LLEGAR A VIEJOS...

(En respuesta al desafío lanzado por el amigo @ Deb_Seb)


(Poema en estilo gauchesco)

Dura cosa,es,aparcero,

Que nos quemen la tapera:

Los años no son madera

Pa' triturarnos ansí.

Cansau de   llorar sin queja,

Miro el fogón de la vieja,

Apagau,y la  tristeza

Me arranca tuito de mí.

Ya no hay bordona ni flores,

Ni chinas con sus colores,

Ni un matungo que  consuele

Con su amistá  de querencia:;

Ni hay puesto,ni pulpería,

Ni aun la güesuda sonríe

Con los dientes afilaus:

Que nos han quitau la vida...

Morimos como las bestias,

Y nos dejan la osamenta

Pa' los caranchos,a un lau....


Glosario:

Aparcero: Arrendatario de un campo de estancia(hacienda)  sudamericana,ríoplatense.Por extensión,amigo,compañero.

Ansí: Así.Apócope de "Ansina"

Bordona :Curda la más grave de la guitarra,sobre la que se toca el acompañamiento de la milonga,el canto rural  por excelencia de las pampas sudamericanas.

Matungo:Caballo viejo.

 Güesuda:La muerte

Caranchos:aves carroñeras sudamericanas,semejantes a los buitres.

Tapera: Rancho(casucha precaria) del gaucho pobre,que ha perdido los muros por la destrucción provocada por el paso del tiempo,y sólo consta de un techo de paja y unas vigas o tientos que la sostienen.

China:Novia,o mujer del gaucho.Suele llamarse también "prenda" o "prienda".

Vieja:Pude tomarse endos sentidos:como  madre(En ese caso es más frecuente en el ámbito rural decir "mama"),o como esposa,ya de años.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top