GIÁO SƯ: cô đâu có người bạn thật sự nào để có thể cất giùm cuộn băng.
   Tưởng tôi không biết hả? Tôi chỉ vì cảm động với em thôi.

MAHIRO: cái gì?

GIÁO SƯ: một người không được lớn lên bằng tình yêu thương như em thì làm gì có gia đình, làm gì có bạn bè.
Tôi thấy tội nghiệp đưa tay ra giúp thì lại nhận lấy kết quả này đây.

MAHIRO: thôi đi.

GIÁO SƯ: kẻ không tin vào tình yêu như em đâu biết cách đón nhận lòng tốt của người khác mà chỉ biết... ngấu nghiến nó.
  Người như em vì muốn tìm chút tình thương nhỏ nhoi, nên định giữ cho mình chút lòng thương rơi rớt của cậu thanh niên giàu tình cảm kia.

JEFF: mahiro...