Attention : Je tiens à signaler que certains dialogue seront en Espéranto. Quand c'est le cas, la traduction française sera mise entre parenthèse.

C'était la rentrée des classes, et je ne savais pas pourquoi. Mais j'avais peur, pourtant ce n'était pas mon premier jour d'école. Mon père essayait de toutes les manières possibles de me faire rentrer dans la cour. Mais je n'avais pas envie, mon père s'est agenouillé devant moi. Et il m'a expliqué que je n'avais pas à m'inquiéter, qu'il n'y avait rien à craindre et que tout allait bien se passer. Et je l'ai cru, je suis donc rentré dans la cour, mon père m'a embrasser pour me dire au revoir. Puis il est partie, j'étais resté seule dans la cour, ne sachant pas quoi faire. Je vis alors, une petite fille qui été arrivée avec sa mère, elle semblait avoir peur, car elle se cachait derrière sa mère. Elle avait la peau d'un beau teint basané, ses cheveux brun crépus et épais tombaient sur ses épaules. Elle avait les yeux d'un beau bleue clair. La petite fille était finalement rentrer dans la cour, et sa mère était partie. J'avais bien envie de faire la connaissance de cette petite fille, alors je me suis approché d'elle et je lui ai dit :

<< Salut ! Tu est nouvelle ici, moi c'est Miguel ?!

Elle ne m'a pas répondu.

- Tu vas bien ?

- D désolé, je ne parle pas le heu français. Me dit-elle.

- Oh ne t'en fais pas, ce n'est pas grave !

- Je parle un peu f français.

- Comment t'appelle tu ?

- Je m'appelle Anjali, je viens d'In d'Inde. Me dit-elle. >>

La sonnerie a retentit, nous sommes rentrés dans la salle de classe. Je m'étais assis à côté d'Anjali, j'aurais beaucoup aimé devenir son amie. Mais comme elle ne parlait pas français, je ne savais pas trop comment faire. Et puis il faut avouer que je n'étais pas très fort en anglais, non plus. La journée s'était passé sans encombre, j'ai tenté de parler un peu à Anjali. Mais ça n'a pas été facile, quand je suis rentré ma mère été installée sur le canapé. Elle était entrain de lire. Je me suis approché d'elle et je lui ai dit :

<< Bonjour maman.

- Bonjour mon chérie, ta journée c'est bien passé ?

- Oui, il y a une nouvelle dans ma classe.

- Vraiment et comment elle s'appelle ?

- Elle s'appelle Anjali et elle vient d'Inde.

- C'est super, mais pourquoi me dis tu ça ?

- Je voudrais devenir son ami, mais elle ne parle pas français.

- Pourquoi ne lui parle tu pas en anglais ?

- J'aimerais bien mais, je ne suis pas très fort en anglais. Lui dis je. 

- Et elle, comment se débrouille-t-elle en anglais ? 

- Elle est très forte en anglais. Mais voilà du coup, je ne sais pas quoi faire, pour devenir ami avec elle. 

- J'ai une idée ! Me dit-elle. 

- Vraiment ? 

- Tu te souviens de cette langue que je t'avais appris pendant les vacances ? 

- Oui, c'était l'Espéranto non ? Répondis je. 

- Oui, c'est bien ça, tu pourrais utiliser cette langue pour parler à Anjali. Me dit-elle. 

- C'est une très bonne idée ! Répondis je. 

- De plus que tu m'as dit que Anjali avait beaucoup de mal en français, mais qu'elle était très forte en anglais. Et toi, je sais que tu est fort en français, mais que tu as beaucoup de mal en anglais. En parlant Espéranto avec elle, vous pourrez, vous aidez mutuellement. 

- Mais comment savoir si elle parle Espéranto ? 

- Il suffit de lui demander. Me répondit-elle. 

- Merci maman, tu est la meilleure ! » 

La soirée, c'est passé sans encombre. Je m'étais endormis un sourire sur les lèvres, le lendemain, j'avais hâte d'aller à l'école, pour parler à Anjali. Mais j'avais un peu peur, et si elle ne parlait pas Espéranto ? Et si elle ne voulait pas devenir mon amie. Je n'avais pas eu le temps de me poser, toutes ces questions parce que mon père m'avait accompagné à l'école. J'ai attendu pendant plusieurs minutes Anjali. Puis elle était finalement arriver, je me suis approché d'elle avec un grand sourire sur mes lèvres. J'étais vraiment très heureux, je lui dit : 

« Bonjour Anjali, comment vas tu ?

- Oh, je vais heu bien. Me répondit-elle. 

- Mi volis, scii. Ĉu vi parolas esperanton ? ( je voulais, savoir. Parles tu Espéranto ?)

- Jes, mia patro instruis al mi Esperanton dum lernejaj ferioj. ( oui, mon père m'a appris l'espéranto pendant les vacances scolaires).

- Ni povas paroli en esperanton ? ( nous pouvons parler en Espéranto?)

- Jes, Ĝi estas tre bona ideo! ( oui, c'est une très bonne idée) Me dit-elle. >>

La sonnerie a retentit, nous sommes rentrés dans la classe. J'avais enfin pu parler à Anjali, je pouvais maintenant partager mes passions avec elle. Quand on parlait, les autres élèves nous regardais étrangement. Ils ne pouvaient pas comprendre la langue avec, la quelle on communiquait. La journée, c'était bien passé. Je fû ravi d'apprendre à connaître Anjali, c'était une fille drôle et généreuse. Alors qu'elle était sur le point de rejoindre sa mère, je l'ai retenu par le bras. Et je lui dit :

<<- Anjali, mi volis scii. Vi volas veni ĉe mia loko, morgaŭ posttagmeze ? ( Anjali, je voulais savoir. Tu veux venir chez moi demain après-midi ?)

- Oh Jes, Atendu, ke mi petos mian patrinon! ( Oh oui, attend, je vais demander à ma mère !) Me dit-elle.

Elle était donc allée, demander à sa mère. Je les avais regardé parler entre elle. Après quelques minutes, elle est revenue vers moi, avec un grand sourire sur ses lèvres. Elle me dit :

<< Mia patrino diris ke jes, mi povas veni al via domo! ( ma mère a dit oui, je peux chez toi !)

- Bonega, mi ne povas atendi vin vidi morgaŭ! ( Super, j'ai hâte de te voir demain !)

- Jes, ĝis revido ! (Oui, au revoir) Me dit-elle. >>

Elle était partie avec sa mère, mon père était arrivé quelques minutes plus tard. Je n'ai pas arrêté de lui parler, d'Anjali. Je lui disais, à quelle point j'étais content qu'elle vienne à la maison demain. Il en rigolait, le jour suivant en pleine après-midi, il fessait beau. Le temps était magnifique et le ciel était bleu. J'étais dans le jardin, entrain d'attendre Anjali, j'avais hâte de la voir. Ma mère n'arrêtait pas de me dire que je devais rentrer, car j'allais attraper froid. Mais moi, je ne voulais pas rentrer. J'étais bien trop impatient, je devais attendre Anjali. Puis au bout d'un moment, je vis une voiture grise arrivait, je savais que c'était Anjali. Elle est descendue de la voiture et elle a courue vers moi, on s'était pris dans nos bras. Elle me dit : 

« Saluton, kiel vi fartas ? ( salut, comment ça va ?) 

- Mi fartas bone kaj vi ? ( Je vais bien et toi ?) Lui répondis je. 

- Mi fartas bone dankon ! ( Je vais bien merci.) Me dit-elle. 

- Venu mi prezentos miajn gepatrojn al vi! ( Allez, je vais te présenter à mes parents !) Lui dis je. 

- Mi estus feliĉa renkonti ilin ! ( Je serais heureuse de les rencontrer) Me répondit-elle. 

Nous sommes rentrés dans la maison, ma mère et mon père étaient entrain de regarder la télévision. Je leurs ai présenter Anjali, puis je suis monté dans ma chambre avec elle. Je me suis dirigé vers mon bureau et je me suis assis sur ma chaise. J'ai regardé Anjali et je lui dit : 

« Anjali,  vi estas tre forta en la angla? ( Anjali, tu est très forte en anglais?) 

-Jes, mi kredas. ( oui, je crois) Me dit-elle. 

- Mi estas bona ĉe la franca, tial mi pensis ke ni povus helpi unu la alian per la franca kaj la angla. ( Je suis bon en français, donc j'ai pensé qu'on pourrait s'entraider avec le français et l'anglais.) 

- Ĉu vi helpos min lerni la francan? ( veux-tu bien m'aider à apprendre le français?) 

- Jes kaj vi, ĉu vi helpos min lerni la anglan? ( Oui et toi, m'aideras-tu à apprendre l'anglais?) Lui répondis je. 

- Kompreneble mi helpos vin.( Bien sûr je vais t'aider) Me dit-elle. 

- Dankon, vi estas tre bona amikino! ( Merci tu est une très bonne amie! ) » 

Depuis ce jour, Anjali et moi, nous étions devenu les meilleures amies du monde. Grâce à elle, j'avais fait de grand progrès en anglais et elle, elle s'était beaucoup améliorer en français. Nous étions devenus inséparable, jamais l'un sans l'autre. On était comme, les cinq doigts de la main, elle était comme une soeur pour moi et j'étais comme un frère pour moi. Et on était très heureux comme ça, pas d'histoire d'amour entre nous. On était juste ami et c'était très bien comme ça, je me suis demandé ce qui se serait passer si on avait jamais communiquer en espéranto. Peut-être qu'on ne serait jamais devenus amis ? Alors j'étais heureux de pouvoir lui parler, oui j'étais heureux de pouvoir parler avec elle. Malgré la barrière de la langue qui nous séparer, et quand j'i ai repenser, je me suis dis, ça serait un bonheur si tout le monde pouvait communiquer ensemble sans avoir peur de la barrière de la langue. Merci à la langue de l'amitié, de m'avoir permis d'apprendre à connaître Anjali. 

Fin.