Cap. 24: Reputaciones
Izuku tomó con gratitud la taza de té ofrecida y la sostuvo entre sus manos mientras esperaba que se enfriara a una temperatura potable. Nezu le estaba sonriendo a través del escritorio sobre su propia taza, una variedad de archivos y papeles sueltos esparcidos en el tipo de caos organizado al que Izuku estaba más que acostumbrado desde su propia habitación.
"Bueno, Deku" chirrió Nezu, dejando su taza, "Debo decir que es un placer finalmente poder comenzar nuestras lecciones privadas. No es frecuente que encuentre un estudiante al que me entusiasme enseñar, así que me alegro de que pudieras incluirme durante tu período libre ".
Izuku asintió con entusiasmo, "¡Estoy muy emocionado de aprender de ti, Nezu! High Specs suena como una peculiaridad muy interesante y haces mucho trabajo interesante detrás de escena de la comunidad de héroes al encontrar villanos difíciles o aquellos que prefieren permanecer en las sombras ... "
Se apresuró a cerrar la boca cuando se dio cuenta de que estaba divagando, pero a Nezu no pareció importarle. "Sí, eso es correcto. Es un papel que ha cumplido usted mismo, ¿no es así?"
Izuku se frotó la nuca, "Quiero decir, no realmente. Principalmente me concentro más en las peculiaridades y el combate, no en rastrear a las personas como tú. Hice un pequeño trabajo como ese en mi pasantía con Nighteye, pero todavía no soy muy bueno en eso ".
"Eso no tiene importancia". Dijo Nezu. "¡No podemos esperar que seas perfecto en todo lo que intentes sin práctica! Recuerde que ha estado analizando peculiaridades durante mucho más tiempo del que ha estado haciendo en otros aspectos del trabajo de héroe, por lo que no puede esperar haber alcanzado el mismo nivel de excelencia ".
"Yo no lo llamaría excelencia ..." murmuró Izuku, pero Nezu lo ignoró.
"Dicho esto, una de las razones por las que estás aquí es para que podamos trabajar en el desarrollo de esa magnífica mente tuya y convertirla en un arma verdaderamente aterradora". Nezu juntó las manos. "Así que este semestre, te enseñaré sobre estrategia".
Izuku asintió, "Estoy en sus manos, señor, por favor cuídeme bien".*
Nezu sonrió, "Perfecto. Ahora, me gustaría disculparme, en primer lugar, porque me tomé la libertad de mirar más profundamente en su pasado, especialmente a la luz del incidente de ayer ".
Izuku se encogió sobre sí mismo. Ahora Nezu iba a encontrar que todas las viejas notas de su maestro sobre él eran una interrupción y prácticamente suplicaba que lo golpearan porque no tenía una peculiaridad poderosa. Los maestros siempre se pusieron del lado de Katsuki, Aizawa era solo una excepción a esa regla.
"Debo decir que es vergonzoso el trato que le dio su antigua escuela".
Izuku miró hacia arriba tan rápido que casi se rompe el cuello, "¿Qué?"
Nezu lo miró seriamente, "Tu escuela secundaria es culpable de negligencia grave cuando se trata del trato que te dan. Apenas se molestaron en ocultar que sabían completamente del maltrato que estaba recibiendo por parte de sus compañeros, y parecían casi orgullosos del hecho de que permitieron que continuara el abuso. No te merecías nada de eso, Midoriya. Eres muy inteligente, un hecho que debería haber sido obvio mucho antes, pero ellos hicieron la vista gorda a tus fortalezas debido a sus propios prejuicios discriminatorios ".
"Estoy seguro de que no querían decir ..." Izuku trató de decir en voz baja, pero Nezu levantó una mano para interrumpirlo.
"Sueles darle a la gente el beneficio de la duda con demasiada frecuencia, Midoriya. Sin duda porque siempre te han tratado como si los demás tuvieran razón por lastimarte ". Nezu miró a Izuku con fuego en sus ojos. "Creo que comprenderá por qué yo, entre todas las personas, no tengo paciencia para la discriminación".
Izuku tragó saliva y asintió. Nezu sonrió de nuevo, "¡Entonces puedes ver por qué me gustaría que se hiciera justicia en tu nombre! Me gustaría usar tu antigua escuela secundaria como un caso de estudio este semestre para enseñarte sobre psicología humana y cómo destruir una reputación ".
"Umm ... admito que aprender psicología será interesante", dijo Izuku con nerviosismo, "pero ¿por qué necesitaría saber cómo destruir una reputación?"
Nezu tomó un sorbo de su té, "La mayoría de los villanos no tienen una puntuación muy alta en las encuestas de opinión pública. Diga lo que quiera sobre nuestra sociedad, pero hay algo que decir que la mayoría de la gente reconoce que robar y herir a la gente está mal. Sin embargo, de vez en cuando, aparece un villano que puede cambiar la opinión pública a su favor. A menudo tratan de presentarse a sí mismos haciendo las cosas incorrectas por las razones correctas, o diciendo que sus víctimas lo merecen por cualquier razón. En estos casos, puede ser muy peligroso perseguir directamente al villano. ¿Sabes por qué?"
Izuku pensó por un momento, "Bueno, si el villano es capaz de convencer a la gente de que están haciendo lo correcto, entonces el público se amotinará cuando la policía y los héroes vayan tras ellos. Es casi como si al perseguir a un villano así, los héroes mismos comienzan a actuar como villanos y el villano es el héroe perseguido ". Miró a Nezu que lo miraba con orgullo. "¿Está bien?"
Nezu asintió, "Exactamente, Midoriya. Cuando los villanos logran obtener algo parecido a una buena reputación pública, a menudo es más efectivo apuntar a eso primero para que el público los vea por lo que son, en lugar de lo que dicen ser. En estos casos, a menudo es más efectivo destruir por completo su reputación antes de capturarlos; de lo contrario, incluso si logras encerrarlos en el Tártaro por el resto de la eternidad, nunca te librarás de ellos. ¿Por qué sería?"
Izuku tarareó, "Bueno, especialmente si afirman estar haciendo las cosas incorrectas por las razones correctas, probablemente inspirarán a sus seguidores. Su influencia aún se sentirá, probablemente incluso más intensamente, ya que los medios de comunicación podrían verse tentados a convertirlos en mártires, por lo que tendrás que lidiar con un ejército liderado por los ideales del villano, no solo con el villano mismo ".
Nezu sonrió, "Perfecto. ¡Debo decir que estoy agradecido de que los informes de tu inteligencia no hayan sido exagerados en absoluto! Entonces, ahora que sabe por qué esta habilidad es necesaria, me gustaría ayudarlo a destruir completamente su antigua escuela secundaria para ayudarlo a obtener el conocimiento y las habilidades que necesitará para derrotar a esos villanos en el futuro. Y, por supuesto, la pizca de venganza a la antigua tampoco duele ". (No mms Nezu tranquilo)
"¿No va esto un poco lejos?" Preguntó Izuku. "Quiero decir, entiendo que la forma en que me trataron ... no fue la mejor ... pero ¿realmente merecen que su reputación sea destruida?" Se encogió en su silla. "Después de todo, solo soy un niño sin peculiaridades. Realmente no valgo la pena hacer un escándalo ".
Nezu asintió, "Tu eres digno de dar un alboroto sobre, Midoriya, como estoy seguro de Aizawa y los otros han tratado de ayudar a hacer realidad." Levantó la mano cuando Izuku intentó protestar. "E incluso si no lo fuera, valdría la pena acabar con ellos. ¿Puedes pensar en alguna razón por la cual?"
Izuku negó con la cabeza. Si no se trataba de él, no había razón para ir tras la escuela. Trataron a los estudiantes con maravillosas peculiaridades de manera justa y puede que no fueran una de las mejores escuelas, pero no estaban mal.
Nezu suspiró, "Déjame hacerte una pregunta. Si su escuela intermedia permitió intencionalmente que lo abusen durante años debido a su falta de peculiaridad, ¿cree que es posible que hayan permitido, o permitirán, el abuso en situaciones similares? Digamos un estudiante con una peculiaridad indeseable de tipo heteromórfico, o una peculiaridad débil, o incluso alguien con una peculiaridad más poderosa, pero ¿una más asociada estereotípicamente con la villanía?"
Los ojos de Izuku se agrandaron. Quería decir que no, por supuesto que Aldera Junior High no permitiría que niños así fueran intimidados, que él era diferente porque no tenía peculiaridades y que los profesores trataban a todos los estudiantes con peculiaridades de manera justa. Pero ... ¿algunos de los niños a los que había intentado evitar que Katsuki acosara no encajaban en esas descripciones? ¿No había tenido uno de ellos un capricho de rata? ¿No había tenido esa otra una peculiaridad débil que solo le permitía cambiar el color de sus ojos? ¿Los profesores habían intervenido alguna vez para ayudarlos? Izuku acababa de asumir que no lo habían hecho porque Katsuki se había cambiado a él, pero ¿y si ese no fuera el caso? ¿Cuántos niños estaban siendo lastimados en este momento, solo porque la escuela nunca trató de ayudarlos?
"Digamos que tienes razón". dijo vacilante "¿No sería más fácil dejar que la policía o los padres resuelvan el problema? ¿Por qué debería ser yo quien los elimine? "
Nezu sonrió, "Porque eres un héroe".
La mandíbula de Izuku cayó levemente ante la cálida sensación en su pecho. Para eso se estaba entrenando, ¿no? Quería ser un héroe para dar esperanza a los sin peculiaridades, pero ¿no podría ser un héroe también para los débiles y abusados? Miró a Nezu a los ojos y se dio cuenta de que el director sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando dijo eso. Sin embargo, no lo hizo menos efectivo.
"De acuerdo." Izuku suspiró. "Aprenderé a derribarlos, pero eso no significa que esté totalmente de acuerdo con destruirlos todavía".
Nezu asintió con la cabeza. "No espero que lo estés, siempre y cuando prometas que lo pensarás. Por ahora, nos mantendremos al nivel de lo hipotético. Te enseñaré diferentes métodos que podríamos utilizar para destruir sistemáticamente su reputación, pero dependerá de ti si decides ponerlos en práctica o no. ¿Como suena eso?"
Izuku asintió y tomó su té, "Creo que estará bien. Será útil saberlo de cualquier manera, ¿verdad? ¿Para el futuro?"
Nezu sonrió "Obvio. Recuerda, Midoriya, que algunas peleas de villanos no se libran en las calles ni en las polvorientas bases de los almacenes. Algunas peleas de villanos tienen lugar en las portadas de periódicos o en las últimas páginas de los foros de héroes. Sin embargo, estas son las peleas que más importan, porque son las batallas por los corazones y las mentes de la gente ". Tomó un sorbo de su té. "Lo que podría decirse que es incluso más en juego que sus vidas".
"¿Eso significa que hay algunos villanos que no se ven como tales?" Izuku preguntó con curiosidad. "¿Hay algunas personas que han logrado cambiar completamente la opinión pública a su favor para que la gente ni siquiera se dé cuenta de los crímenes de los que es culpable?"
Nezu lo miró con orgullo, "Sí, Midoriya. Es parte de nuestro trabajo como héroes estar al acecho incluso de esos villanos invisibles. Son mucho más difíciles de derribar que los villanos estereotipados que ves en las noticias", su sonrisa creció, "¡pero eso lo hace mucho más divertido! ".
Izuku se rió entre dientes y se puso de pie, "¡Gracias por invitarme, Nezu! Nos vemos mañana."
Nezu asintió y se puso de pie para mostrarle "¡Perfecto, Midoriya! Reuniré los documentos que necesitaremos para empezar. ¡Quién sabe, tal vez incluso pueda involucrar al detective Tsukauchi en esto!"
Izuku puso los ojos en blanco, "Creo que el detective ya está lo suficientemente ocupado. ¡Que tenga un buen día!"
Nedzu sonrió y saludó mientras Izuku corría por el pasillo para llegar a su próxima clase, luego cerró la puerta para poder comenzar a trabajar en sus planes para su próxima lección.
===============
×× Hola! Soy la traductora, bueno aqui no sabia si hacer que Midoriya tuteara a Nezu o lo llamara por 'usted', ya que en ingles se dice 'you' en cualquier caso, al final decidí que lo tutee porque Midoriya habla con los heroes profesionales como si fueran sus amigos, si no les gusta lo puedo cambiar ××
Glosario:
"Estoy en sus manos, señor, por favor cuídeme bien": En Japón cuando los adolescentes tienen clases particulares dicen esta frase al profesor, como muestra de confianza, tambien se usa en otras situaciones.
(2006 palabras)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top