(La musique qui est au-dessus est à écouter en même temps de lire/regarder les images. Je trouve que ça donne encore mieux l'aspect triste de l'histoire, jouer le jeu svp !!)

/!\ Je tiens à prévenir que je ne peux que mettre 20 images par chapitre... MAIS ÇA FAIT CHIER !!! Du coup je vais devoir mettre cette histoire en 2 parties.

Levi: It's that so ?.....It's that it ? You Have nothing to add ?
Vraiment ?....C'est ainsi ? Tu n'as rien à ajouter ?

Levi: ....No objections?
Pas d'objection ?
Eren: I have none. I think this is reasonable. I am the last foreign creature living in the world.
J'en ai aucune . Je pense que c'est raisonnable. Je suis la dernière créature étrangère vivante dans le monde.
Levi: Even though. You don't possess the titan shifter power any longer?
Même si. Tu ne possède plus le pouvoir du titan shifter?
Eren:... We have no proof if that true. You understand don't you ?
...nous n'avons aucune preuve si c'est vrai. Tu comprend n'est ce pas?

Eren: It's always harder... To prove the lack of something rather than this existent. Even if I were to let my arm be chopped off in front of people... If wouldn't grow back,right? But, for sure... They still wouldn't believe. They'd claim I'm not letting my arm regenerate with my own will.
C'est toujours plus dur... De prouver le manque de quelque chose plutôt, que de ce qui existe. Même si je devais laisser mon bras être coupé devant le peuple... Il ne repousserait pas, n'est-ce pas ? Mais, à coup sûr... Ils ne nous croiraient pas Ils revendiqueraient que je ne laisse pas mon bras régénéré avec ma propre volonté.

Levi:.... You already...gave up, right? Didn't you...want to see the ocean ?
....Tu as....déjà abandonné, n'est-ce pas ? N'avais-tu pas envie de voir la mer ?

Levi/parle: Say...you want to go. Say...you want...to live.
Dis... que tu veux partir.... Dis .....que tu veux...vivre....
Levi/pensé: If he which a future. Just for that..
Si il rêve d'un futur.Juste pour ça...
Levi/parle: Tell me... I beg you...
Dis moi.... Je t'en supplie ...
Levi/pensé: He would do anything.
il peux tout faire.

Eren: I'm sorry. (Je suis désolé.)
Levi/pensé: But just this once. He didn't act as I expected to him.
Mais ça juste une fois.Il n'a pas agi comme j'attendais de lui.
Eren: Will you be...the one to execute me ?
Vas-tu être...Celui qui va m'exécuter?
Levi: .....yes (oui)
Eren: That can't be changed?
Ça... Ne peut être changé ?

Levi: .....Why....? You're the only person... I don't want to kill by....that a shame. I am still the one in control of you.
...Pourquoi....? Es-tu la seule personne...que je ne veux pas tuer de... C'est ??. Je suis le seul qui peux te contrôler.

Levi/pensée: N control.. Don't make me laugh. The hell...
N contrôle. Ne me fais pas rire. L'enfer... //j'ai pas bien compris ce que veulent dire les phrases, si vous pouviez m'aider !! Merci !//

Eren: I don't want to kill by your hand.
Je ne veux pas être tué pas vos mains.
Levi: Even if I you say something like this it can't be changed.
Même si tu dis quelque chose, ça ne pourra être changé.

Eren: You should say you don't want to do it that well.I have no intention of resigning.
Si vous ne voulez vraiment pas le faire dites le. Je n'ai pas l'intention de me résigner.

Levi: If you hate this so much, say you want to live.
Si tu détestes ça autant, dis que tu veux vivre.

Eren: Stubborn man.
Homme têtu.
Levi/pensée: You think so ?..... Is that all in vain....?.........
C'est ce que tu pense ?..... Tous ça en vain.....?.....

Levi/pensée: To you this world is no longueur worth living in ? You see no meaning in asking for help, relying on other? In your life, can the voice telling you about the future no longer reach you ? Can't you see the hand extended to you ? Or you do not want to see ? To the point that you can't thrust or hope.
Pour toi cela ne vaut plus la peine de vivre dans ce monde ? Ne vois-tu aucune signification dans la demande d'aide et la confiance des autres ? Dans ta vie, ne peux-tu plus entendre cette voie qui parle de l'avenir ? Ne vois tu pas cette main qui est tendue vers toi ? Ou ne veux-tu pas la voir ? Au point que tu ne puisse plus pousser ou espérer.

Levi/pensée: Are you so disappointed in the humanity.....in me ? Fine then. I shall do only on thing for you.The thing I was supposed to do, from the start.
Es-tu si déçus en l'humanité ..... en moi ? Bien alors. Je ferai une dernière chose pour toi. Cette chose j'étais censée la faire au début.

Levi/pensée: I will end this, thats is all there is after all.
Je vais clore ceci, c'est tout ce qui est après tout.

Levi: ..... As expected.
.......Comme prévu.
Eren: You're going to do it ?
vous allez le faire ?
Levi:......any last words ?
.....as-tu une dernière parole ?

Eren: I feel better.
Je me sens mieux.
Levi:........let it be.
.........Soit.

Cheers
Crient

Nail: Levi ! Stop that enough! Stop !
Levi ! Stop, ça suffit ! Stop !

Levi: ..... What's wrong?
..... Qu'est-ce qu'il y a ?

Levi: Rejoice. The one you claimed a monster is dead.
Réjouissez-vous.Le monstre que vous acclamez est mort.

Levi: Look. Just a human. Juste a kid. Are you satisfied? Well ?
Regardez. Juste un humain. Juste un enfant. Êtes-vous satisfait ? Vraiment ?

Levi: Yeah, you must be. After all you are free. It's so boring....you shitty brat.
Ouais, vous devez l'être. Après tout vous êtes libre. Vous êtes aussi ennuyeux....que ce gamin de merde.

Levi: Yeah...just a boring end.
Ouais...c'est juste une fin ennuyeuse.

__________________
Je tiens à remercier infiniment :
sylneko de m'avoir aidé à traduire le doujinshi !

Merci beaucoup !!!! 😍😍😍😍