Après le passage à l'infirmerie, Jay et Mal se rendirent dans la chambre où ils le trouvèrent en pleine concentration.
Jay le salua mais Mal, qui lui en voulait toujours se contenta de le fixer d'un air impassible.

Une fois les banalités passées, Jay rentra dans le vif du sujet et expliqua en détail tout ce qui s'était passé. A la fin du récit, il reformula la requête précédente de Mal, requête qui fut accueillie par un:

- Non, déclara Ben sans même se retourner.

- Q quoi? Demanda Jay qui n'en croyait pas ses oreilles.

- J'ai déjà dit non à Mal, Jay, lâcha Ben en soupirant. Ce n'est pas en allant te chercher que ça changera quelque chose.

- Attends, je ne sais pas si tu as compris tout ce que je t'ai raconté, mais en résumé Mal est réellement en danger, si tu n'as pas tout compris. Allez Ben, rends-lui son grimoire, demanda Jay, un peu désespéré.

- J'ai dit NON, je ne reviendrais pas sur ma parole Jay! Cria soudainement Ben. Je suis le roi, vous n'avez pas à contester mes décisions!

- Mais...voulut protester Jay.

- Non c'est non, vous êtes sourds ou quoi?

- Bête comme ses pieds, répliqua Jay méchamment. Je pensais m'être trompé sur ton compte, Ben, mais en fait ce n'était pas le cas. Allez Mal, on s'en va, il ne veut rien entendre de toute façon.
Avant de sortir de la pièce, il se retourna et pointa la main de Mal.

- Oh, j'ai oublié, lança Jay. S'il arrive encore quoi que soit à Mal, je ne donne pas cher de ta peau à toi.

- C'est une menace? Répliqua Ben. Et qu'est ce qui te dit qu'elle n'a pas montée toute cette histoire, hein? Elle ne sait rien faire sans son grimoire de toute façon.

- Toi...

Jay était sur le point de le frapper mais Mal l'arrêta d'un geste, les traits crispés par la colère.

- Annulons le mariage, Ben, lâcha-t-elle froidement.

- Q quoi? Demanda Ben, ahuri.

- Tu m'as très bien comprise. Je retourne cette idée dans ma tête depuis quelque temps mais là j'en ai assez. Déjà que j'avais du mal à accepter de me marier à cette âge-ci, maintenant je n'en ai même plus envie. Bonne chance pour trouver quelqu'un qui te supportera.

- Mal....tenta Ben.

Mais celle-ci quittait déjà la pièce, suivie de près par Jay qui lança un regard noir à Ben avant d'aller la rejoindre.
Dans le couloir, ils ne dirent pas un mot. Ils se dirigèrent vers l'aile A et étaient presque arrivés lorsque Jay demanda à Mal si elle allait bien. Et, bizarrement, c'était le cas. Elle lui répondit donc par un oui et lui demanda d'exposer le plan de récupération du grimoire.

- C'est simple, lança Jay en haussant les épaules. On va le voler au musée.

- Jay, tu te rends comptes de ce que tu dis? Demanda Mal scandalisée. On n'est plus comme ça!

- Ça ne m'enchante pas plus que toi, tu sais, déclara-t-il en affichant un rictus. Mais c'est le seul moyen. Et techniquement, ce n'est pas du vol, on récupère juste ce qui nous appartient.

- On n'y arrivera jamais à deux.

- On n'aura qu'à demander à Carlos et à Evie.

- C'est complètement fou! On sera les premiers suspects!

- Mais ils n'auront aucune preuve contre nous donc ils ne pourront rien faire. Et ça pourrait tout aussi bien être d'autres méchants qui aient fait le coup, on passera presque inaperçus.

- Mais...mais...

- Mais, Mal? Demanda Jay avec un sourire.

A court d'arguments convaincants, elle se contenta de hocher la tête en soupirant pour approuver leur plan tandis que Jay poussait un cri triomphant.

- Je viens avec vous, déclara une voix.
Ils se retournèrent si vivemant qu'on aurait cru qu'ils avaient entendu la voix d'un revenant. Harry, qui venait de parler, se tenait à quelques mètres d'eux, un sourire aux lèvres, avec -constata Mal avec agaçement- Uma.

- Moi aussi, déclara cette dernière avec un sourire narquois.

- Et pourquoi tu ferais ça, hein? Déclara Mal agressivement.

- Alors comme ça, tu es là toi aussi? Demanda simplement Jay.

- Ravie de te revoir aussi, Jay, lança Uma. Et pour ta gouverne, Mal, je fais juste ça car je m'ennuie, et ça risque d'être amusant, c'est tout.
Avant que Mal ne puisse répliquer quoi que ce soit, Jay demanda à Harry

- Et toi, c'est quoi ta raison?

- Mal le sait déjà, déclara Harry en fixant celle-ci.

Celle-ci se tortilla sur place, mal à l'aise, mais sourit face à l'air rageur qu'Uma arborait.

- Vraiment? Demanda Mal.

-  Tu veux que je le dise de vive voix, Mal? Demanda Harry en souriant. Tu sais que je ferai tout pour te protéger, même donner ma vie.

Elle rougit instantanément et lui lança un sourire timide. Jay, quant à lui, déclara en observant ces deux-là:

- Ok, j'ai raté combien d'épisodes?

- Je t'expliquerai tout plus tard, Jay, décida Mal. En attendant, allons informer Evie et Carlos de notre plan.
Et ils se dirigèrent tous les quatre dans le couloir, direction l'aile B. Enfin, Mal pouvait espérer, et tout ça grâce à ses amis.

Quelques minutes plus tard

- Non, il est hors de question que je participe à votre plan, qui est d'ailleurs absurde, d'après moi.
Bon, ça allait être plus difficile que prévu, en fait.