Subaru gimió y se frotó los ojos. Siempre parecía estar haciendo eso cuando hacía un bucle. A medida que van las animaciones de reaparición, supongo que podría ser peor. Si causara un espectáculo de luces llamativo cada vez que Regresara por la Muerte, probablemente atraería demasiada atención.

Algo se sentía mal. Sus ojos aún no veían con claridad, y no podía sentir su peso sobre sus pies. De hecho, parecía estar acostado, en un paño suave.

"Ah hombre!" Atornilló en posición vertical. ¿"Me desmayé de nuevo? Lo siento mucho....

Se detuvo, cuando se dio cuenta de que nadie más estaba en la habitación con él. Era un lugar elegante, las paredes decoradas con patrones, y grandes ventanales se colocaron en una de las paredes.

"Wow. ¿Estoy en una mansión del mundo de fantasía? Eso significa que no morí!"

Revisó su estómago y ni siquiera pudo encontrar un rastro de una cicatriz. "Lo que significa que ella debe haberme salvado. Emilia me salvó.

Luego se dio cuenta de que decididamente no llevaba su chándal. Lo que significaba que alguien lo cambió. Una semilla de horror creció en él. "Fue Puck." Él decidió. Definitivamente Puck. Ni siquiera interrogaría a sus anfitriones.

"Entonces, ¿quién es la mansión? Serían Emilia o Reinhard. Pondré mis esperanzas en el primero."

Se levantó de la cama, probando sus extremidades balanceándolas y haciendo algunos estiramientos ligeros. Todo se siente bien. ¡La magia curativa es increíble!

"Ahora, podría quedarme quieto durante las próximas horas y saludar a mis anfitriones más tarde en la mañana." Dijo, mirando la luz antes del amanecer. "O..."

Abrió la puerta. "Podría explorar!"

Varias pinturas y jarrones de aspecto caro bordeaban las paredes del pasillo. Subaru no los tocó. Conociendo su suerte, lo romperían y lo obligarían a asumir deudas masivas, lo que lo vería trabajando como esclavo de la deuda de Emilia, haciendo lo que ella le pidiera...

Reconsideró tocar, solo un poco.

"Esa pintura parece familiar." Parecía notablemente similar a la que estaba fuera de su habitación. De hecho, parecía idéntico.

"Así que el dueño de esta mansión es tacaño en conseguir pinturas únicas para colgar, o este es uno de esos pasillos en bucle. Como suele ir, la salida es a través de la habitación de la que vienes!"

Abrió la puerta, y en lugar de su habitación, vio una gran biblioteca al otro lado.

"Qué agravante, supongo."

¡"Primer NPC encontrado! ¡El fantasma de la mansión, que hace trucos a los humanos pobres e indefensos! Bueno, ¿cómo lo hice?"

"No tengo idea de lo que estás hablando, de hecho."

¡"No seas así! Una actitud tan fría hará que la gente huya de... Dónde estamos de todos modos?"

"Esta es la biblioteca prohibida de Betty, supongo." Ella cerró su libro y se levantó de su taburete.

"Forbidden huh. Espera, ¿eso significa que estoy invadiendo?"

La niña se le acercó y le puso una mano sobre el estómago. "Demasiado tarde para preocuparse por eso, supongo."

Subaru miró a la chica con aprensión. "Esto no dolerá, ¿verdad?"

Su respuesta fue una sacudida de fuego corriendo por sus venas, la sensación de que algo estaba equivocado dentro de él. Se derrumbó en el suelo, su mente se oscureció.

"Si muero ahora a un fantasma de la biblioteca, voy a estar muy molesto." Se molió.

"Estás diciendo tonterías, de hecho. Betty era más amable de lo que necesitaba estar con un chico tan grosero, y ahora puede decir que no eres una amenaza para la mansión, supongo."

Trató de escupir algún tipo de réplica, pero su boca era lenta, y su mente volvió al abrazo del sueño.

Subaru miró hacia el techo, claramente el mismo que había visto antes, antes de su encuentro con el fantasma.

"Parece que nuestro invitado ha despertado, hermana."

"Sí, estoy de acuerdo, está despierto, Rem."

"Hombre, estoy en racha. ¡Despertarse bajo un techo es lo mejor! Debería dormir para conmemorar la ocasión."

"Qué pobre decir. Escuchaste a esa hermana?"

"Sí Rem, lo escuché. Claramente nuestro invitado es un vagabundo y un layabout."

¡"Oi! Quiénes son estas dos voces que me critican en estéreo?" Subaru se sentó y se volvió hacia las voces de las chicas.

Su aliento captó, cuando vio a dos criadas a juego, claramente gemelas, una de cabello rosado, la otra azul, alejándose de la cama, juntando las manos. Tenían la misma belleza etérea que esperaba de todos en este mundo. "Aunque ahora que lo pienso, ¿no significa eso que mi apariencia promedio acaba de moverse por debajo del promedio!?"

"Cuán horrible hermana, nuestro invitado cree que su aspecto se puede llamar por debajo del promedio."

"Un trágico suceso Rem, claramente nunca se ha mirado en un espejo."

¡"Hey, hola! ¡Sé que mis ojos pueden ser un poco desagradables, pero esta es la cara que me dieron mis padres! No dejaré que se insulte tanto!"

Un suave golpeo vino de la puerta. Emilia entró, vistiendo un vestido corto, de alguna manera incluso más elegante de lo que había usado en la capital.

¿"No puedes despertar un poco más tranquilo? Estaba preocupado cuando escuché que te encontraste con Beatrice, pero veo que no debería haberme molestado. Te sientes bien?"

"Nunca mejor!" Subaru exclamó, levantándose de la cama por segunda vez ese día. "En todo caso, siento que dormí demasiado. ¿Cómo terminaron las cosas ayer? Cómo fueron Felt, Rom y Reinhard?"

"Reinhard no es realmente alguien de quien deba preocuparse. Se llevó a Felt cuando la vio con mi insignia, pero dijo que la trataría con cuidado. Rom... ese era el nombre del viejo?" Una expresión culpable apareció en su rostro. "Um, lo curé por completo, pero todavía estaba inconsciente, y estaba tan preocupado por curarte, que me olvidé de él."

"Dejaste a un anciano herido en las ruinas de un edificio en mal estado!?"

¡"No quise hacerlo! Para cuando recordé, ya estábamos a medio camino de regreso aquí. Y si me retrasé, podríamos no haber regresado a tiempo para que Beatrice te sanara adecuadamente!"

Parecía bastante desesperada, parecía probable que Subaru ya se estuviera golpeando por dejar al gigante en tal estado. "Bueno, estoy seguro de que estará bien. La gente de allí realmente lo admira, ¿sabes?"

"Eso es bueno." Ella suspiró de alivio. "Me sentí terrible por dejarlo allí. ¿Te sentirías a la altura de una caminata? A Puck le gustaría agradecerle por ayer, y sería más fácil si pudiera hacerlo mientras hablo con mis otros espíritus."

¿"Un paseo por los campos contigo? ¡Me encantaría! Sólo, erm...¿podría tener mi chándal de vuelta?"

Se las arregló para recuperar su ropa, para encontrar que alguien ya la había lavado y reparado. Una de las criadas, tal vez. O Puck. La imagen mental de Puck tratando de usar una aguja le trajo una sonrisa a la cara.

"De la sensación de tus pensamientos, estoy recibiendo los escalofríos más extraños." El espíritu del gato le dijo.

"No es nada." Subaru dijo. "Estoy justo en la luna para tener todos mis problemas detrás de mí. Fue duro en la capital."

"No lo sé. Hablando de eso, ¿estás seguro de que no quieres nada? Felizmente te dejaría acariciarme cuando sea, y una solicitud de uno de los grandes espíritus es bastante valiosa."

"En verdad, no hay nada que sepa pedir. Soy bastante nuevo en esta área."

Puck miró encubiertamente hacia donde Emilia estaba conversando con sus otros espíritus, y luego flotó hasta el nivel de los ojos de Subaru. "Si tienes problemas porque no puedes volver a tu tierra natal, podría tomarme un tiempo para tratar de resolverlos. Aunque odiaría que el nuevo amigo de Lia desapareciera tan repentinamente."

Subaru se rió entre dientes. "Incluso si pudieras ayudarme a llegar a casa, realmente no estaba viviendo la vida al máximo allá. Voy a probar suerte aquí por el momento."

"Bueno, si estás seguro. Pero si encuentras algo que necesitas, estaré encantado de ayudarte."

"¿De qué están hablando ustedes dos? Tengo la sensación de que son criminales planeando un crimen atroz."

¿"Heinous? Esa es una palabra extraña para usar." Subaru no podía pensar en una sola vez que lo había escuchado en una conversación real.

Emilia le hizo pucheros mientras se acercaba a ellos, los espíritus se desvanecieron en el aire detrás de ella.

Puck voló hacia ella, asentándose en su palma. "No te preocupes Lia. No encontré una pizca de sentimientos villanos, incluso si es un poco raro, y parece un criminal con esos ojos desagradables."

¡"Hey! No puedes decir cosas así justo delante de mí. Se supone que debes hablar mal de la gente a sus espaldas!"

Emilia le frunció el ceño. "No creo que sea mejor. Puck, no deberías decir ese tipo de cosas, incluso si son ciertas."

¿"Incluso si son verdad!? Eso duele, Emilia-tan!"

Ella sonrió disculpándose. "Bueno, me gustan tus ojos. Parecen firmes. Fiable, amable."

Subaru se sonrojó y se cubrió la cara con las manos. "A pesar de que fue un tipo de cumplido a medias, estoy completamente indefenso!"

"Señora Emilia, invitada de honor", dos voces llamaron al unísono.

Subaru levantó la vista, para ver que los gemelos principales se habían deslizado silenciosamente sobre ellos. Se inclinaron y continuaron, "El señor Roswaal ha regresado. Desea hablar contigo durante el almuerzo."

"Gracias, Ram, Rem." Emilia dijo. "Estaremos allí pronto."

Asintieron y se fueron por el camino hacia la mansión.

"Entonces, ¿qué tipo de persona es el señor?" Subaru preguntó. "Qué debo esperar?"

"Bueno, él es. eh..um, lo sabrás cuando lo conozcas."

"Es tan simple y aburrido, que ni siquiera puedes describirlo?" Subaru preguntó.

"No, definitivamente no es eso." Emilia le dijo. "Es difícil de describir. Probablemente te llevarás bien, eres similar de alguna manera."

"Estoy interesado en ver quién se desgasta primero." Puck se rió.

"Voy a adivinar que en realidad no eres un fantasma, considerando que puedes salir de la biblioteca fácilmente. Los fantasmas no pueden dejar su lugar de descanso."

"Cualquiera que sea una 'cabra', deben ser criaturas increíblemente perezosas, supongo." Beatrice respondió, acunando a Puck en sus brazos. "Betty es un gran espíritu, como el bubby, de hecho."

"Sin embargo, no estoy seguro de que realmente puedas llamarlos perezosos. Bueno, supongo que no los tienes aquí. O tal vez se llaman otra cosa."

Su reflexión fue interrumpida por alguien que entró por la puerta, vistiendo el atuendo púrpura más extravagante imaginable. Parecía un bufón de un circo. Subaru estaba casi a punto de decir lo mismo, pero vio a Emilia dándoles una mirada nerviosa, y recordó el comentario de Puck cuando estaban entrando. "Tengo razón al suponer que no eres, de hecho, un payaso que viene a entretener al señor de la mansión mientras come?"

"Oh?" El bufón dijo, previniendo la explicación de Emilia. "Qué te haría pensar thaaat?"

Subaru lo miró a los ojos, uno azul y otro amarillo. Ahora que miró más de cerca, había un peso a la persona frente a él. Como con Elsa, o Reinhard. Esto no era solo un bufón, estaba seguro de ese hecho. "Sólo un sentimiento."

El payaso lo consideró por un momento, luego se sentó a la cabeza de la mesa. "Tienes buenos instintos, entonces. Soy Margrave Roswaal L. Mathers, el mago de la corte de Lugunica."

Internamente, Subaru gritó de alivio. No digo que lo que apareció en su cabeza ya hubiera valido la pena. Debería intentarlo más a menudo. Externamente, simplemente tomó su lugar en la mesa, junto a Emilia, y frente a Beatrice y Puck. Pasaron el siguiente mientras comían, con solo la charla ociosa ocasional.

"Esto es realmente bueno. Es mejor que cualquier sopa que haya comido en mi tierra natal."

"Sí, a pesar de su apariencia, Rem es una excelente cocinera."

Subaru casi escupió su sopa en estado de shock. ¿A pesar de su apariencia!? ¿Así que ella es considerada por debajo del promedio aquí en este mundo isekai!? ¡Tal vez no estaban equivocados cuando dijeron que estaba por debajo de eso!

"No puedo evitar sentir que estás pensando en algo realmente tonto en este momento." Emilia dijo. "Tu cara siempre se está retorciendo tan extrañamente."

Subaru luchó por defenderse, hasta que Roswaal dejó sus cubiertos y se trasladó a los temas principales.

"De lo que has dicho, creo que realmente no entiendes el funcionamiento interno de este reino correctamente."

"Solo he estado en la capital durante tres días." Subaru dijo disculpándose. "Escuché de un comerciante que las cosas han sido caóticas."

"Esa es una forma de decirlo. Verás, muy recientemente, toda la familia real se ha extinguido."

"Ah."

"No necesitas preocuparte, no es un secreto." Roswaal agregó cuando la cara de Subaru se puso pálida. "No te diría algo, solo para silenciarte por eso."

"Ah, lo tengo." Subaru suspiró aliviado. "Pensé que sería algo así como, 'Ahora que conoces nuestro secreto, no te irás de aquí vivo' O algo así."

"No es nada tan draaástico como eso. Sin embargo, hay algunas circunstancias en la posición de Lady Emilia."

Subaru se calmó. "Oye, eres el señor de la mansión, pero la estás llamando 'dama'?".

Emilia no encontraría sus ojos. "Yo... puede haber olvidado decirte mi rango. Soy un candidato para la selección real, con el objetivo de tomar el trono de Lugunica."

"Así que eres una princesa!?" Subaru gritó.

"No quise mentirte, simplemente nunca surgió!" Emilia dijo apresuradamente.

Subaru no estaba escuchando, enterrando su rostro en sus manos en una desesperación simulada. ¿"Ugh, conozco a una linda chica, pero ahora resulta que está mucho más allá de mi estación? Qué tipo de comedia romántica de mierda es esta?"

"¿Me estás escuchando? No pareces tan molesto por esto."

"Siento que maaay estará interrumpiendo, pero esto no está relacionado con lo que será de ti, Subaru. Lady Emilia, si lo haría?"

Emilia sacó su insignia y la puso sobre la mesa.

"Ese artículo es lo que califica a Lady Emilia para participar en la selección real. Si no fuera por su interferencia, ella habría perdido esa calificación."

"Así que realmente te salvé allí." Subaru dijo, abandonando su farsa, y recostado en su silla. "Creo que estoy empezando a entender. No puedes dejarme hablar sobre cómo Emilia perdió la insignia que demuestra que es una princesa, y crees que una recompensa es una buena manera de hacer que permanezca en silencio."

"Indeeeed. Como mago de la corte y margrave de Lugunica, tengo más recursos a mi disposición de los que probablemente pueda darse cuenta. Cualquiera que sea el precio de tu silencio, lo pagaré."

¡"Uwaaa, aterrador! ¡Realmente no deberías escribir cheques negros así! Pero, te aceptaré la oferta." Subaru se puso de pie y puso sus manos sobre la mesa. "Contratarme para trabajar aquí!"

Hubo un momento de silencio, entonces Emilia dijo tentativamente, "¿Estás seguro de que eso es todo lo que quieres? Básicamente no has pedido nada, mi nombre, acariciar a Puck, y ahora un trabajo?"

Subaru sacudió la cabeza. "No puedo negar que soy una persona sospechosa, y probablemente no te sentirías cómodo si estuviera fuera de casa con este conocimiento. De esta manera, me mantengo lo suficientemente cerca como para ser monitoreado, mientras que también me pagan!"

"Eso es quiiite pensativo de ti." Roswaal dijo. "Hubiera sido algo molesto tener que enviar observadores para seguirte."

Emilia suspiró y puso su cabeza en sus manos. "No veo por qué no podías pedir ser un invitado aquí."

¿"Eh!? Esa era una opción!?"

Los siguientes días pasaron en un desenfoque. Subaru odiaba admitirlo, pero no era muy bueno en ninguno de los trabajos que le presentaron los gemelos. Rem quedó impresionado por su costura, pero ese era su único rasgo bueno. Se cortó los dedos mientras pelaba los tomates, dejó caer los platos mientras los lavaba, y muy bien casi cortó todo el dedo con las tijeras de jardinería.

Le gustaba pensar que estaba mejorando, ya que se equivocaba con menos frecuencia a medida que pasaba el tiempo, pero tal vez los gemelos estaban mejorando al ponerlo en la esquina mientras hacían el trabajo real. O más bien, mientras que Rem hizo el verdadero trabajo. Ella hizo mucho más que Ram y Subaru que hizo que los dos parecieran diseños inútiles. Lo cual no estaba muy lejos en el caso de Ram, pero Subaru nunca diría eso en voz alta. Ella ya le faltó el respeto lo suficiente, con ella convirtiendo su nombre en una maldición cegadora.

A partir de entonces, tuvo que estar con las gemelas mientras Emilia y Roswaal cenaban, lo que fue algo decepcionante. Comió por separado, en los cuartos de los sirvientes con las criadas. Por lo tanto, no había tiempo para hablar adecuadamente con Emilia, ya que siempre estaba encerrada en su habitación estudiando. "Pero hoy será diferente!"

"Re~ally no te entiendo a veces. Algo especial sucedió hoy?"

Los dos se destacaban bajo las estrellas, cuando Emilia terminó de hablar con sus espíritus. Subaru había terminado lo suficientemente temprano como para poder atraparla afuera, y finalmente tener una conversación con ella.

"En realidad no, pero bajé al pueblo con Rem. En realidad no hice mucho, pero conocí a todos los niños, y un perro me mordió."

Emilia le frunció el ceño. ¿"Un perro? Qué pasó?"

"Sí, no me gustó por alguna razón. Sin embargo, fue realmente bueno con los niños, así que no hay necesidad de preocuparse."

"Pero qué hay de ti?" Emilia le arrebató la mano, cubierta de vendas y una débil marca de mordida. "Has sido herido. Puedo curarlos por ti."

"No es nada." Subaru insistió, retirando su mano. "Son como insignias de honor. La prueba de todo mi arduo trabajo. Ha sido divertido, estos últimos días, aunque realmente no te he visto a ti ni a Roz tanto. "

"Re~almente no creo que debas llamarlo así. Tú son se supone que es un sirviente."

Subaru se rió. No pudo evitarlo. Emilia se veía tan linda cuando estaba tratando de ser severa. Eso la hizo puchero. "De qué te estás riendo?"

"Lo siento, lo siento. Te lo compensaré. Qué tal, mañana, bajamos al pueblo, y podemos tener una cita."

¿"Un día? ¿Estás seguro de que es una palabra? Y tengo mucho que estudiar."

"Vamos, no es bueno estar trabajando constantemente. Es importante tener algo de tiempo para relajarse para que pueda saltar a su trabajo de manera más efectiva!"

Emilia parecía conflictiva. "Bien, si he hecho lo suficiente mañana por la tarde, lo consideraré."

¡"Éxito! La fecha de la operación del pueblo es una oportunidad!"

"Pero solo si terminas, primero trabajas, ¡bien!"

Subaru estaba prácticamente saltando en el camino de regreso a su habitación. Había despejado su horario nocturno con Rem, lo que significaba que sería libre tan pronto como Emilia lo fuera. Ahora todo lo que tenía que hacer era descubrir cómo deshacerse de los niños y encontrar los mejores campos de flores. Quizá Petra lo ayudaría. Ella era una chica dulce.

Nunca me iré a dormir así. Mucho tiempo para los planes por la mañana. Por ahora...

Un Puck, dos Pucks, tres Pucks...

Lentamente se quedó dormido, su respiración se desaceleró.

La luz llenó sus ojos, y los frotó cansadamente.

"Ah, mierda, ¿dormí? Rem dijo que me despertaría si....

Poco a poco, se dio cuenta de los sonidos, de hablar, de la risa, del estruendo de los carruajes tirados por lagartos.

Un pozo de horror se abrió dentro de él. Parpadeó los ojos y miró a su alrededor, tratando de encontrar algo, cualquier cosa, que probara que esto era solo un sueño, una pesadilla horrible.

Pero esto no era una pesadilla, lo sabía instintivamente. El sol brillaba intensamente arriba, mucho más duro de lo que podía en cualquier sueño.

La gente se movía, compraba en puestos, charlaba con amigos o simplemente caminaba a otro lugar.

Estaba en la capital una vez más.

Subaru Natsuki había muerto mientras dormía.

AN: Aquí es donde realmente comienzan los cambios. El regreso por muerte no se actualiza, Subaru siempre es enviado de vuelta a la capital.

Tuve la opción de comenzar la historia aquí, o comenzar donde lo hice. Decidí que era más fácil para mí comenzar desde el punto de cambio, en lugar del final de este capítulo.

He tratado de hacer las cosas lo suficientemente interesantes de todos modos, pero sí significa que estos dos primeros capítulos han sido más un resumen o prólogo que el comienzo de la historia, pero bueno, todavía estoy aprendiendo :)

Subiré los primeros capítulos más rápido para compensarlo.