arriesgando su vida y su reputación por él una y otra vez sin dudarlo.

Steve, quien de alguna manera hizo lo imposible y lo trajo de vuelta, los trajo a todos de vuelta.

Steve, quien sostenía el martillo de Thor, que Bucky pensó que era imposible.

Pero, de nuevo, acababa de regresar de entre los muertos. Otra vez.

Steve se detiene cuando Bucky baja su arma, dejando caer al Mjölnir y su escudo contra los escombros. Pasa sobre el acero destrozado, con la cara tan pasmada como la primera vez que vio a Bucky en el puente de DC. Como si hubiera visto un fantasma, uno que seguía volviendo a la vida, tercamente, para él.

Agarra a Bucky por sus hombros en un aplastante abrazo, sin sentir sus costillas rotas ni los innumerables cortes y contusiones en todo el cuerpo.

No oye el resoplido de sorpresa de Bucky cuando le quitan el aliento, el sonido de su arma cae al suelo. Todo lo que sabe es que ahí está Bucky, vivo y cálido, oliendo a pólvora, sintiendo la mordedura del metal contra los desgarrones de su traje cuando Bucky dobla los brazos alrededor de él en respuesta.

A él no le importa que estén siendo demasiado duros el uno con el otro, abrazándose con demasiada fuerza por lo que acababan de pasar y los moretones que seguramente se dejarían.

Habían pasado casi un siglo como soles, manteniéndose vivos y conectados a tierra cuando nadie más lo haría. Steve no iba a dejarlo desaparecer de nuevo, no iba a dejar que Bucky vaya a donde no podía seguirlo.

Steve se retira, con una mano firme agarrando la parte posterior del cuello de Bucky mientras presiona sus frentes juntas. Ambos están llorando, algo que no han hecho juntos desde el funeral de Sarah.

Viviendo tanto tiempo, haciendo lo que habían hecho, era demasiado para cualquiera.

Steve sabe con certeza que pasaría el resto de su vida buscándolo y luchando por él, sin importar cuántas veces o cuánto tardara, pero Dios... Solo quería que permanecieran juntos, así, para siempre.

Respiraron pesadamente por las réplicas de la lucha, por el terrorífico conocimiento de que casi se perdieron otra vez, por la cercanía que no habían podido obtener en cinco años y muy pocas veces incluso antes.

—Me trajiste de vuelta —La voz de Bucky es ronca por falta de uso, llena de emoción.

—Bucky, yo... —Steve se detuvo, sin saber lo que quería decir.

Que lamentaba haber dejado que esto sucediera en primer lugar, que le había costado tanto encontrar la manera de traerlo de vuelta. Que él no había estado con él, no había estado allí para él.

Que regresó y lo vio en Austria y no cambió el pasado. Que había elegido un cierto futuro con él, en lugar de un pasado incierto donde Bucky pudo haber tenido una vida normal, envejeciendo y muriendo naturalmente.

Que era terriblemente egoísta cuando se trataba de Bucky, cómo sus propias decisiones estúpidas lo desgarraban día y noche y cómo creía que Bucky nunca podría perdonarlo.

Quería decir que finalmente se dio cuenta de por qué Bucky lo agitaba todo el tiempo, dejándolo expuesto y vulnerable. De por qué sentía como si volviera a ser quien era antes del suero, jadeando por un ataque de asma después de que su madre muriera, buscando ciegamente a Bucky en la oscuridad de su sala de estar. En pánico, torpe, decidido a mantenerse vivo.

Bucky lo mantuvo vivo.

Él sabe, en el fondo, que no habría podido sobrevivir a todo esto si no hubiera estado congelado durante 70 años. Las décadas sin Bucky, las pesadillas, la culpa constante y la búsqueda de sus restos entre la nieve lo habrían devorado vivo.

Habría tenido una vida plena en un mundo que entendía con una mujer que amaba, pero al final se habría desgarrado. Apenas lo mantuvo unido durante los dos años antes de saber que Bucky todavía estaba vivo, pero en gran parte perdió la cabeza después del chasquido.

Había perdido a sus padres, innumerables amigos, Peggy, había viajado en el tiempo en ambos sentidos, pero la única cosa que hizo que Steve se derrumbara por completo era perder a Bucky.

Pase lo que pase, pasara lo que pasara, siempre será él.

—Buck —sale como un susurro medio estrangulado, y el hielo se encuentra con el azul.

Eso es todo lo que se necesita, el azul roto que Steve conoce toda su vida.

Enmarca la cara de Bucky con sus manos y lo empuja, presionando sus bocas juntas. Bucky sabe a sal, hierro y a casa, y Steve se pregunta cómo demonios lograron mantenerse alejados el uno del otro de esta manera durante tanto tiempo. Puede sentir algo que se vuelve a unir dentro de él, no sus costillas, sino algo mucho más profundo que había estado haciendo desde que Bucky lo despegó del suelo en un callejón.

Siente que Bucky se pone rígido debajo de él e inmediatamente lo suelta, poniendo distancia entre ellos. Steve puede sentir que su corazón se detiene, la vergüenza trepa por su cuello.

Estúpido, estúpido, estúpido por pensar que este era el momento, que Bucky incluso sentía algo por él.

Apenas tuvieron tiempo para hablar entre la estadía de Bucky en Wakanda y el chasquido; diablos, no había tenido tiempo de hablar realmente desde 1945. Bucky había estado desenredando su trauma pieza por pieza desde que Steve había dicho su nombre por primera vez en ese puente, pero eso no era el tiempo suficiente.

Bucky se había enfocado en recuperarse antes del chasquido y Dios sabía que no había gastado los últimos cinco años en pasar casi cada hora libre pensando en lo que significaban el uno para el otro.

Lo había besado sin preguntar, otra violación de la autonomía de Bucky en una larga historia de no pertenecer a sí mismo. En un lapso de segundo, Steve cayó en una espiral, maldiciéndose una y otra vez por su egoísmo, por poner lo que necesitaba por encima de darle espacio a Bucky después de que literalmente regresara de entre los muertos.

¿Por qué no era suficiente para él saber que Bucky estaba vivo, real y sólido y... aquí?

—Yo... —Steve ni siquiera se disculpa con sus labios antes de que Bucky lo detenga, sus dedos de metal agarran el brazo de Steve y lo mantienen en su lugar.

—Eres un estúpido. Lo sé.

Y Steve solo tiene un segundo para registrar cómo Bucky se parece más a sí mismo de lo que lo ha hecho desde 1945, antes de que la boca de Bucky esté sobre la suya, dura y desesperada. Steve retrocede un paso por la brusquedad y la fuerza de la misma, solo para ser tirado hacia atrás y mantenerse estable por una mano firme en la espalda baja.

No se limita demasiado, la mano de Bucky va cavando en heridas nuevas, su boca es insistente en la de Steve, la forma en que sus dientes se golpean entre sí y raspan sus labios inferiores... Bucky besa como un hombre muerto resucitado, desesperado por sentir la vida y demostrar que es real.

Steve lo deja liderar, le permite tomar lo que necesita, pasa los dedos por el cabello de Bucky y lo acerca más cuando recibe un gruñido de aprobación.

Lo ha querido durante muchísimo tiempo, no podía creer que reprimió todo durante medio siglo, cuando se sentía más correcto que cualquier otra cosa que hubiera hecho.

Renunciaría a ser lo suficientemente digno de Mjölnir, renunciaría a su escudo y traje, renunciaría a cualquier cosa en este jodido mundo solo para quedarse así, con sus dedos anudados en el cabello de Bucky y los labios magullados por su afecto demasiado duro.

Bucky finalmente retrocede, lo suficiente para buscar en los ojos de Steve.

«Sí, estoy aquí. Soy real. Estás vivo. Eso es todo. Somos reales, estamos bien», quiere decir Steve.

Lo que sale, en cambio, en un medio jadeo es un...

—Te amo.

Bucky se detiene, su agarre sobre Steve se aprieta casi imperceptiblemente.

—Aún no sabes cuándo rendirte —Bucky se inclina para callarlo, pero Steve puede escuchar claramente el «Te amo también» en sus palabras.

☆

¡Gracias por leer! Publicaré más historias arreglando el final que nos dejó Endgame ;')

Estoy de regreso con más proyectos de traducción. 💕