Capítulo 26: Arco 3 - Capítulo 1
Arc 3 — Los esquemas de Payasos y Brujas
Fue un día alegre en la capital de Lugunica.
El sol brillaba alegremente alto en el cielo, y la brisa era suave y refrescante. La mayoría de la gente estaba disfrutando del día, sus preocupaciones sobre el estado de su reino se dejaron de lado, aunque solo fuera por un breve tiempo.
La mayoría, pero no todos.
Subaru Natsuki estaba solo en un callejón, con los brazos cruzados, la espalda contra la pared, mirando a las calles sin verlos realmente.
Se podría decir que fue su primer día en el país, pero desde otra perspectiva, habían pasado más de ocho meses desde que llegó.
Esas dos perspectivas eran tremendamente incompatibles, pero Subaru tuvo que tratarlas a ambas con el mismo peso. Tenía que tener en cuenta ambos, y no dejar que se confundieran en su mente.
Había cometido una serie de errores en su última vuelta, pero el más atroz de sus errores había sido sobre Otto. Había pisado la fina línea de confianza, y de alguna manera logró fallar en ambos frentes, confiando en su socio comercial muy poco y demasiado.
Trató de ocultarle todo, pero sus acciones habían despertado sospechas. Y en lugar de reconocer eso, inconscientemente había seguido confiando en Otto de todos modos, sin molestarse en ocultar sus acciones de manera significativa.
Así que a pesar del hecho de que Otto era probablemente la ruina de su último plan, Subaru no lo culpó. Especialmente porque Otto se había visto tan arrepentido e inseguro cuando hablaron en el viejo fuerte. Había estado tratando de hacer lo correcto.
Lo mismo era probablemente cierto de Crusch también, pero ella no era amiga de Subaru, por lo que estaba menos inclinado a simplemente perdonarla. Pero, ¿qué había sabido ella? Hasta donde podía ver, Subaru había estado ocultando información que podía amenazar la ciudad, tal vez incluso el reino. Ella había sido amable mientras lo arrestaba. Había caminado en la sombra antes de que tuviera la oportunidad de cambiar, pero ¿lo habría hecho? Si hubiera estado en su posición, ¿habría hecho algo diferente?
Esos pensamientos eran algo que Subaru estaba tratando de mantener a la vanguardia de su mente, ya que había recibido otra revelación que sacudió la tierra justo al final del ciclo.
¿Por qué, Roswaal? ¿Qué sabes, cuánto tiempo lo has sabido, cómo lo descubriste, lo saben otras personas, puede alguien más saber, ¿la bruja sabe que sabes, por qué no me dijiste, por qué, por qué, por qué?
Pero no pudo sacar conclusiones. No podía permitirse sacar conclusiones. Cada comienzo falso llevaría a otro reinicio, otra vida le arrancó, más amigos que nunca recuperaría.
Tenía que pensar, y comprender.
Roswaal es un noble. Y es muy popular entre la gente. Es excéntrico, pero parecía lo suficientemente agradable cuando me hablaba. Sin embargo, podría haberlo sabido entonces, así que no puedo descartar la posibilidad de que estuviera actuando.
Sintiendo que la bilis se elevaba en su garganta ante el pensamiento, Subaru respiró hondo y lo dejó salir lentamente.
No, piensa caritativamente, Subaru. ¿Qué buena razón podría tener para no mencionar esto?
En verdad, la respuesta fue bastante obvia después de un momento de pensamiento. Desde el exterior, la habilidad de Subaru se vería increíblemente poderosa. El Roswaal del bucle anterior había visto el amplio conocimiento de Subaru del Culto de la Bruja. Y aunque no fue tan impresionante, el conocimiento futuro de Subaru también había ayudado mucho a la compañía Taurus, de lo que también podría haber aprendido.
Al ver ese poder, ¿no era natural que Roswaal fuera cauteloso con él?
La sangre de Subaru todavía hervía, pero la idea le enfrió un poco la cabeza. Roswaal no sabía lo doloroso que era morir. No sabía cuánto sufrió Subaru en el uso de su habilidad.
Todavía se sentía enojado, pero ahora sentía que era prematuro.
Necesito escucharlo de su propia boca, Subaru finalmente decidió. Simplemente no sé lo suficiente todavía. Lo que significa que debería proceder como de costumbre por ahora.
Miró las sombras de los edificios, que comenzaban a crecer largos y oscuros.
He pasado demasiado tiempo guisando, no habrá tiempo para encontrar a Luna y a los demás. Primero tendré que informar a Reinhard y recogerlos mañana.
Se enderezó y levantó su bolsa de supermercado a la altura de los ojos. Estaba empezando a sentir una aversión infantil a la cosa, dado que su presencia marcaba el comienzo de su bucle.
Suspiró y entró, sacando un pequeño libro negro. Lo miró por un momento, luego dejó caer su bolsa al suelo y abrió las páginas con vacilación.
La primera página era la misma que había dejado, en blanco, excepto por la sola gota de su sangre manchando la página.
Pero el siguiente...
Estaba lleno de escritura, pero no de una vaga instrucción de una fuente desconocida. Fue en japonés, escrito por Subaru en el transcurso del ciclo anterior, que contiene todo lo que podía recordar de su estancia en la ciudad, cada detalle sobre el Culto de la Bruja que había comprometido con la memoria, y todo lo que podía recordar sobre su experiencia dirigiendo una empresa.
Tanto el texto negro como el rojo estaban presentes, lo que Subaru se sintió aliviado de ver. Al comienzo del bucle, había estado escribiendo con bastante normalidad, con tinta normal, pero alrededor de un mes después, se había dado cuenta de que en realidad no sabía si la tinta era capaz de viajar en el tiempo con él y el libro. Después de todo, la única mancha que había visto en ella había venido de su propia sangre.
A partir de ese momento, había pasado mucho tiempo resumiendo y reescribiendo la mayor parte del contenido con una tinta roja 'especial'. Es decir, su propia sangre mezclada con agua. Corrió un poco en las páginas, pero Subaru pensó que hizo un buen trabajo con él, considerando todo.
Se tomó un minuto para hojear el libro, y parecía que su precaución había sido injustificada. Tanto la escritura roja como la negra se conservaron en su totalidad dentro de las páginas, conteniendo todo lo que Subaru había logrado recordar y grabar.
Lo leyó, refrescando su mente sobre los detalles del bucle. Como todo se estaba desmoronando en el último bucle, había planeado tomarse un tiempo para examinar realmente sus opciones, para poder luchar contra el culto de manera más efectiva. Había estado tan seguro de que tenía todas las piezas, todo lo que tendría que hacer era juntarlas en el orden correcto.
Pero eso había sido antes de Roswaal.
Una vez más, la mente de Subaru volvió al mago, pero esta vez, su mente se dirigió a las circunstancias de su última muerte.
Dejando a un lado lo que Roswaal sabe y cómo, ¿cuál fue ese gigante de piedra que lo atacó? No escuché nada sobre eso en el Culto de la Bruja, y nunca lo había visto antes. Por otra parte, Roswaal nunca ha existido cuando la ciudad fue atacada. Tal vez es un arma que prepararon para tratar con él.
Frunció los labios pensando, pero cualquier cosa que se le ocurriera solo sería especulación.
Lo escribiré una vez que tenga un bolígrafo y tinta. Oh sí, la tinta funcionó. Supongo que ya no tendré que hacer tinta de sangre. Eso fue un dolor.
"Sir Reinhard!"
El Santo de la Espada se animó, volviéndose hacia Subaru, con una leve sonrisa en su rostro.
¿"Sí? Lo que parece ser el asunto?"
Subaru ralentizó su ritmo, deteniéndose frente al caballero, inclinándose y respirando pesadamente. Había perdido aún más tiempo tocando y regateando sobre cómo contactar a Roswaal, hasta tal punto que casi se había perdido la cita con Reinhard.
A pesar de su carrera vertiginosa, todavía estaba un poco más tarde de lo habitual, pero aún deberían tener tiempo para llegar a la casa de botín.
"Hah... there's... hah... un asesino..." Subaru jadeó, inclinando la cabeza hacia arriba para mirar a Reinhard a los ojos. "El Cazador de Intestinos..Está apuntando a Emilia."
Los ojos de Reinhard se ensancharon casi imperceptiblemente, y el aire a su alrededor parecía cambiar. "Esas son noticias graves. Sabes dónde...?"
"La casa de botín", respondió Subaru. "En los barrios marginales....
Se detuvo, todavía jadeando por respirar. Lo que acababa de decir era sobre todo lo que solía decir para dirigir la atención de Reinhard a Elsa, pero considerando que Subaru hizo quiero conocer a Emilia este bucle...
"Puedo mostrarte dónde, si quieres?"
Reinhard consideró sus palabras por un momento. "Sí, te agradecería que lo hicieras. Cuánto tiempo tenemos?"
"Ella iba a atacar justo antes del atardecer", dijo Subaru, con los ojos yendo al cielo. El sol caía bajo, pero todavía había tiempo.
"Veo,", dijo Reinhard, llegando al mismo juicio.
"En ese caso, puedes explicar lo que sabes en el camino."
Comenzó a caminar, y Subaru cayó detrás de él.
"Mencionaste que el Cazador de Intestinos estaba apuntando a la señorita Emilia. Supongo que, ¿la conoces?" Reinhard dijo mientras caminaban. Habló las palabras sin problemas, pero Subaru había vivido muy cerca del caballero durante dos meses. Podía escuchar el indicio de vacilación antes de haber hablado el nombre de Emilia. Reinhard no había querido usar el honorífico correcto frente a un extraño que podría no saber sobre la selección real, por lo que se había ido con la 'Señorita' más neutral.
Subaru se encogió de hombros. "Kind of. Ella no me conocería, pero me ayudó hace un tiempo. Ella no me recordaría... y no es realmente algo de lo que pueda hablar....
Reinhard asintió. "Entonces no te presionaré para obtener más detalles. Qué hay del Cazador de Intestinos?"
"Ella está tratando de robar algo precioso de Emilia", dijo Subaru. Explicar su conocimiento de la Selección Real sería un dolor, por lo que iba a tratar de evitar traer cualquier cosa relacionada, incluida la insignia que marcó a Emilia como candidata.
"Si Emilia logra localizarla, Elsa la va a matar."
"Ya veo. Ya que pareces tan preocupado, supongo que crees que Emilia logrará hacerlo?"
"Sí. Ella es una usuaria de artes espirituales, ya sabes. Hay un montón de espíritus menores que caerán sobre sí mismos para ayudarla."
Caminaron en silencio por un momento, dándole a Subaru la oportunidad de reflexionar sobre las palabras de Reinhard.
¿Preocupado? Si Reinhard lo dice, debo serlo, pero ¿es eso realmente una preocupación por Emilia? Sé que estará bien una vez que Reinhard llegue allí, y la he dejado morir allí antes. Sería hipócrita de mi parte estar todavía preocupada por ella.
Debe estar recogiendo mi ansiedad por lo que Roswaal quiere.
"Deberíamos darnos prisa. No queremos que Elsa note que vienes."
Encontraron su camino a través de los barrios marginales en poco tiempo. Varias veces, Subaru se perdió en las laberínticas calles y callejones del distrito, pero Reinhard siempre señalaba el camino correcto.
Subaru tuvo la idea de que el caballero sería mucho más rápido yendo solo, pero había decidido hacer el humor del intento de Subaru de guiarlo.
...No, 'humor' no era la palabra correcta. Reinhard nunca pensaría en términos tan condescendientes. Lo más probable es que no quisiera socavar la decisión de Subaru.
Si hubiera menos tiempo, habría seguido adelante, pero por ahora estaba aceptando la ayuda de Subaru.
Érase una vez, Subaru podría haber sido amargo y rencoroso si hubiera aprendido esa información, pero conocía a Reinhard, y tenía una idea de lo pesado que su título pesaba sobre sus hombros. Fue un gesto de buena voluntad, por lo que Subaru lo tomó como uno solo.
"Eso es todo", dijo Subaru, señalando el gran almacén al lado de las murallas de la ciudad. "Emilia debería estar aquí pronto, y Elsa poco después."
Dudó, su mente en la agitación. Había decidido pedirle a Emilia que le concediera una reunión con Roswaal, pero ahora que estaba aquí...¿podría mirar a Emilia a los ojos? ¿Cuando había pasado tanto tiempo viviendo al lado del Culto de la Bruja, cuando la había dejado tan cruelmente morir a las cuchillas de Elsa, cuando había logrado perder incluso la confianza de Otto?
¿"Subaru? Algo te pasa?"
"En realidad, creo que esto está tan lejos como yo", dijo Subaru. "Volveré a la ciudad. Cuando la conozcas, ¿podrías decirle a Emilia—"
"Sir Reinhard?" preguntó a alguien detrás de ellos, con todo el encanto de una campana de plata.
Subaru se congeló. Parecía que el universo no estaba a punto de dejarlo salir tan fácilmente.
Se volvió en su lugar, y allí estaba ella, el blanco de su vestido teñido de naranja por el sol poniente. Mientras la miraba, el corazón de Subaru se encogió, y tuvo que mirar hacia otro lado.
Esto va a ser más difícil de lo que pensaba.
"Señorita Emilia", saludó Reinhard, aparentemente no sorprendido por la presencia de Emilia. No, por supuesto que no estaba sorprendido. Él ya debe haberla visto cuando se acercó. "Ojalá tuviéramos la oportunidad de hablar más tranquilamente, pero entiendo que te has encontrado con problemas?"
Emilia hizo una mueca. "Ah, bueno..sí, supongo. Un ladrón me quitó algo y necesito recuperarlo."
Reinhard sostuvo su mirada por un momento, luego asintió pasando por su vacilación. "Muy bien. En ese caso, apurémonos dentro. Subaru?"
"Entraré también", decidió Subaru, tratando de no mirar demasiado a Emilia. "Probablemente sea más seguro... y, pensándolo bien, debería preguntar esto yo mismo."
"Oh, está bien.." Emilia dijo, pero miró a Subaru. "Primero, puedo preguntar, ¿por qué estás aquí, Reinhard? Y quién es este?"
Ouch. Duele más de lo que esperaba que ella no me reconociera tan sin rodeos.
"Soy Subaru Natsuki", declaró en el tono más enérgico que pudo reunir, golpeando una pose de discoteca, una mano apuntando al cielo. ¡"Actualmente más despistado de lo que pensaba que era, y buscando respuestas! Encantado de conocerte!"
Emilia se rió, dulce música para los oídos de Subaru. Fue casi suficiente para él considerar volver a la mansión durante unos días.
Casi, pero no del todo.
"Bueno, eso explica quién eres, pero no por qué ustedes dos están aquí."
"Subaru ha descubierto una amenaza para tu vida", suministró Reinhard, dibujando una mirada sorprendida de Emilia. "El Cazador de Intestinos, Elsa Granhiert. Creo que la información es precisa, así que lo acompañé aquí para garantizar su seguridad."
Oi. Cuando lo pones así, hace que parezca que eres la etiqueta en lugar de yo.
"Descubrí la trama, pero no serviría de nada contra alguien así", dijo Subaru. "Así que recuperé a Reinhard para tratar con ella."
"Fue una buena decisión", estuvo de acuerdo Reinhard con un guiño de su cabeza. "Aunque sospecho que Subaru habría podido encontrar otro caballero para ayudar si no hubiera estado disponible."
¡Este bastardo! ¡Lo está haciendo a propósito!
Emilia se rió. "Ustedes dos parecen llevarse bien. Se conocen?"
"Quién no conoce a Reinhard?" Subaru respondió, dejando de lado su pregunta. "Pero hoy es el día en que nos conocimos, así que no realmente."
Técnicamente la verdad, por lo que el detector de mentiras de Reinhard no debería recoger nada de las palabras.
¡"Pero lo suficiente hablando! Deberíamos entrar antes de que llegue Elsa."
Se volvió y se dirigió hacia la casa de botín. Todavía no confiaba en su capacidad para hablar con Emilia. Demasiados nerviosismo, demasiadas emociones arremolinadas. Se calmarían... eventualmente. Una vez que descubrió las cosas.
Llegó a la puerta y lo golpeó, haciéndose a un lado cuando Reinhard subió detrás de él. Si Rom respondiera, Subaru preferiría que el caballero fuera lo primero que viera el hombre grande.
"Ven, ven!"
Pero fue la voz de Felt la que respondió, y su rostro que apareció en la puerta. "Llegas tarde— hrgk!"
Subaru tuvo que reflexionar, la visión del caballero más fuerte en el reino de Liguria fue probablemente una de las peores cosas que un ladrón pudo ver al abrir la puerta de su casa.
Felt tropezó con la puerta, dejándola abierta de par en par.
"Old Man Rom, es—!"
"No hay necesidad de entrar en pánico", interrumpió Reinhard, entrando en el almacén y dibujando un segundo 'hrgk!' de Old Man Rom.
"No estoy de servicio hoy. Simplemente estoy aquí para solicitar que devuelva el artículo robado a la señorita Emilia y detenga a su cliente."
"Tú eres el Astrea..." Rom murmuró. "Sentido, creo que deberíamos escuchar. No puedo ganar contra él."
"Estaría más preocupado si pensabas que podrías", Felt respondió, todavía tenso como si estuviera listo para correr.
"Oye, oye, tómalo con calma", dijo Subaru. "No quiero que ataque mientras voy y me escondo detrás del mostrador."
Mientras hablaba, se deslizó para hacer exactamente eso, luego hizo un gesto para que Emilia hiciera lo mismo.
"Vamos a llevarnos bien, al menos hasta que se trate con Elsa."
Tal vez era la forma en que estaba hablando, o tal vez era la vista de él encogiéndose detrás del mostrador, sin prestar atención a la amenaza que planteaba el Viejo Rom, pero algo en su comportamiento dio pausa a los dos ne'er-do-wells.
"Elsa?" El viejo Rom preguntó, a lo que Felt respondió.
"Mi cliente. Ella no va a ser feliz."
"Eh, creo que lo será", dijo Subaru. Era extrañamente hablador. ¿Estaba nervioso? Y si es así, ¿fue de Elsa, o de Emilia, quien se agachaba detrás del mostrador a su lado?
"Se parece mucho a uno de esos adictos a la batalla o al menos, esa es la impresión que tengo. Y creo que los mataría a los dos de todos modos una vez que tuviera lo que quería."
Durante la primera vida de Subaru, antes de que supiera sobre Return by Death, había descubierto el cadáver del Viejo Rom, justo antes de que Elsa lo matara. Podría haber sido algo que hizo para cubrir sus huellas, pero Subaru pensó que era más probable que fuera por su propio placer sádico.
"Si bien no lo habría expresado tan rizado", dijo Reinhard en respuesta a su aspecto preocupado, "Subaru tiene razón. Su cliente parece ser el infame Elsa Granhiert, conocido como el Cazador de Intestinos."
Los ojos de Felt brillaron con reconocimiento, y ella involuntariamente se acercó al mostrador.
¿"El Cazador de Intestinos!? ¿Ella!? Pero—"
"Qué he dicho sobre la investigación adecuada de los clientes?" El viejo Rom regañó con un ceño fruncido.
"¿Cómo se suponía que debía saber? No es que haya visto un póster buscado!"
Discutieron por un momento, pero Subaru estaba más centrado en Emilia.
Parecía un poco nerviosa al enterarse del peligroso asesino, pero la actitud de Subaru y Reinhard parecía mitigar lo peor.
"No te preocupes", le dijo. "Reinhard es súper fuerte, se encargará de su división lickidy."
"Lickily—?" Emilia repitió en confusión.
"Um... significa rápido. Pensé que lo sabrías, ya que es un poco anticuado, pero supongo que no."
"El tipo de anticuado?" Emilia repitió, un ligero ceño fruncido en su frente.
"Erm... porque pareces bastante mundano, ¿sabes?" Subaru respondió, dándose cuenta abruptamente de que nunca la había escuchado decir nada anticuado en esta vida.
"Quiero decir, los elfos pueden vivir durante mucho tiempo, así que.." Se fue, de repente se dio cuenta de las implicaciones de sus palabras. Elfos podría vive durante cientos de años y todavía parece joven. Había conocido a Velia, de cien años, y ella no parecía un día mayor de veinte. Además, Emilia usó palabras muy anticuadas... ¿era secretamente súper antigua!? ¿Y eso importaría?
Él la miró a la cara, la forma en que la sonrisa se había caído de su rostro mientras ella se apartaba de él.
"En realidad, no soy un elfo", dijo morosely. "Soy medio elfo."
No. No me importa en absoluto.
"Sí, lo escuché. De alguien. Debe ser bastante problemático para ti."
Emilia parpadeó. ¿"Qué? Me escuchaste bien?"
"Sí, te escuché bien. Emilia, mitad elfo de pelo plateado. Es todo el título. Pero he conocido gente extraña."
Hizo una pausa, imágenes de los Arzobispos del Pecado parpadeando en su mente.
"Mucho más extraño", terminó con un murmullo.
"Eso es... pero yo soy...." Emilia tartamudeó, nerviosa por la indiferencia absoluta de Subaru. En lo que respecta a este tema en particular de todos modos.
"Eh, no te preocupes por eso", dijo Subaru. "Dije que no tenía ni idea, ¿no? No entiendo mucho sobre este país, e incluso cuando lo hago, no siempre sigo el convencional—"
Mientras Subaru hablaba, vio una forma oscura parpadear en la esquina de su ojo, luego un borrón de blanco y rojo, y escuchó el choque de acero sobre acero.
Se volvió para ver a Elsa, sus cuchillos a medio metro de él y a Emilia, Reinhard interpuesto entre ellos con una vieja espada oxidada que debió haber encontrado por ahí.
"Mi, mi. El propio Santo de la Espada," Elsa ronroneó, saltando fuera del rango llamativo de Reinhard.
"Y tú eres el Cazador de Intestinos", respondió Reinhard. "Supongo que no se someterá y quedará bajo custodia en silencio?"
Subaru miró mientras los dos hablaban. Érase una vez, Elsa había sido la cosa más aterradora imaginable. Pero ahora, después de todo lo que había pasado, ella seguía siendo la cuarta más aterradora. No, quizás el tercero. ¿Por qué tenía que sonreír así!?
Saltó a la acción, lanzándose desde el suelo a las paredes hasta las vigas, cargando a Reinhard desde varias direcciones, tratando de pasar su guardia y destripar la sabrosa presa detrás de él.
Como se dijo sabrosa presa, Subaru no quería que eso sucediera.
"Tiene que saltar tanto?" murmuró en voz baja. "Me está haciendo náuseas."
"Es este realmente el momento de las bromas!?" Me sentí silbido de vuelta. Había estado callada, así que Subaru no le había estado prestando mucha atención.
Sacó el cuchillo y estaba tensa, lista para defenderse si Elsa se acercaba. No es que ayudaría, en opinión de Subaru, pero mostró carácter.
"No es una broma, es verdad", dijo Subaru. "Pero lo admitiré, tal vez algo de eso sea de la familiaridad. Su estilo de lucha es similar a un tipo glotón que conozco."
Los movimientos de Elsa carecían de la velocidad de reposicionamiento que poseía Gluttony, pero la maniobra constante para atacar el punto débil del enemigo era del mismo estilo.
"Pero cuando pienso en cuál me gustaría pelear, ¡definitivamente sería él! Maldita sea, ¿significa eso que es la segunda persona más aterradora que he conocido? ¿Tal vez incluso el primero? No he cambiado en absoluto!"
Felt lo miró, frustrado porque no estaba tomando la situación en serio, pero antes de que ella pudiera decir nada, los dos combatientes disminuyeron la velocidad, luego se pusieron en su lugar y comenzaron a hablar.
"El Cazador de Intestinos, Elsa Granhiert."
"El Sucesor del Santo Espada, Reinhard van Astrea."
"Shh", silenció Subaru, "han comenzado a presentarse. Eso significa que Reinhard está a punto de terminar."
"Me honra que tengas tanta fe en mí, Subaru." Reinhard respondió, entonces su espada brilló azul, y el mundo se volvió blanco.
La Aurora era tan hermosa como siempre, y de alguna manera aún mejor de cerca.
"Hombre, realmente sabes cómo volar un edificio", comentó Subaru, admirando los restos.
"Diez puntos por estilo, diez puntos por las ruinas humeantes de buen gusto y once puntos por un poder impresionante. ¡Eso es treinta y uno, una puntuación perfecta! Un trabajo, definitivamente has accedido al grado!"
"No pude controlar mi fuerza", dijo Reinhard, un ligero rastro de morosidad en su rostro, pero en su mayoría parecía confundido por la divagación de Subaru.
¿"Realmente? Eso era lo que estabas reteniendo?" Subaru estaba casi incrédulo, pero este era Reinhard del que estaban hablando. "Qué gran explosión podrías crear si realmente lo estuvieras intentando?"
Probablemente lo suficientemente grande. Reinhard fue la causa de la luz que había matado a Puck, pero Subaru realmente no había tenido la oportunidad de verlo correctamente.
¡"No, no importa! Solo me estoy distrayendo!"
Le dio una palmada en las mejillas y se volvió para enfrentarse a Emilia. Era difícil encontrar sus ojos, pero se obligó a hacerlo de todos modos. Debe ser sincero al pedir un favor.
"Señorita Emilia. Si bien conseguí que Reinhard hiciera la mayor parte del trabajo, me gustaría decir que contribuí en una pequeña parte a salvar tu vida hoy. En cuyo caso, espero poder pedirte un favor."
Emilia sonrió. "Por supuesto. Si está dentro de mi poder dar, ayudaré."
"Bueno. En ese caso...¿podría conseguir que le dieras un mensaje a Roswaal?"
Emilia parpadeó.
"Roswaal?"
Subaru asintió. "Tengo negocios con él. Creo que. No estoy seguro, para ser completamente honesto. Pero me gustaría reunirme con él para discutirlo adecuadamente. Solo dile que estaré en la taberna de la Rueda Rota en el almuerzo todos los días de este mes."
Emilia asintió, sus ojos todavía se ensancharon ligeramente por sorpresa.
"Entonces, ¿también trabajas para Roswaal? No te he visto alrededor de la mansión."
Subaru sacudió la cabeza. "No... bueno, supongo que trabajé para él por unos días, pero él no me recordaría.. pero podría conocerme... es complicado."
Pero debería quedar claro pronto. Esperemos que los dos puedan dejar atrás sus secretos y trabajar juntos para derrotar a las fuerzas del Culto de la Bruja.
"Muy bien, se lo diré", prometió Emilia. "Si quieres, incluso podrías visitar la mansión, estoy seguro de que no le importaría—"
Antes de que Subaru pudiera registrar las palabras de Emilia, los escombros detrás de ella explotaron, y en una fracción de segundo, Subaru vio la cara ensangrentada de Elsa, retorcida en un gruñido, su cuchillo se mantuvo apretado.
Oh, cierto. Elsa no muere en esa explosión'', pensó Subaru silenciosamente, sus piernas se mueven demasiado lento para que él venga al rescate de Emilia.
Estoy fuera de posición. No puedo bloquear el cuchillo. Supongo que voy a tener que restablecer...
"Bajen!" Felt gritó, arrastrándose hacia Emilia en un desenfoque dorado.
Llegó a Emilia una fracción de segundo antes que Elsa, arrojándolos a ambos al suelo justo cuando la espada de Elsa se ponchó para robarle la vida.
Elsa apretó los dientes y se abalanzó para otro intento, pero antes de que pudiera, Reinhard estaba allí, bloqueando el golpe con su brazo desnudo y obligando a Elsa a retroceder.
"Un día, destriparé a todos aquí", dijo, aunque no sonó demasiado convincente dado el estado en el que estaba. "Hasta entonces, cuida tus agallas por mí."
Saltó sobre la pared a la calle y desapareció en la noche.
Nota para uno mismo: ¡no te olvides de ella la próxima vez! Ahora que lo pienso, no le he estado diciendo a Reinhard que Elsa podría sobrevivir a la explosión... Pero resulta bien debido a Felt. Ahora que lo pienso, lo dijo en algunos de los bucles anteriores, ¿no?
"Qué eres, ciego?" Se sintió agachada mientras se desenredaba y se puso de pie, luego se acercó a regañadientes para ayudar a Emilia a levantarse.
"Estabas parado allí, ¿no tienes instintos de supervivencia?"
"Um... No lo sé. Pero gracias por salvarme. Si tiene una solicitud, estaría encantado de ayudarle también... pero, erm... Necesito esa insignia de vuelta.....
"Ugh, tómalo", dijo Felt, metiéndolo en manos de Emilia. "No me sirve de nada, el comprador resultó ser un asesino."
Mientras lo devolvía, Subaru vislumbró la insignia, la joya roja en su centro brillando un rojo débil.
Reinhard también lo vio, y en un instante, estaba al lado de Felt, sosteniendo su brazo en un agarre de vicio.
¡"Hey! Lo que da!?"
Pero Reinhard estaba demasiado centrado en la insignia para prestar atención a sus palabras.
"Esto es...¿podría ser?"
Ah, cierto. El evento 'quinto candidato encontrado'. Ya he visto esta escena, ¡así que salta!
Tosió en su mano y se arrastró de regreso a los restos de la puerta.
"Bueno, todos parecen ocupados, así que me iré. No quiero llegar a la posada demasiado tarde."
¿"Eh!? Oh, está bien,", dijo Emilia, todavía distraída por el comportamiento repentino de Reinhard. "Le contaré a Roswaal sobre tu ayuda... um, Reinhard, ¿no crees que la estás sosteniendo demasiado? Sé que me lo robó, pero no creo que sea una chica mala.."
Entonces Subaru estaba fuera del alcance del oído, ya corriendo de regreso a la ciudad propiamente dicha.
Tenía un teléfono celular para empeñarse.
Al día siguiente encontró a Subaru arrastrándose triste por las calles, protegiendo sus ojos del brillante sol del mediodía.
Entre vender su teléfono y llegar a una entrada que todavía estaba abierta, Subaru había tardado varias horas en dormir finalmente, y todavía estaba cansado.
Hubiera preferido acostarse en la cama todo el día, pero le había dicho a Emilia que estaría en la taberna, así que iba a estar en la taberna.
A decir verdad, no esperaba que el margrave dejara todo y se reuniera con Subaru, pero sería bueno para él construir un poco de reputación con los clientes habituales. Tal vez volvería a practicar la creación de la compañía, había algunas cosas que pensó que podría hacer mejor en el último ciclo.
Llegó al edificio y se arrastró dentro.
Le llevó hasta que estaba a medio camino del bar para darse cuenta de que algo estaba mal.
The Broken Wheel no era un lugar ruidoso, pero el silencio en el aire era inusual para cualquier restaurante. Debería haber al menos algunos charla.
Miró a su alrededor, viendo a los clientes comiendo en silencio, el barkeep puliendo nerviosamente un vaso, pero sus ojos inmediatamente fueron a la persona responsable de la inquietud.
Llevaba un atuendo de viaje, no tan extravagante como solía usar, pero su rostro todavía estaba mortalmente pálido con maquillaje, y sus ojos no coincidían observaban cada movimiento de Subaru.
Subaru tragó. Parecía que todavía no estaría almorzando.
Se acercó a la mesa y se sentó frente a Roswaal.
"Supongo que serías Subaru, correeect?" Roswaal dibujado. "Escuché que tenías algo que discutir conmigo."
AN: Tada. Medio año es mejor que un año, al menos.
Seré honesto, parece que voy a tener otro año ocupado. No puedo decir que voy a escribir más rápido en el futuro previsible.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top