Carolina

Herkunft : Althochdeutsch

Sprachen :
Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch

Die Wortzusammensetzung :

karal bedeutet der Mann, der Ehemann (Althochdeutsch)

caro bedeutet wertvoll, teuer (Spanisch)

caro bedeutet lieb (Italienisch)

Bedeutung und Übersetzung :

~der Mann, die Männin

~im romanisch-englischen: Geliebte

~im spanischen: die Wertvolle

~die Kämpferin, Kriegerin

~die freie Frau

--------

die englische Variante 'Carol' dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort 'carol' (Weihnachtslied) vergeben werden;
Info zur männlichen Form Karl: alter deutscher Name; früh in Deutschland bekannt, z.B. durch Karl den Großen (8./9. Jh.); wurde aber erst im 19. Jh. in Deutschland beliebt

die Freie, die freie Frau; 2 Möglichkeiten der Ableitung: Verniedlichungsform des althochdt. Namens Karla; weibl. Form v. karal (Karl) bzw. abgeleit. v. romanischen Carol = die Geliebte. Der Name ist nicht abgeleit. v. engl. Carol = Weihnachtslied! Walisische Variante: Carolyn

Carolina ist auch ein Bundesstaat in den USA (North Carolina, South Carolina)

------------

Namenstage am 28. Januar, 9. Mai, 4. November

Spitznamen und Kosenamen :

Caro

Lina

Candy

Cande

Cara

Carolin

Linchen

Calo

Carli

Coco

Carol

Cari

Lini

Carry

Carola

CC

Carotte

Lynn

Caa

Nina

Cacau

Conchy

Ina

Linibini

Corny

Bitteschön @xxbookfreeakxx 👅🙌🏽