Làm thêm giờ vào ca tối 520, vi phạm hiện tại và quá khứ, giả sử "Your Name" được chiếu lại. Ba lênh cấm thể thao điện tử, cấm sao chép, OOC của tôi.

Thông báo:

Phim "Your Name" sẽ được chiếu lại đồng thời tại Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc. Phim do Roadmovie Pictures hỗ trợ quảng bá và phiên bản chiếu lại sẽ được dịch lại.

01.

Trời chuyển âm u có mưa vừa ở vùng Châu tự trị Xương Khẩu, vừa trưa mới dậy, trời bên ngoài đã tối sầm lại, báo hiệu một trận mưa rào thường gặp sắp đến.

Điền Dã với mái tóc rối bời chui ra khỏi chăn, lại nằm im bất động. Tiếng mưa rơi bên ngoài cửa sổ vang lên bên tai, Điền Dã cố gắng mở to mắt, lật người lấy điện thoại.

Lại là một ngày mưa, Điền Dã nheo mắt nhìn điện thoại, lướt ngón tay, Seoul thì trời quang đãng.

Những ngày nghỉ từ buồn chán chuyển sang vui vẻ rồi lại trở nên nhàm chán, Điền Dã như một loài dây leo bám víu, suýt nữa mọc rễ trên giường.

Điền Dã lần lượt mở các thông báo trên từng ứng dụng, khi mở WeChat, tay cậu bỗng khựng lại. Tên của một người không thể nào xuất hiện trên WeChat đã lên đầu danh sách.

"iko ganmane"

Tin nhắn trò chuyện với Kim Hyuk-kyu trống rỗng, tuy được ghim đầu trang nhưng luôn bị xếp xuống dưới cùng, lâu đến mức Điền Dã suýt quên. Xem ra đã lâu không chơi serve Hàn, người ta tìm đến tận WeChat.

"sleep"

"ajgo"

"ㅇ ㅇ " Kim Hyuk-kyu thức dậy thật sự "Your name"

"??"

"back flash"

"zz"

"come yunan"

"watch together"

"dksl"

"ㅠ"

"dho"

"rrrrrrrrr"

"dksl "

"cant out Korea"

"you come"

"rq"

"ㅠ"

"you"

"go find rascal keria"

"other"

"not me"

"ㅇ ㅇ"

"ㅠ ㅠ"

Kim Hyuk-kyu lại gửi biểu tượng thể hiện sự tủi thân, hiện "đối phương đang nhập". Điền Dã chờ đợi hồi lâu, bên kia mới gửi lại một câu: "iko allright?"

"ㅇㅇ " Điền Dã lại trả lời bằng biểu tượng chú thỏ, cũng không biết nên nói gì, đành kết thúc cuộc trò chuyện.

Tiếng mưa ngoài cửa sổ ngày càng to, căn phòng của Điền Dã bật đèn, mùa hè ẩm ướt lại càng thêm oi bức.

Trưa ăn gì, chiều livestream chơi LOL hay trò chơi nhỏ, Sử Sâm Minh bảo chơi chung đội là ngày nào nhỉ, y bảo về Thượng Hải hôm qua rồi à? CMND và hộ chiếu mang theo rồi, tiếc là cái ví đựng mấy vạn won còn ở Thượng Hải.

Điền Dã nhìn chiếc balo trên vali, ngoài trời vẫn mưa rào rào, lúc này cậu bỗng vô cùng muốn nhìn thấy ánh nắng.

Máy bay cất cánh trong mưa, Điền Dã vẫn chưa định thần lại, ngây ngốc nhìn cảnh vật thay đổi bên ngoài cửa sổ, cậu nhắn tin cho mẹ báo đi chơi một chuyến, thoắt chốc những đám mây trên bầu trời dài đã lao đến dưới chân Điền Dã.

Cánh máy bay lướt qua tầng mây, trời dần tối, khiến Điền Dã nghĩ đến sao băng trong Your Name, lướt qua màu xanh lam theo đường cong của Trái đất rồi bùng nổ sắc màu rực rỡ.

Đến nơi rồi mới có chút chùn bước. Đầu tiên là hạ cánh Incheon vào rạng sáng, lạnh hơn nhiều so với Vân Nam, lại xa trung tâm thành phố nữa. Trời ạ, nằm trên giường ở nhà không sướng hơn sao, vì gì lại bốc đồng chạy đến đây, giữ lại óc để đếm sao à?

Lần đầu tiên trong đời, Điền Dã một mình đi taxi trên đường phố ở xứ người vào rạng sáng. Hay là mai nói chuyện với Kim Hyuk-kyu nhỉ, mai tái chiến! Điền Dã vô thức bật cười, mới nhớ ra rằng lúc này Kim Hyuk-kyu đang livestream.

Kim Hyuk-kyu đang trò chuyện với người xem trong giờ nghỉ giữa trận.

"Your Name" được chiếu lại rồi, deft nim đã đi xem chưa?"

Giọng máy móc của người xem khiến Kim Hyuk-kyu mất tập trung trong giây lát, "Mình đã thấy tin phim được chiếu lại rồi, phải đi xem với người thích hợp mới được."

"deft nim có người thích hợp để đi xem cùng không?"

Kim Hyuk-kyu dường như đang suy nghĩ, "Có lẽ mình sẽ đi xem cùng Kwang-hee và Min-seok."

"Vậy anh hãy đi xem phim vui vẻ với anh em nhé!" Một bình luận tiếng Trung đột ngột xuất hiện trên màn hình, thị lực phi thường của Kim Hyuk-kyu đã giúp anh bắt kịp bình luận này trong dòng chữ đang cuộn nhanh, anh bấm nút dịch.

Cả tối streamer với vẻ lãnh đạm như hoa cúc bỗng nhiên nở nụ cười không thể giấu được, không đầu không đuôi mà thốt lên: "Thì ra người thích hợp lại là ân nhân cứu mạng."

???

"Liệu Taki có được coi là ân nhân cứu mạng của Mitsuha hay không? Khi những người thích hợp gặp nhau, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra, bất kể khi nào, người thích hợp luôn chờ đợi bạn." bp sắp kết thúc, giọng nói của Kim Hyuk-kyu ngày càng giống như tiếng thì thầm.

"Bây giờ anh có thể bỏ trốn được không?" Kim Hyuk-kyu đột ngột quay lại hỏi Kim Kwang-hee.

Kim Kwang-hee và khán giả hiện lên dấu hỏi màu vàng nhưng rõ ràng lão lục bình tĩnh hơn, "Nếu là anh, thì không vấn đề gì."

Kim Hyuk-kyu gật đầu, quay lại, kết thúc trò chơi.

"come Korea"

"plane"

"geiqian"

"kuaidian"

"good meiko"

"think"

...

"tq" Kim Hyuk-kyu lại mím môi, bắt đầu tiếc số điểm vừa bị trừ của mình, lẽ nào Điền Dã không muốn từ bỏ kỳ nghỉ để đến gặp anh?

Kim Hyuk-kyu kết thúc ván game một cách kỳ lạ nhưng vẫn phát sóng đủ thời lượng. Sau khi tắt stream, anh mở điện thoại và lướt đến một bài đăng trên Weibo Điền Dã được fan hâm mộ chia sẻ lại trên Twitter, với nội dung "Đi ngắm bình minh".

Điền Dã đang tụ tập với những người bạn mà Kim Hyuk-kyu không quen biết ở đâu đó tại Trung Quốc sao? iko, anh lật qua lật lại những bức ảnh, cảm thấy chán nản.

@Kimhyeokgyu_

정확한 사람과 보러 가다 (Đi xem cùng người phù hợp)

[Áp phích phim Your Name]

02.

Ba bốn giờ sáng trên sông Hàn, ánh đèn từ xa lấp lánh trên mặt nước, sóng gợn lăn tăn. Gió lạnh thổi tung mái tóc dài của Kim Hyuk-kyu, khiến anh tỉnh táo hơn nhiều. Đây là thời gian ban đêm của những người chơi game, bình thường Kim Hyuk-kyu sẽ không bao giờ điên khùng đến mức ra ngoài hóng gió lạnh vào nửa đêm. Chỉ là do say xe khi đi taxi về nhà, anh muốn xuống đi bộ một chút, tình cờ đi ngang qua cầu Mapo.

Đôi khi có vài chiếc xe đi ngang qua trên đường vắng tanh, dòng nước dưới cầu cuồn cuộn chảy về phía đông, những chiếc thuyền qua lại phát ra tiếng còi hú không lớn. Kim Hyuk-kyu đi dọc theo vỉa hè, mảng đất xanh lớn dưới cầu đã được cải tạo thành công viên, dưới ánh đèn thành phố và đèn đường, nơi đây hòa quyện vào nhịp sống sôi động của Seoul.

Vào giờ này vẫn còn người dạo bước ven sông, một cặp đôi đang sánh vai đi ngang qua đèn đường, Kim Hyuk-kyu trên cầu nhìn theo với ánh mắt ngưỡng mộ.

Tóc mái bị gió thổi tung bay, đã đến đây rồi thì cứ đi dạo ven sông, sự tĩnh lặng của màn đêm như một liều thuốc chữa lành tâm hồn. Trí tưởng tượng bay bổng, Kim Hyuk-kyu ngẩng đầu, vô tình nhìn thấy quán cà phê ven sông vẫn sáng đèn, hình ảnh Weibo của Điền Dã vừa nhìn thấy lại ùa về trong tâm trí.

Điền Dã đang ngắm nhìn sông Hàn từ xa, màn đêm ở thành phố xa lạ vừa quen thuộc lại vừa mới mẻ, thủ đô của Hàn Quốc nơi những con người có thể thức khuya, ba bốn giờ sáng đâu đâu cũng là ánh đèn rực rỡ, mặt sông phản chiếu màu sắc của ánh đèn, có thể nhìn thấy từ cách xa một cây số.

Cửa quán cà phê bị đẩy ra, người đến mang theo vẻ phong sương mệt mỏi, thở hổn hển, nhìn thấy Điền Dã không chào hỏi, khoanh tay bước đến gần, trong mắt có sự ngạc nhiên và thắc mắc.

Hai người nhìn nhau, Điền Dã phá vỡ sự im lặng, "Làm sao anh tìm được em thế?"

Kim Hyuk-kyu ngồi xuống đối diện Điền Dã, "Nhận ra từ bức ảnh, đây là nơi chúng ta đã đến trước đây."

Điền Dã gật đầu, vui vẻ, "Anh đến gặp em."

"Ani, là em đến gặp anh." Kim Hyuk-kyu nói với giọng đầy ý cười.

Đối với những người nhung nhớ nhau, việc gặp gỡ mới có ý nghĩa.

03.

Vì vậy, Kim Hyuk-kyu tự nhiên nhận lấy túi của Điền Dã, chuẩn bị cùng cậu đi ra bờ sông Hàn ngắm bình minh.

Điền Dã không an phận, đi trước Kim Hyuk-kyu nửa bước, quay đầu lại nói ríu rít, "Anh định đi xem phim với ai?"

"Moula, không biết nữa."

"Phim ảnh gì chứ?" Điền Dã lại nhấn mạnh câu hỏi, Kim Hyuk-kyu là người rất hay nói nhảm.

"Đã nói là đi với ân nhân cứu mạng mà."

"Anh biết bài đăng Douyin của em à?"

"Khó mà không nhận ra được."

"Ai là ân nhân cứu mạng thế?"

"Ai da, iko thật là ngốc, tự mình nói sẽ cứu anh, quay lưng là quên ngay." Kim Hyuk-kyu không ngờ Điền Dã lại không hiểu ra, thậm chí còn giả vờ dừng lại, nhìn ra sông Hàn một cách khoa trương, như thể Điền Dã là kẻ bạc tình không giữ lời hứa.

"Sau này không phải anh nói là không cần em cứu sao?"

"iko chết anh sẽ rất đau lòng." Kim Hyuk-kyu lười biếng nở nụ cười, "Trước đây anh có nuôi một con thỏ, nó chết anh cũng rất buồn."

Câu nói này khiến Điền Thỏ quay lại trừng mắt anh, "Vậy em chọn cứu viper."

"Đừng," Kim Hyuk-kyu nắm lấy cánh tay Điền Dã, "Đừng, anh đùa thôi, iko chính là ân nhân cứu mạng của anh."

"Thế nên?"

"Hôm nay đi xem phim không?"

04.

Kim Hyuk-kyu không ngờ ngày nghỉ của mình sẽ có một buổi hẹn hò bên bờ sông Hàn. Bầu trời dần sáng rực, tiếng ồn trắng của dòng xe cộ và dòng nước, gió thổi từ sông, và tiếng líu lo của Điền Dã. Một trải nghiệm chưa từng có, có vẻ cũng không tệ.

Dòng sông cuồn cuộn chảy, như những con người chia xa, dù gặp phải điều gì trên đường đi, cuối cùng cũng sẽ hòa quyện vào nhau, ào ào đổ ra biển. Trăng rơi sao chìm, phương Đông rạng lên màu trắng đục, Kim Hyuk-kyu đánh thức Điền Thỏ đang dựa vào vai mình.

Dần dần có một số người tụ tập ven sông, xe cộ và tàu thuyền qua lại không ngừng, cả thành phố thức dậy trong ánh bình minh. Điền Dã với mái tóc rối bời đứng bên bờ sông, bị Kim Hyuk-kyu kéo lại, "Lùi lại," Điền Dã ngơ ngác va vào Kim Hyuk-kyu, Kim Hyuk-kyu nhịn không được bật cười, "iko biết mèo con sông Hàn không, em đi challenge đó rất hợp đấy."

"Em đã xem challenge của anh, kỹ năng nhảy của deft nim rất rất mạnh," Điền Dã vừa mở mắt ra đã nói chuyện với Kim Hyuk-kyu một cách khoa trương.

Tiếng Hàn của Điền Dã hình như đã tiến bộ rất nhiều, không còn là người nói tiếng Hàn cắn trúng lưỡi năm xưa nữa, "Anh có thể nhảy cho em một điệu được không, cổ vũ bóng chày. . ." Điền Dã nhìn lên, cố gắng lục lọi vốn từ vựng tiếng Hàn.

"Ya, iko đừng nhắc đến nữa." Kim Hyuk-kyu cắt ngang lời cậu, tay hướng về phía Đông.

Điền Dã nhìn sang, màn đêm uể oải dần lùi xa, màu sắc của bầu trời chuyển từ xanh lam nhạt sang cam đỏ rực rỡ, một vầng hồng mặt trời mọc lên từ phương Đông, tia nắng ban mai đầu tiên chiếu xuống mặt sông, sông Hàn như một dải lụa vàng chảy qua vùng đất Đông Bắc Á, bình minh như những sợi tơ mỏng manh, ánh nắng xuyên qua kẽ lá cây, chiếu xuống những vệt sáng lốm đốm.

Mặt đất được dát một lớp vàng, gió sông thổi qua, mái tóc của Kim Hyuk-kyu và Điền Dã đều bị thổi bay, tắm mình trong ánh nắng mới mẻ, thời gian như ngừng lại, bình minh mang đến cho con người niềm vui thanh bình, khơi gợi sự tôn thờ nguyên thủy đối với mặt trời, mang lại sự thanh tẩy cho tâm hồn.

Đây là một bình minh mà họ sẽ không bao giờ quên, họ nghĩ. Người ta nói rằng thần ghen tị với con người, vì con người sẽ chết, đối với họ, từng khoảnh khắc bên nhau đều trở nên vô cùng tuyệt vời và rực rỡ vì cuộc sống ngắn ngủi.

05.

Lần đầu tiên cùng Kim Hyuk-kyu đến rạp chiếu phim xem phim, Điền Dã như thường lệ đợi lấy vé, mua nước ngọt, nhưng lại cảm thấy có gì đó không tự nhiên.

Buổi sáng trong rạp chiếu phim không có nhiều người, nhưng đây là sức hút của Your Name. Ba phút trước khi bắt đầu phim, bỗng nhiên có vài cặp đôi bước vào. Điền Dã sợ bị nhận ra, cúi đầu xuống như muốn vùi mặt vào hộp bỏng ngô, rồi nghe thấy tiếng cười của Kim Hyuk-kyu qua lớp khẩu trang.

"Thật là..." Kim Hyuk-kyu thực sự bực mình.

Cốt truyện thuộc lòng bắt đầu từ lúc thiên thạch rơi xuống. Điền Dã cong môi, cuối cùng cũng được đi xem phim cùng người khác. Ký ức lại ùa về một lần nữa, và chúng ta lại gặp nhau.

Kim Hyuk-kyu khẽ khàng vuốt mũi, mắt vô tình lướt qua Dã, anh đưa tay chạm vào tay Điền Dã. Tay cậu theo phản xạ co lại, sau đó áp sát vào tay Kim Hyuk-kyu, cảm nhận nhiệt độ của đối phương một cách tự nhiên.

Trong bóng tối, ngón tay của họ vô tình chạm vào nhau, đan xen, cuối cùng nắm chặt lấy nhau. Đầu ngón tay của cả hai đều có phần chai sạn, khi chạm vào da có cảm giác cọ xát thô ráp.

Tay là cơ quan cảm nhận của trái tim, tay của tuyển thủ chuyên nghiệp càng nhạy cảm hơn. Bụng ngón tay của Kim Hyuk-kyu khẽ vuốt ve cổ tay Điền Dã, Điền Dã cảm thấy ngứa ngáy, lật cổ tay giữ tay Kim Hyuk-kyu, nắm chặt không cho anh cử động, khiến ngón tay Kim Hyuk-kyu khẽ khàng cào nhẹ.

Cả hai đều im lặng, không nói lời nào, nắm tay nhau, cánh tay cũng sát lại nhau.

Điền Dã thầm trách móc cà phê vừa uống, tim đập nhanh vì caffeine, thình thịch. So với sự bình tĩnh giả tạo của Điền Dã, Kim Hyuk-kyu, người bình thường trông lạnh lùng, lại có nhiều hành động nhỏ như một đứa trẻ lần đầu đến rạp chiếu phim, nắm chặt tay Điền Dã không cho cử động.

"Anh tới gặp em đây này, vất vả lắm đấy, em ở cách anh xa quá mà."

Điền Dã khẽ tiến lại gần và thì thầm "Em cũng xa lắm."

Kim Hyuk-kyu gật đầu cười, chỉ có hai người nghe thấy giọng nói: "Anh cũng xa lắm".

Âm thanh quen thuộc của bài hát chủ đề Your Name vang lên. "Nhưng mà em vẫn đến đây." Điền Dã nhỏ giọng thốt lên đầy vui sướng, đắc ý chống khuỷu tay lên tay vịn, nhận được cái vuốt ve cưng chiều của lạc đà alpaca.

Từ lúc nào nhỉ, xếp hàng đôi của họ đều dùng nhạc của bộ phim Your Name, bài hát, hình ảnh, avatar, và hành hương thánh địa(*). Người ẩn mình trong dòng thời gian, em muốn níu giữ anh thật chặt. Lời bài hát vang lên trong đầu, Điền Dã nắm chặt lấy bàn tay kia.

Tám năm sau.

Năm nay cũng là tám năm sau, bàn tay nắm lấy vẫn là của người ấy, chẳng lẽ những tín đồ của Tachibana Taki và Miyamizu Mitsuha được thần linh phù hộ? Họ càng muốn tin rằng cuộc hội ngộ này là nhờ vào tình yêu và nỗi nhớ nhung da diết, đã kéo tay nhau giữa dòng chảy xiết của thời gian.

Cuối cùng cũng đến cầu thang định mệnh ấy, Taki do dự một giây, quay đầu lại,

"Này! Hình như anh đã gặp em ở đâu rồi!"

"Em cũng vậy."

Dù xem bao nhiêu lần vẫn nổi da gà, Điền Dã nhận ra tay mình bị nắm chặt, cậu phân tâm nhìn Kim Hyuk-kyu nhưng bất ngờ chạm phải ánh mắt.

"Tên của bạn là?" Câu thoại kinh điển và tiếng hát tuyệt đẹp ở phần kết vang lên, "Đã thành hiện thực rồi, meiko."

Dù bạn ở đâu trên thế giới, tôi nhất định sẽ đến gặp bạn.

Hai bàn tay nắm chặt, ngón tay vuốt ve khung xương, truyền tải nhớ nhung và tình yêu.

Lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi nhưng không muốn buông, da thịt mềm mại, xương cốt cứng rắn, lòng bàn tay ấm ẩm, vị mặn như mồ hôi, nụ hôn.

06.

Căn nhà này là do anh trai tìm để chứa thú cưng của Kim Hyuk-kyu và những món quà không thể bỏ đi, do chủ nhà bận rộn nên trang trí hơi trống trải.

Kim Hyuk-kyu ôm chặt Điền Dã đang vùng vẫy trong lòng, có cảm giác như con cừu rơi vào miệng sói. Anh cảm nhận được Điền Dã nặng hơn trước nhưng chỉ là mặt đứa trẻ này tròn hơn một chút, tứ chi ẩn dưới áo khoác vẫn nhỏ cực kỳ.

Điền Dã cảm thấy mình như một con gấu bông khổng lồ bị người ta ôm chặt. "Làm gì vậy! Kim Hyuk-kyu! hiong! Buông ra!" Điền Dã vươn tay đẩy, cố gắng thoát khỏi hành động thân mật bất ngờ của con lạc đà alpaca.

"Ani... iko..." Cảm giác Điền Dã quá tốt, Kim Hyuk-kyu ôm chặt cảm thấy hạnh phúc tràn trề. Không thể chống lại sự phản kháng nhẹ nhàng của Điền Dã, Kim Hyuk-kyu vẫn buông lỏng vòng tay để Điền Dã không được tự nhiên xoay người trong lòng anh.

Điền Dã 18 tuổi sẽ ngại ngùng, giả vờ tức giận bảo Kim Hyuk-kyu cút đi nhưng cả hai đều là người trưởng thành quá mức chín chắn và chân thành. Quá gần nhau, nụ cười của Kim Hyuk-kyu không kìm được mà trào ra khiến yết hầu của anh khẽ chuyển động, Điền Dã đỏ mặt trong nháy mắt, nhịp tim dữ dội chiếm lấy không gian tĩnh lặng này, bộ não như mất quyền khống chế cơ thể.

Hơi thở nóng rực dần tiến lại gần gáy, nốt ruồi bên cạnh cổ bị ngậm, Điền Dã bị hơi nóng kích thích run lên, cả mông và chân đều hơi nhũn ra. Điền Dã nuốt nước bọt, không thể kiểm soát cảm xúc và cơ thể khiến cậu bỗng nhiên nổi giận, này Kim Hyuk-kyu, lần này là anh bắt đầu trước.

Số phận không thể nào chạm tới, nơi mà những từ ngữ như tương lai, nơi đó.

Hít sâu một hơi, Điền Dã hơi tức giận quay người vòng tay qua cổ Kim Hyuk-kyu, cắn môi anh. Việc Điền Dã chủ động nằm trong dự đoán của Kim Hyuk-kyu, tiếng cười khẽ khàng truyền vào tai Điền Dã, tay Kim Hyuk-kyu lại vòng quanh eo Điền Dã.

Thời gian xa cách dài đằng đẵng không thể khiến họ quên nhau, chỉ cần ngón tay chạm vào nhau là đã đủ để nhận ra người yêu

Bông hoa mẹ cắm vào buổi sáng vẫn đang nở một nửa, con thằn lằn anh trai nuôi đặt cạnh bàn máy tính, móng vuốt cào vào kính phát ra tiếng động nhè nhẹ, trong bóng tối khiến không khí tĩnh lặng hơn.

"iko muốn như vậy sao?" Kim Hyuk-kyu hỏi trong hơi thở hỗn loạn.

Điền Dã bấu vào bàn tay xinh đẹp đó, để tóc đen của hai người quấn vào nhau, đáp lại bằng một loạt tiếng lầm bầm không rõ ý nghĩa.

Con người dường như đã làm phiền giấc ngủ của loài bò sát nhưng con thằn lằn cao quý không thèm để ý, liếc mắt nhìn những bông hoa đang nở phân nửa bằng thị lực động duy nhất của nó, một cánh hoa hồng nhạt rơi xuống, con thằn lằn không hài lòng lại cào vào kính.

Số phận không thể chạm tới, nơi mà những từ ngữ như tương lai. Bước chân của thời gian nhìn chúng ta và tiến về phía trước, chúng ta hứa sẽ yêu nhau đến kiếp sau.

"Cạch."

————————end——————————

Dù bạn ở đâu trên thế giới, tôi nhất định sẽ đến gặp bạn. — (Your Name)