Au matin, la police, alertée par une mère inquiète et un gardien consciencieux, trouva la dépouille d'un adolescent, recroquevillé tout près de l'entrée des caves, le bras tendu vers la lumière.

Devant son corps ensanglanté, roué de coups et son visage bleui, les autorités conclurent à un affrontement entre bandes rivales.