Converted by Emily Ton.
Edited by Emily Ton.

"Lúc mang sách đến đây, mình nhớ rõ là có bảy quyển, nhưng... sao bây giờ lại thiếu mất một quyển rồi?"

Nhìn vẻ mặt hoảng hốt của An Ninh, ta cũng bắt đầu bối rối theo. "Hay là cậu tìm lại thử xem? Có khi nó chỉ rơi đâu đó gần đây thôi, không thể nào biến mất được."

An Ninh căng thẳng lục tìm khắp nơi, nhưng mãi vẫn không thấy cuốn sách nghi thức bị mất.

Ta thầm rủa mình lắm mồm, nếu vừa rồi không nói câu đó, biết đâu đã không xảy ra tình huống này.

"Phải làm sao bây giờ... làm sao bây giờ đây..." Gương mặt An Ninh tái nhợt, dáng vẻ lo lắng đến mức khiến ta cũng không khỏi sốt ruột theo.

Ta ngồi xuống giúp cô ấy tìm kiếm. Vừa nãy cô ấy vẫn luôn ngồi xếp bằng trên thảm, có lẽ vô tình đạp nó vào góc nào đó. Hoặc... có khi bị đệm ghế che khuất?

Nhưng dù tìm khắp nơi, cuốn sách vẫn bặt vô âm tín.

Sắc Quỷ vẫn lặng lẽ ngồi trên ghế sô pha, không nói gì, chiếc mặt nạ trên gương mặt hắn vẫn luôn che giấu mọi biểu cảm. Dung mạo của hắn... đến giờ cũng chỉ có ta được nhìn thấy.

"Sắc Quỷ, ngươi có thấy cuốn sách của An Ninh không?"

Ta hỏi, mong hắn biết nó đã rơi ở đâu. Nhưng hắn không trả lời ngay, chỉ nhàn nhạt nói: "Không mất đâu, nó vẫn còn trên người nàng ấy."

An Ninh nghe vậy liền giật mình, vội vàng sờ soạng khắp người, rồi bật dậy ngay tức khắc.

Ngay khoảnh khắc ấy, ta trông thấy cuốn sách bị cô ấy đè dưới mông.

Vài sợi hắc tuyến lặng lẽ trượt xuống từ trán ta. Ta cúi người nhặt cuốn sách lên, dùng ngón tay chọc chọc eo cô ấy, khóe miệng giật giật: "Sách ở đây."

"Oa!"

Khuôn mặt An Ninh lập tức sáng bừng vì tìm lại được đồ thất lạc. Cô ấy nhanh chóng đoạt lấy sách từ tay ta, ôm vào lòng, kích động hỏi: "Cậu tìm thấy nó ở đâu vậy?"

Ta cười gượng vài tiếng, chỉ xuống mặt đất.

"Cậu đè nó dưới mông đấy."

An Ninh sững sờ, như thể đang cố nhớ lại, rồi chợt bừng tỉnh.

"A! Đúng rồi, mình có lót nó ở dưới mông... mình quên mất."

Không trách được Sắc Quỷ lại nói cuốn sách vẫn ở trên người cô ấy, hóa ra là thật.

Loại chuyện ngốc nghếch này, nói thật thì ta cũng từng làm qua—cầm khoai lát trong tay mà còn loay hoay tìm kiếm nó. Nghĩ lại cũng thấy buồn cười.

"À đúng rồi! Ngày mai mình muốn đi xem triển lãm tranh Gà Con, mình đã nói với cậu mấy hôm trước đó."

An Ninh đặt sách xuống, hào hứng nhìn ta. "Đương nhiên là mình nhớ, mình đã mua vé rồi, ngày mai sẽ đi cùng cậu."

Ta ngạc nhiên liếc mắt nhìn cô ấy một cái. An Ninh trước giờ chẳng hứng thú gì với mấy thứ như triển lãm tranh, sao đột nhiên lại muốn đi cùng ta?

Cô ấy dường như nhìn thấu suy nghĩ của ta, vỗ ngực giải thích: "Gia gia không có ở nhà, họ hàng bên nội thì ta không thân thiết lắm. Một đám người hoặc là vùi đầu nghiên cứu mấy thứ học thuật, hoặc là chạy khắp nơi trừ quỷ, chán chết đi được."

Ta đột nhiên có chút thương cảm cho cô ấy, liền gật đầu. "Vậy ngày mai chúng ta cùng đi!"

An Ninh lấy điện thoại ra đưa cho ta, giọng nói ngoài sự kích động còn xen lẫn niềm vui rõ ràng:

"Hôm qua gia gia gọi cho mình, nói mọi chuyện bên đó tiến triển rất thuận lợi."

Sau mấy ngày không có tin tức, cuối cùng cũng nhận được tin tốt từ ông, ta không khỏi vui mừng theo:

"Thật tốt quá, không có chuyện gì là tốt rồi!"

"Ừm ừm!"

An Ninh hăng hái gật đầu. Ta liếc nhìn Sắc Quỷ, rồi lại quay sang cô ấy:

"Hai ngày nay cậu cứ chạy qua nhà mình suốt, chắc là vì không nhận được điện báo từ gia gia nên lo lắng, đúng không? Giờ thì yên tâm rồi, chẳng trách vừa tới đã thấy cậu vui như hoa nở thế này."

An Ninh hơi cúi đầu, trên mặt nở nụ cười dịu dàng.

"Chỉ cần gia gia có thể bình an trở về là mình mãn nguyện rồi. Ông nói sẽ lên đường từ sáng sớm, chắc khoảng buổi chiều là về tới nhà. Cuối cùng mình cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Ngày mai cứ thoải mái đi xem triển lãm tranh thôi!"

Tâm trạng của ta cũng tốt lên không ít. Hai ngày nay, có An Bình và Sắc Quỷ làm bạn, ta không còn cảm thấy nhàm chán.

Ba mẹ cũng sắp kết thúc chuyến đi chơi của họ. Không biết lần này có mang gì về cho ta không nhỉ? Nghĩ đến thôi ta cũng thấy mong chờ!

Còn cái váy xanh lục kia... vẫn hơi mỏng và xuyên thấu quá, ngày mai chắc phải khoác thêm một chiếc áo nhẹ bên ngoài.

An Ninh đột nhiên cười có chút ngại ngùng, liếc nhìn ta rồi lại nhìn Sắc Quỷ, tặc lưỡi nói:

"Không biết hai ngày nay ta có làm phiền các cậu không nữa..."

Ta còn chưa kịp lên tiếng, Sắc Quỷ đã thản nhiên đáp:

"Không đâu, buổi tối là đủ rồi."

Mặt ta lập tức đỏ bừng! Ta tức giận trừng hắn một cái, còn An Ninh thì đã đỏ cả mặt, ánh mắt tràn đầy hứng thú bát quái nhìn ta. Ta suýt nữa thì nghẹn đến ngất!

"Ngươi nói linh tinh cái gì vậy hả?!"

Ta tức tối đến mức bật dậy. Nhớ lại chuyện hắn hẹn hò với Sa Gia đêm đó, lửa giận trong lòng lại bùng lên!

Tuy rằng mấy ngày nay hắn vẫn ở nhà ta, bên cạnh ta, nhưng không có nghĩa là ta đã hết giận chuyện đó!

Giờ hắn còn dám nói mấy lời khiến người ta hiểu lầm như vậy trước mặt An Ninh?! Rốt cuộc hắn có biết điều hay không vậy?!

Mặc dù lời hắn nói rất hàm súc, nhưng chỉ cần nhìn ánh mắt của An Ninh, ta liền biết—cô gái này chắc chắn hiểu rõ ẩn ý trong đó!

"Tiểu Hoa à, cậu có phúc thật đấy!"

Có phúc cái con khỉ ấy!!!

Ta suýt thì trợn trắng mắt, nhưng câu tiếp theo của cô ấy suýt nữa khiến ta bùng nổ tại chỗ, trực tiếp tuyệt giao luôn với cô ấy!

"Tiểu Hoa, cậu là thai phụ mà, hai người ở chung phải chú ý chừng mực một chút nha."

Đủ rồi! Đủ rồi!!!

Có một Sắc Quỷ bên cạnh đã đủ rồi! Nhưng tại sao... ta lại không biết An Ninh cũng có một mặt "ẩn giấu" như thế này?!

Mặt ta đỏ bừng, hai tay vô thức xoa xoa gương mặt, khó xử nói:

"Đừng nói nữa! Cậu hiểu là được rồi..."

Những chuyện thế này, tự mình hiểu trong lòng không phải tốt hơn sao? Cần gì phải nói thẳng ra chứ!

Da mặt ta rất mỏng mà!

"Tiểu Hoa đáng yêu ghê, còn biết thẹn thùng nữa kìa."

An Ninh chỉ tay vào ta, cười ha hả trên ghế sô pha. Ta thẹn quá hóa giận, trừng mắt nhìn cô ấy, ai ngờ cô ấy càng cười vui hơn.

Thật là! Rõ ràng biết ta sẽ không tức giận, nên cứ vậy mà lấn tới, không chút kiêng nể gì cả!

Ta bất lực thở dài. Đột nhiên, một cánh tay mạnh mẽ kéo ta về phía sau. Ta ngã ngồi xuống ghế sô pha, bị vòng tay ấy ôm chặt lấy.

Sắc Quỷ ghé sát tai ta, thì thầm:

"Nương tử thẹn thùng."

Ngay sau đó là một tiếng cười khẽ, dịu dàng đầy cưng chiều, khiến lòng ta chấn động.

Mặt ta lập tức đỏ hơn.

...Edit: Emily Ton.....

Hôm sau, đúng giờ đã hẹn, ta cùng An Ninh và Sắc Quỷ đứng dưới tòa nhà của trung tâm triển lãm Thế Kỷ.

Trước cửa có một tấm biển quảng cáo lớn, ghi rõ lịch trình các hoạt động được tổ chức tại đây hôm nay. Ta tiến lên, lướt mắt qua bảng sắp xếp sự kiện—bắt đầu từ 7 giờ sáng đến 9 giờ tối, mỗi tầng đều có triển lãm khác nhau, kín lịch cả ngày.

Ở khu vực tầng ba, ta tìm thấy thông tin về Triển lãm tranh Gà Con.

Bắt đầu từ 8 giờ sáng, mà bây giờ đã hơn 8 giờ một chút.

Vì có sự kiện lớn, nên không ngừng có người ra vào cổng chính. Một số người mặc vest, trên cổ đeo thẻ nhân viên, tất bật vận chuyển các vật dụng phục vụ triển lãm—như giá vẽ, lồng kính pha lê trong suốt... ai nấy đều bận rộn.

Ta còn nghe thấy vài người cầm điện thoại gọi to vào đầu dây bên kia, giọng gấp gáp, tạo nên một bầu không khí vội vã.

"Chúng ta lên đi, giờ triển lãm tranh mới vừa mở, chắc chưa đông người lắm, tranh thủ lúc này vào xem."

An Ninh đề nghị, ta lập tức đồng ý.

Sắc Quỷ vẫn lặng lẽ trôi bên cạnh ta, không lên tiếng. An Ninh không thấy được hắn, còn tò mò hỏi một chút. Đến khi biết Sắc Quỷ hóa thành hồn phách nhưng vẫn luôn đi theo ta, cô ấy kinh ngạc cảm thán:

"Diêm Vương đại nhân thật lợi hại."

Trong lòng ta bỗng dâng lên một chút tự hào không hiểu lý do.

Nhưng ngay khi vừa bước vào trung tâm triển lãm, Sắc Quỷ bỗng phát ra một âm thanh khó hiểu.

Ta lập tức hạ giọng hỏi:

"Có chuyện gì sao?"

Nếu có thể khiến Sắc Quỷ lên tiếng, chẳng lẽ nơi này có vấn đề? Có Địa Phược Linh hoặc ác linh trú ngụ ở đây sao?

Hắn trầm mặc giây lát, rồi bình thản đáp:

"Không có gì... có lẽ ta chỉ tưởng tượng thôi."

...

Chúng ta bước vào Triển lãm tranh Gà Con. Bên trong không có nhiều khách tham quan, ta đi đến quầy tiếp đón, xuất trình mã giới thiệu của mình.

Mã này là phần thưởng ta nhận được từ đợt phát vé miễn phí hôm trước. Chị nhân viên tiếp tân xinh đẹp mỉm cười, đưa chúng ta vào phòng triển lãm.

Những bức tranh của Gà Con treo đầy trên tường và giá vẽ, sắc màu rực rỡ, tràn đầy sức sống lập tức đập vào mắt ta.

Hầu hết các bức tranh của ông đều mang phong cách đồng quê, đôi khi là biển cả mênh mông, miêu tả vẻ đẹp thiên nhiên với những gam màu tinh tế. Đây cũng là một trong những lý do ta thích tranh của ông.

Ở trung tâm phòng triển lãm, có một chiếc bàn phủ vải đỏ, phía sau là một thanh niên trẻ tuổi đang ngồi. Hắn cầm bút trong tay, trước mặt là ba nữ sinh đang đưa sổ tay ra xin chữ ký.

Nhìn hắn, ta có thể đoán hơn phân nửa đây chính là Gà Con.

Trước đó, ta cứ tưởng hắn sẽ là một ông chú họa sĩ giống như nghệ sĩ lãng tử—tóc dài một chút, ánh mắt toát lên nét ưu tư xen lẫn cảm giác phong trần từng trải. Không ngờ hắn lại trẻ như vậy!

Ta hào hứng ngắm một vài bức tranh, cảm giác được nhìn tận mắt khác hẳn so với xem qua màn hình Weibo. Trên mỗi bức vẽ, ta có thể thấy rõ những vệt màu gồ ghề còn sót lại, như thể cảm nhận được từng nét bút, từng suy tư và tình cảm của người họa sĩ khi vẽ.

Từ đầu đến cuối, Sắc Quỷ không nói một lời.

Ta quay sang nhìn An Ninh, cô ấy đã bị họa sĩ thu hút, ôm sổ tay chạy tới xin chữ ký.

Nhưng ánh mắt Sắc Quỷ lại đầy vẻ nghiêm trọng.

"Xảy ra chuyện gì?"

Từ lúc bước vào tòa nhà triển lãm, hắn đã có vẻ không yên lòng, như thể đang suy nghĩ điều gì. Khi nãy, hắn còn có phản ứng kỳ lạ...

Ta khẽ nhíu mày. Có lẽ, những suy đoán ban nãy của ta là thật.

Nơi này thật sự có quỷ hồn chưa được siêu thoát, ẩn náu ở đâu đó trong tòa nhà này.

Sắc Quỷ không nói rõ, có lẽ hắn không muốn phá hỏng tâm trạng vui vẻ của ta mà chọn cách giấu đi.

Ta thở dài.

Từ khi mang thai và Sắc Quỷ quay lại bên ta, dường như đi đến đâu ta cũng có thể gặp quỷ hồn.

Lúc này, ta mới hiểu rõ hơn những gì mà hôm qua An Ninh kể về gia đình cô ấy.

Cô ấy lựa chọn đến nhà ta, thay vì ở nhà mình, có lẽ thật sự là vì quá cô đơn.

Trên thế gian này, có vô số cô hồn vẫn lưu lạc nơi dương gian.

Là một thành viên của An gia—gia tộc Khu Quỷ danh tiếng, những người cùng thế hệ với An Ninh có lẽ đều bận rộn với công việc, suốt ngày làm nhiệm vụ bên ngoài.

Ta không khỏi cảm thấy một chút đồng cảm với cô ấy.

~~~Hết chương 51~~~