Cap. 25: ¡Pelea!

(La mayoría se confunde así que pondré esto por aquí /(.__.)/)

xx Traducción de fans para fans ××

Izuku había decidido que realmente no le iba bien en multitudes. Una cosa era si él era solo otra persona que concurría entre las personas para ver una pelea de héroes, pero parecía ser otra completamente diferente cuando docenas de ojos estaban enfocados en él, todos esperando algún tipo de respuesta elocuente.

"¿Qué se siente tener a All Might como maestro?"

Ok, sí, ahora entendió totalmente por qué Eraser los llamaba buitres. Ni siquiera le gustaba mucho All Might, pero no podía decir eso porque entonces todos lo odiarían porque a quién no le gusta All Might y, oh, debería haberse quedado en casa hoy.

"Umm... " logró finalmente, "está bien... "

La reportera frente a él resopló de frustración por su falta de respuesta y se echó la cola de caballo por encima del hombro. "Entonces tal vez puedas ayudarnos con algunos otros rumores que hemos estado escuchando. Eres un estudiante del curso de héroe, ¿verdad?

"Sí..."

La reportera obtuvo un brillo malicioso en sus ojos que hizo que Izuku diera un paso atrás involuntariamente, "¿Es cierto que hay un estudiante sin peculiaridades admitido en el curso de héroes este año?"

Los ojos de Izuku se agrandaron. ¿Cómo sabían eso? ¿Los registros de admisión eran públicos? No podrían serlo, ¿verdad? Entonces, ¿Cómo supieron que había un estudiante sin peculiaridades en el curso de héroe? ¿Alguno de sus amigos parloteó? ¿Uno de sus compañeros de clase? ¿Uno de sus maestros? ¿Sabían que estaban hablando con el estudiante sin peculiaridades o era solo una coincidencia terriblemente desafortunada? Y si...

"¿No son estos uniformes tres chic* ?"

Izuku giró la cabeza para ver a Aoyama prácticamente posando para los medios, algo que los fotógrafos estaban aprovechando. La reportera miró a Izuku antes de empujar su micrófono a la cara de una víctima mucho más dispuesta.

"¿Qué se siente tener a All Might como maestro?"

"Bueno, yo diría que es absolutamente espectacular". Aoyama dio una sonrisa deslumbrante e Izuku se preguntó si el láser de su ombligo podría dar brillo a otras partes de su cuerpo. ¿Le sería posible aprender a disparar láseres con los dientes o los ojos? "Es un héroe tan hermoso. Un poco demasiado musculoso en mi humilde opinión, pero ese es un efecto secundario desafortunado de su peculiaridad de fuerza, ¿no?" Soltó una risa tintineante e Izuku aprovechó la oportunidad para correr más allá de las puertas de la UA. Aoyama captó su atención y le guiñó un ojo cuando pasó a su lado antes de volverse y seguir respondiendo a las preguntas de los medios como si fuera para lo que había nacido.

Una vez que Izuku entró a la escuela, dejó de correr y suspiró. Sí, tal vez fue algo bueno que no tuviera un capricho. No creía que fuera capaz de soportar ser un héroe diurno, y probablemente ni siquiera se habría dado cuenta de que el clandestino era una opción si hubiera tenido una peculiaridad increíble como la de All Might. O la peculiaridad de All Might. Sacudió la cabeza. Con suerte, Togata fue seria bueno interactuando con los medios.

Las clases de la mañana no fueron tan interesantes, solo eligieron un representante de los estudiantes, lo que a Izuku no le interesaba en absoluto, especialmente después de intentar hablar con los medios de comunicación esta mañana, pero tuvo una lección productiva con Nezu sobre la identificación de puntos débiles en opinión pública, lo cual fue divertido. Katsuki se mantuvo alejado de él, ignorándolo en su mayor parte mientras miraba al frente, con lo que Izuku podía lidiar mucho más fácilmente que él viniendo detrás de él con las palmas ardiendo como lo hizo el primer día. Todavía parecía enojado, pero Izuku pensó que solo había tenido una o dos visitas de terapia a estas alturas, por lo que probablemente no podía esperar ningún cambio significativo todavía.

Antes de que Izuku se diera cuenta, era hora de almorzar nuevamente. Iida, Uraraka y Yaoyorozu todavía insistían en unirse a él, lo que confundía a Izuku sin fin, pero no se quejaba. Yaoyorozu también solía arrastrar a Todoroki con ella, pero a él no parecía importarle dónde se sentaba de cualquier manera, por lo que trataron de incluirlo en sus conversaciones tanto como pudieron. Sus respuestas de una palabra iban desde corteses hasta hilarantemente equivocadas, pero Izuku no había tenido el coraje para reírse de él todavía, no cuando Todoroki era lo suficientemente poderoso como para destruirlo con solo un pensamiento, pero pensó que si las cosas seguían yendo por el camino lo eran, podría ser capaz de llamar provisionalmente a Todoroki un amigo en algún momento de su segundo año.

Solo estaban felicitando a Yaoyorozu por su victoria como representante estudiantil cuando sonó una alarma.

"Violación de seguridad de nivel tres. Todos los estudiantes deben salir del edificio de manera ordenada ".

Izuku miró a los demás confundido, "¿Qué es una 'violación de seguridad de nivel tres'?"

Uraraka se encogió de hombros y los demás tampoco parecían saberlo. Un estudiante que estaba comiendo en la mesa de al lado aparentemente había oído su pregunta y se volvió hacia ellos, "Significa que alguien logró entrar por las puertas. ¡Llevo aquí tres años y esta es la primera vez que sucede! "

Corrieron hacia las puertas, solo para quedar atrapados en embotellamiento en la entrada de la cafetería.

"¡Me están aplastando!" Gritó Uraraka.

"¡Agárrense unos a otros!" Yaoyorozu trató de agarrar a los demás, pero una ola masiva pasó a través de la multitud y se separaron. Izuku trató de no perder de vista a los demás, pero toda su energía estaba destinada a no ser pisoteado y asegurarse de que no tropezara. Estaba comenzando a entrar en pánico, pero los otros cuerpos seguían empujando y tratando de salir, así que no era como si realmente pudiera hacer algo además de tal vez no morir.

De repente, Iida se estrelló contra la pared sobre la puerta con tanta fuerza que todos dejaron de moverse.

"¡Está bien! Son solo los medios de comunicación afuera. No hay razón para entrar en pánico. ¡Muévase más despacio para que nadie salga herido! "

Izuku sonrió. Iida parecía un líder nato, incluso si era un poco más estricto que su hermano. La multitud comenzó a moverse con más cuidado, en una marcha lenta en lugar del frenético empujón que estaba sucediendo antes. Kirishima y Kaminari se estiraron para agarrar a Iida cuando lo alcanzaron no comenzó a flotar de nuevo, por lo que Izuku pensó que Uraraka debía haberle devuelto la gravedad.

Todos se reunieron afuera en el césped y los representantes de la clase se aseguraron de que todos estuvieran presentes mientras los estudiantes veían cómo los medios de comunicación eran escoltados fuera de las instalaciones. Kaminari y Ashido decidieron convertirlo en un juego, calificando a cada reportero por cuánto se resistieron y cuán impenitentes parecían, gritándolo y comentando como un partido deportivo. Izuku tenía la clara sensación de que si hubiera habido palomitas de maíz disponibles, los dos habrían estado arrojándolas a los pobres.

Aizawa llegó poco después de que los medios de comunicación fueran despejados, su expresión era una extraña mezcla de agotamiento y molestia que Izuku sabía que significaba que estaba perdiendo la paciencia con la estupidez humana y que todo lo que quería hacer era dormir, abrazar a un gato, o posiblemente ambos . A veces, incluso el café no era suficiente para sacarlo de uno de esos estados de ánimo.

"¡Hey, Aizawa!" Kaminari gritó. "¿Se cancela la escuela el resto del día debido a la interrupción?"

Aizawa suspiró profundamente, "No. Debido a que ya hemos manejado la amenaza, tendremos clases de la tarde como de costumbre. Vayan a ponerse la ropa de gimnasia y reúnanse aquí, haremos entrenamiento conjunto con la clase 1B ".

La clase se apresuró a obedecer y cuando regresaron al campo, el resto de la escuela había regresado a clase dejándolos a ellos y a los estudiantes de la clase 1B. Todos estaban acurrucados juntos sentados en la hierba mientras Vlad King hablaba con Aizawa. Hasta ahora, ninguno de ellos había venido a hablar con la clase 1A, y nadie de la 1A había ido a hablar con ellos. Mientras Izuku trataba de descubrir sus peculiaridades, se preguntó si era normal tener un entrenamiento conjunto tan temprano en el año. ¿No mantendrían normalmente las clases separadas hasta que sus habilidades estuvieran más desarrolladas? Pero, de nuevo, probablemente era mejor tenerlos juntos tanto como fuera posible para desarrollar la camaradería y evitar que se formaran enfrentamientos innecesarios entre ellos...

"¡Cállate, Deku! ¡Estás murmurando de nuevo! "

Izuku se estremeció ante la mirada de Katsuki, pero solo resopló y se dio la vuelta en lugar de ir tras él. ¿Quizás la terapia estaba empezando a hacer efecto? ¿O tal vez solo estaba teniendo cuidado de no hacer nada abiertamente violento frente a los maestros ya que estaba en el hielo en este momento?

"Está bien todo el mundo". Aizawa activó su peculiaridad para asegurarse de tener toda la atención de los excéntricos estudiantes. "Esta capacitación es principalmente para que la capacitación vaya en contra de una amplia variedad de peculiaridades desde el principio. Harás una en batallas en las que puedes bloquear, inmovilizar o noquear a tu oponente. No se permiten elementos de apoyo a menos que sean necesarios para que pueda utilizar su peculiaridad de forma segura ".

Sacó su saco de dormir y se quedó dormido en el césped cuando Vlad King asintió "La forma en que esto va a funcionar es a través de una serie de desafíos. Primero, alguien de 1A desafiará a alguien de 1B, luego esa persona desafiará a alguien de 1A, quien desafiará a alguien de 1B y usted captará la idea. El representante de clase de 1A nos pondrá en marcha ".

Izuku deseaba tener un cuaderno mientras observaba las peleas. La clase B tenía peculiaridades tan geniales y fue interesante ver cómo los estudiantes intentaban contrarrestarse entre sí, especialmente porque la mayoría no había tenido mucho entrenamiento en combate uno a uno y era infinitamente diferente a los robots de combate. Izuku ya tenía muchas ideas sobre cómo todos podrían mejorar y usar sus peculiaridades de manera más efectiva, ¡y ni siquiera iba por la mitad de los estudiantes!

Todoroki acababa de ser llamado cuando Izuku escuchó un gemido entre los estudiantes de la clase B.

"Uf, quería desafiarlo, todos los demás van a ser aburridos".

Izuku se giró levemente para ver a un chico rubio mirando a Todoroki.

"¿Por qué quieres pelear con él tanto?" Preguntó una chica pelirroja. "Se ve bastante poderoso, Monoma".

"Ese es el punto, Kendo". Dijo Monoma. "Y no es tanto que quisiera pelear con él en particular, pero no lo vi en el examen, lo que significa que es un estudiante de recomendación, lo que significa que tiene una peculiaridad poderosa que puedo copiar. Cuanto más poderoso es mi oponente, más poderoso soy yo, es tan simple como eso ".

Izuku se emocionó, ¿una copia peculiar? ¿Cómo funcionó exactamente? ¿Monoma tenía que saber cuál era su peculiaridad para poder copiarlo? ¿Dominaba automáticamente la peculiaridad que había copiado? ¿Podía la persona seguir usando su peculiaridad mientras se copiaba o era más como si le hubieran robado su peculiaridad? ¿Podría copiar múltiples peculiaridades a la vez? Izuku tenía tantas preguntas.

"En realidad, 1A tiene tres estudiantes de recomendación este año". Izuku reconoció a la chica como la que tenía la peculiaridad de la cola de lagarto del examen de recomendación.

"¿Qué?" Preguntó Monoma. "¿Realmente cree 1A que son mucho mejores que nosotros? ¿Por qué obtienen un estudiante de recomendación adicional? "

"Sí, Setsuna", dijo Kendo, "Parece un poco extraño. Pensé que siempre había cuatro estudiantes de recomendación ".

Setsuna se encogió de hombros, "Quiero decir, sí, por lo general. Realmente no nos dijeron por qué había un estudiante adicional este año, solo que lo había. No mires, pero el estudiante de recomendación adicional es ese niño con cabello verde rizado y pecas ".

Izuku fingió estar muy ocupado viendo los partidos mientras los otros estudiantes miraban en su dirección. Tal vez no debería estar escuchando a escondidas, pero era un poco imposible no hacerlo ya que estaban hablando de él. Además, Izuku quería aprender más sobre la peculiaridad de Monoma.

"¿Él?" Monoma dijo con incredulidad. "No parece mucho".

"¡Mantén tu voz baja!" Setsuna siseó. "Y además, la apariencia no siempre equivale a poder. Casi gana una carrera contra alguien con una peculiaridad de velocidad. Solo se perdió por unos segundos ".

"Hmm," Izuku podía sentir los ojos de Monoma sobre él mientras Todoroki desafiaba a su próximo oponente. "¿Cuál es su peculiaridad?"

"En realidad, nunca lo dijo". Dijo Setsuna. "Pero creo que es una especie de agilidad mejorada. O eso o algo que afecte su inteligencia. Destruyó por completo la carrera de obstáculos ".

Izuku sintió una mezcla de orgullo y mortificación. Por un lado, se sintió bien que otros reconocieran lo bien que lo había hecho en el examen de ingreso, pero por otro lado, todavía no sabían que no tenía peculiaridades, por lo que probablemente cambiarían de opinión con bastante rapidez una vez que lo averigüen. Sacudió la cabeza y volvió a mirar las batallas. Finalmente, Monoma fue desafiado por Tokoyami e Izuku se inclinó hacia adelante con anticipación. Esta sería la oportunidad perfecta para ver su peculiaridad de copia en acción y tal vez incluso responder algunas de sus preguntas al respecto.

Tan pronto como Vlad King dijo 'Empiecen', Monoma corrió hacia Tokoyami, pero fue bloqueado por Dark Shadow, quien trató de agarrarlo. Monoma esquivó en el último minuto y corrió hacia Tokoyami nuevamente. La pelea continuó así durante unos minutos, con Monoma acercándose gradualmente a Tokoyami, quien no pareció darse cuenta. De repente, en lugar de esquivar a un lado como lo había estado haciendo, Monoma se agachó bajo Dark Shadow y agarró el tobillo de Tokoyami antes de saltar hacia atrás cuando un pájaro azul oscuro salió de su pecho y aleteó salvajemente.

El rostro de Izuku se iluminó. Entonces, la peculiaridad de Monoma se activó a través del contacto físico, probablemente piel con piel, ya que se había agarrado a la astilla de piel expuesta del tobillo de Tokoyami en lugar de en cualquier otro lugar, y no parecía poder copiar la peculiaridad al tocar a Dark Shadow. La Sombra de Monoma todavía estaba aleteando salvajemente y haciéndolo perder el equilibrio mientras el resto de los estudiantes miraban en estado de shock.

"Pájaro estúpido". Monoma gruñó. "¿Por qué no haces lo que quiero?"

Así que su peculiaridad no le otorgó el dominio automático de ninguna peculiaridad que copiara. Es bueno saberlo, aunque Izuku pensó que eso dificultaría un poco su uso en combate. ¿Quizás había una forma de almacenar peculiaridades para su uso posterior para que pudiera aprender a usarlas? La pelea no duró mucho más desde que Tokoyami aprovechó la distracción de Monoma para que Dark Shadow lo inmovilizara.

Vlad King terminó la pelea y Dark Shadow soltó a Monoma, quien se estaba volviendo cada vez más frenético cuando su sombra comenzó a tratar de arañar a cualquiera que estuviera lo suficientemente cerca, incluido el propio Monoma. Hubo un gemido cuando Aizawa se sentó y miró a Monoma con su peculiaridad, haciendo que la Sombra desapareciera mientras Monoma suspiró de alivio. Aizawa simplemente puso los ojos en blanco y se recostó, excepto que ahora Izuku estaba empezando a dudar de que en realidad estuviera dormido. Fingir estar dormido solo para espiar a sus estudiantes parecía algo que haría, en realidad, ahora que Izuku estaba pensando en ello.

"Luchaste admirablemente". Dijo Tokoyami. "Dark Shadow es muy difícil de domar".

"Lo que." Monoma se burló. "El hecho de que no puedas controlarlo no significa que yo no pueda".

"Pero no podías controlarlo". Tsu dijo amablemente.

Monoma abrió la boca para ofrecer una respuesta mordaz, pero Vlad King lo interrumpió antes de que pudiera, "Está bien, Monoma. Es tu turno de elegir a tu oponente ".

"Oh, eso es fácil". Monoma se rió con altivez y señaló a Izuku. "Yo lo elijo".

Los ojos de Izuku se agrandaron en estado de shock y se señaló a sí mismo, "¿Yo?"

Monoma puso los ojos en blanco, "Es bueno saber que incluso los estudiantes de recomendación en 1A son idiotas".

Oh, Izuku hizo una mueca mientras se paraba, Monoma probablemente pensó que tenía una poderosa peculiaridad solo porque recibió recomendaciones. Esto no iba a terminar bien. Se puso de pie lentamente y se acercó a Monoma. Probablemente debería decírselo, ¿verdad? Al menos dale la oportunidad de usar su peculiaridad en la pelea.

"Oye, es posible que quieras copiar una de las peculiaridades de tus compañeros de clase antes de la pelea". Dijo suavemente tan pronto como estuvo lo suficientemente cerca, "No me enojaré ni te acusaré de hacer trampa ni nada".

Monoma lo fulminó con la mirada, "¿Qué? ¿No crees que soy lo suficientemente bueno para controlar tu asombrosa peculiaridad? ¿Crees que eres mejor que yo?"

La mandíbula de Izuku cayó, era como si estuviera hablando con Katsuki.

"No, umm, estoy tratando de ayudarte".

Monoma se rió entre dientes, "No necesito ayuda para vencerte. Ganaré en forma justa y equitativa ".

Izuku suspiró. Lo intentó, pero si Monoma realmente era como Katsuki, probablemente no escucharía ni una palabra de lo que dijo Izuku, incluso si le dijera directamente que no tenía peculiaridades. Izuku miró a Aizawa, que en realidad se había despertado para ver la pelea de Izuku, y sonrió levemente. Bueno, si Monoma iba a ser terco al respecto, también podría usar la ignorancia de su oponente a su favor.

===============

"Su estudiante acaba de cometer un gran error". Aizawa se tronó el cuello mientras se paraba junto a Vlad King y observaba a Deku hablar con Monoma.

"¿Qué quieres decir?" Vlad King preguntó.

"Bueno, su estudiante puede copiar la peculiaridad de cualquiera que toque, ¿verdad?"

Vlad asintió.

"Bueno, supongo que desafió a Deku porque es un estudiante de recomendación. Probablemente asume que tiene una peculiaridad poderosa como Yaoyorozu y Todoroki ".

Los ojos de Vlad se agrandaron, "Pero Deku no tiene peculiaridades".

Aizawa asintió con una sonrisa, "Su estudiante está a punto de aprender una lección importante sobre hacer suposiciones.

Vlad suspiró mientras los dos estudiantes se preparaban para enfrentarse, "Normalmente, no sería una suposición terrible. Tienes que admitir que Deku es una excepción, no la regla ".

Aizawa sonrió, "Aún ganará".

Vlad dio la señal y Monoma corrió hacia Deku, al igual que había corrido hacia Tokoyami, pero esta vez, no había una Sombra Oscura que lo bloqueara y Monoma le dio una palmada en el brazo a Deku.

"¡Ja! Incluso sabiendo cómo funciona mi peculiaridad, aún te dejaste muy abierto... espera, qué demonios... "

Deku sonrió y barrió las piernas de Monoma por debajo de él antes de que pudiera orientarse, inmovilizándolo contra el suelo.

"¡¿Eres Quirkless ?!" Monema gritó cuando Deku presionó su rostro contra la tierra.

"Te advertí que es posible que desees copiar la peculiaridad de otra persona". Dijo Deku con una sonrisa.

"Deku gana". Dijo Aizawa, escondiendo su sonrisa orgullosa debajo de su arma de captura. "Deja que Monoma se levante y elige a tu próximo oponente".

"¿Cómo llegó un niño débil y sin peculiaridades a UA?" Monoma gritó.

Aizawa estaba a punto de enviarlo con el director cuando Todoroki intervino.

"¿No te golpeó ese chico sin peculiaridades?"

Todos los de 1A y algunos de 1B comenzaron a reírse mientras el rostro de Monoma se ponía rojo brillante.

"El hecho de que no tenga peculiaridades solo hace que sus logros sean más impresionantes". Dijo Yaoyorozu. "Se ganó su lugar en la UA, al igual que el resto de nosotros".

Aizawa notó que Deku estaba empezando a sonrojarse por el elogio y pensó que probablemente debería salvar al niño de una mayor vergüenza, "No creo que deba recordarle a nadie aquí que el acoso de sus compañeros de estudios no será tolerado, ni la discriminación de ningún otro tipo. Estás tratando de ser héroe, por lo que actitudes como esa solo te lastimarán en el futuro, sin mencionar el daño inexcusable que harás a los demás ". Todavía estaba un poco amargado por All Might, lo admitía. Shouta estaba agradecido de que fuera el día libre de All Might para no tener que ver al chico o preocuparse por mantenerlo alejado de Deku.

Monoma miró a Deku mientras se sentaba, y algunos de los otros estudiantes de 1B parecían escépticos, pero pensó que lo superarían cuando vieran de lo que Deku era capaz.

"Muy bien niño problema, deja de perder el tiempo y elige a tu oponente".

Aizawa negó con la cabeza y se retiró a su saco de dormir mientras Deku golpeaba profundamente a su segundo oponente y la clase vitoreaba. Ese chico iba a llegar lejos.

===============

Nota de la autora:

¿Escribí este capítulo en parte como una excusa para que Izuku y Monoma peleen?
Pues sí, sí lo hice.

×× Glosario:

Tres chic: Elegantes, en francés ××

(3496 palabras)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top