[FR]

La dépression n'est pas comme la tristesse
C'est de l'apathie
Une brume dévorante qui empêche toute lumière de pénétrer, mais qui refuse de laisser partir ne serait-ce qu'une once d'obscurité.

La dépression ce n'est pas de la solitude.
Elle surveille toutes les connexions, les liens, les choses du quotidien s'affaiblit et disparaître parce que la brume s'est transformée en un mur impénétrable
Poue chaque flamme éteinte, elle devient plus forte et redoutable.

La dépression n'est pas une émotion.
C'est l'opposé.
Un sentiment qui consume les autres, un virus qui prospère dans la désolation.

La dépression est orchestrée.
C'est les neurones qui tirent, s'agitent dans ta tête, convaincant ton cœur qu'il n'a pas la capacité d'aimer, ni même sm de l'être, mais se simplement exister comme un trou noir sans fin.

La dépression ne tuera pas.
Mais quand elle s'épuisera, et que la brume se lèvera, elle prendra tout avec elle et te donnera le sentiment qu'il n'y a plus rien qui puisse te faire vivre.

[ENG]

Depression isn't sadness
It's apathy
An all-consuming haze that blocks out any light from getting in, but refuses to let any darkness get out.

Depression isn't loneliness
It's watching all meaningful connexions dim and fade out because the haze has evolved into an impenetrable wall
For every snuffed out flame, it grows strong et and formidable.

Depression isn't an emotion
It's an anti-emotion
A feeling that consumes the others, a virus that thrives in desolation.

Depression is orchestrated
The neurons firing inside my brain, convincing my heart that it des not have the capacity to love, neither deserves to be, but to exist as an endless ever enveloping black hole.

Depression will not kill
But when it exhausts itself, and the haze is lifted, it will take everything with it, and will make you feel like there is nothing left to live for.