╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ 
Ruby preparou um jantar com alguns novos investidores e planeja levar 3 artista, um deles sendo Jimin. Como será o jantar? Vamos descobrir.
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

— Por que você opta por ser motorista quando tem uma moto grande e ruim? — Jimin pergunta do outro lado do banco de trás do transporte.

Jungkook aponta um dedo para sua própria cabeça.

— Não posso exatamente aparecer em certas ocasiões com cabelo de capacete. Além disso, está um pouco frio esta noite depois da chuva de ontem.

Jimin olha para sua própria roupa, um arranjo elegante que exibe pele suficiente para fazer os espectadores questionarem se é muito ou pouco. É uma designação clara de sua posição na Deca, que é exatamente o ponto do jantar com investidores esta noite.

— Você está dizendo que se importa se estou com frio ou não? — Jimin finge um rosto excessivamente adorável de gratidão, abaixando o queixo. — Ah, quem diria que você poderia ser tão doce?

— Você não é o namorado designado, querido?

Jimin estala a língua em resposta, afastando o pescoço para olhar pela janela. Jungkook sorri.

O transporte os deixa em Farrow, uma opulenta churrascaria decorada com bambu claro e pedra fosca. Jungkook esteve aqui algumas vezes para aparições semelhantes, e ele não se opõe à escolha de sua mãe sobre o assunto para a reunião desta noite. Seu cardápio é particularmente delicioso. Seokjin quase o acompanhou apenas pelo bife grátis que Ryuji pagaria, mas o chefe de talentos decidiu não fazê-lo por causa de seu tempo livre. Ele não é necessário em tal reunião, embora Ryuji faça questão de deixar Seokjin saber que ele é sempre bem-vindo para expressar suas opiniões.

Faltam dez minutos para os investidores chegarem. O anfitrião os conduz à sala de jantar privativa do restaurante, um espaço íntimo com uma longa mesa de jantar sob a planície, luminárias suspensas e pinturas tradicionais japonesas nas paredes. Ryuji já está na frente, os assentos ao lado dela vazios. BB e Tara sentam-se separados ao longo da mesa, a visão não é estranha. Ryuji prefere que os membros estejam imersos no talento, e não separá-los pode dar a ideia de que um é mais ou menos que o outro.

Mas Jungkook e Jimin sentam um ao lado do outro. Há uma diferença quando se trata deles.

— Quase atrasado, não é? — Ryuji menciona enquanto eles se acomodam, mais repreendendo com amor maternal do que com irritação genuína.

Jungkook apenas sorri para ela.

— Eu chegaria na hora certa.

A mesa acomoda dez pessoas e, assim que todos os investidores chegam, todas as cadeiras estão ocupadas. É uma mesa lotada, logo transbordando com bebidas e pequenos pratos enquanto Ryuji adia qualquer discussão formal para primeiro iluminar a atmosfera. Eles conversam sobre seus empreendimentos e famílias. Ryuji sabe o nome de cada um de seus cônjuges e filhos, porque ela não ousaria organizar uma reunião sem saber esses detalhes. Eles contam histórias, reclamam e riem. É tedioso.

Jungkook odeia essa parte do negócio, beijando potenciais bolsas de dinheiro para suas moedas. Infelizmente, ele é bom nisso. Ele já esteve em muitos deles para ser assim. Mas geralmente, os aspirantes a investidores são materiais adequados. Hoje à noite, eles estão mais desagradáveis ​​do que o normal. Na indústria em que o Deca atua, isso deve acontecer de vez em quando.

Jungkook avisou Jimin com antecedência que essas pessoas não são membros atuais do Decadentia, o que significa que eles podem não seguir as regras de proteção do artista às quais Jimin está tão acostumado, principalmente a regra de bom senso da decência humana.

— Estou acostumado a lidar com idiotas. — Jimin disse a ele.

— Sua antiga empresa, espero.

— É. Você é mais um bastardo presunçoso do que um idiota.

— Quero dizer, eu tecnicamente sou um bastardo.

Assim que a mesa fica satisfeita com mordidas precursoras e vinho suficientes, seus pedidos são feitos e Ryuji começa sua discussão sobre o verdadeiro motivo de todos estarem lá. Ela apresenta mais profundamente os três artistas presentes, embora todos na mesa tenham trocado cumprimentos rápidos na chegada de cada investidor.

Ryuji não revela como Jimin, BB e Tara foram parar no Deca, nem onde trabalharam antes. Ela não dá detalhes sobre suas vidas pessoais. Ela apenas elogia o trabalho deles e até conta histórias curtas, mas doces, de alguns de seus melhores momentos. Para Jimin, Ryuji menciona sua primeira performance solo, chamando-a de uma para os livros.

Enquanto ela passa a explicar com mais detalhes sobre como o Deca opera em geral, suas refeições são servidas, e Jungkook percebe o empresário oposto de Jimin. Ele tem sido o mais irritante do grupo, o primeiro a transformar qualquer uma de suas conversas animadas em uma poça sombria com sua perspectiva consistentemente pessimista. Mas ele se safa por meio de sua maneira suave de expressar suas palavras e do terno luxuoso nas costas.

Ele provavelmente tem cerca de 45 anos, no máximo, trabalhando como um executivo de ponta em uma empresa de tecnologia que fornece o software de IA que roda na maioria dos veículos, de transportes a trens expressos cross-country que levam os passageiros de Nova  Seul a Busan em uma hora. Claramente, sua linha de trabalho deve significar que ele é um homem inteligente, mas enquanto ele desliza seu olhar grosseiro sobre Jimin, Jungkook se lembra de um sapo viscoso.

Ryuji pede aos convidados que compartilhem suas opiniões sobre as informações que ela deu a eles sobre o Deca. O homem sapo, seu nome é Tak Chinmae, espera sua vez. O leve sorriso de escárnio em sua boca posando como um sorriso paciente prova que ele tem seu quinhão de opiniões saltando em sua cabeça. Jungkook só pode esperar que pelo menos uma delas bata em Chinmae com tanta força que ele tenha que se desculpar do jantar, mas Jungkook não acha que ele tem tanta sorte.

— Sr. Tak? — Ryuji encoraja quando chega sua hora.

Tak se ajusta em seu assento, como se tivesse esquecido momentaneamente que é o próximo. Jungkook vê através disso.

— Acho seus performers fascinantes, — Ele começa, não precisando falar muito para Jungkook já desprezar seu tom de voz altivo. É como ele diz, como se sua própria declaração fosse a palavra final sobre o assunto. — É interessante saber como eles treinam e quanto trabalho é necessário para prepará-los para o palco. Não tenho certeza se já ouvi falar de qualquer outro negócio indo tão longe.

— Decadentia é único. — Concorda Ryuji.

— Sim. Bem, essa é uma maneira de colocar isso. — Tak chama sua atenção para Tara e BB em ambos os lados dele, o par vestido de forma semelhante a Jimin em trajes elaborados, mas refinados. — É bom ver como você é específica ao selecionar seu talento. — Ele se dirige a Ryuji. — Esses dois parecem o suficiente para o papel. Muito tradicionalmente atraentes, não são? Mas este... qual é mesmo o nome deste?

— Anjo. — Ryuji fornece, sem perder o ritmo.

Tak olha para Jimin novamente, mas não é desejo.

— Certo, Anjo. Acho que nunca vi ninguém que se parecesse com ele.

Há um coro de concordância de outros investidores em potencial, mas, embora seus comentários sejam feitos com interesse positivo, a opinião de Tak sobre o assunto parece seguir um caminho diferente.

— Ele é um pouco menininho, não é? — Ele afirma.

Dificilmente, Jungkook pensa imediatamente. Jimin é todo ossos afiados e olhares sedutores, com um queixo forte e boca masculina. Ele também pode ser suave, às vezes se inclinando mais para aquele lado fofo quando não está assumindo uma personalidade, mas ele é realmente uma mistura de coisas. Como alguém poderia defini-lo com tanta certeza apenas com uma primeira saudação?

— Seus artistas se envolvem em alguma cirurgia cosmética? — Tak pergunta a Ryuji.

— Se o fizerem, — Ela responde facilmente, — então isso é problema deles. Sei que é bastante comum ajustar certos traços ou outras partes do corpo, mas nós do Decadentia não exigimos ou pedimos isso aos nossos performers. A única coisa que eles devem fazer é se vestir para o papel.

— Oh, não, não me interpretem mal. — Tak diz a ela com um aperto de mão. — Eu não me oponho à ajuda cosmética. Na verdade, acho que é uma coisa maravilhosa para as pessoas que precisam. Como alguém bem versado na indústria de tecnologia, vejo essas coisas através de lentes computadorizadas. Fazer alguns ajustes aqui e ali no todo, melhorando muito o produto final. Com isso dito, — Ele olha para Jimin mais uma vez. — este aqui, Anjo, tem muito potencial, como um Helper (Ajudante robo) que ainda não foi atualizado com o software mais recente.

Jungkook não percebe que está rangendo os dentes até abri-los para falar.

— E a que potencial possível você está se referindo?

Ryuji lança um olhar de aviso para o filho, sem ser visto pelo resto da mesa.

— Oh, você sabe, — Tak diz, casualmente cortando seu pedaço de bife quase mal passado. — coisas simples. Redução de gordura nas bochechas e menos aegyo, cirurgia de pálpebras duplas, são pequenas correções, mas fariam toda a diferença.

Jimin fica quieto e parado ao lado de Jungkook. Ele está fazendo um bom trabalho em manter a boca fechada, algo que Jungkook o instruiu a fazer de antemão. Demorou algumas tentativas antes dele colocar na cabeça de Jimin que ele só deveria falar com essas pessoas se elas falassem com ele primeiro. Mas Jungkook não segue as mesmas regras.

— Você está sugerindo que ele não é bom o suficiente para seus padrões? — Jungkook responde.

— Quero dizer, ele é fofo, com certeza. — Diz Tak, inclinando a cabeça em consideração. — Mas ele não é tão obviamente atraente quanto esses dois. Vamos, — Tak incita, — você não concorda?

Nivelando seu olhar para ele, Jungkook diz com firmeza:

— Não, não posso dizer que sim.

Algo divertido passa pelo rosto de Tak, mas ele mantém sua aura leve.

— Bem, todo mundo tem suas preferências, estou certo? — Ele olha para BB e Tara como se eles concordassem com ele. Os dois ficam tão calados quanto Jimin. — Alguns garotos até transariam com um cavalo se tivessem a oportunidade.

Jimin de repente agarra a mão de Jungkook debaixo da mesa e, por uma fração de segundo, Jungkook pensa que é para o bem de Jimin. Mais só quando percebe seu próprio peito arfando é que entende que é para ele mesmo.

Jungkook se sente intensamente irritado com os comentários e comportamento desagradáveis ​​de Tak. Ele defenderia qualquer um dos outros artistas do Deca se as palavras fossem dirigidas a eles, mas com Jimin, os insultos também poderiam ser direcionados a Jungkook. Ele é o patrocinador de Jimin, e não importa a identidade familiar de Jimin, os dois estão juntos. Na justa realidade das operações do Deca, Jimin não pertence literalmente a Jungkook ou vice-versa, mas neste momento entre os comentários viscosos de Tak Chinmae, Jungkook sente uma sensação repentina de posse. Ele não gosta quando o que é dele é menosprezado.

Jungkook não é imaturo o suficiente para explodir em um cenário como este, mas pode eventualmente dizer algo estúpido se Tak continuar assim. Ele conhece sua mãe bem o suficiente para saber que ela não o puniria muito por isso, embora o repreenderá mais tarde.

Ela prova isso quando diz muito mais calma do que como Jungkook se sente:

— Sr. Tak, agradeço sua atenção aos detalhes, mas não fazemos ou esperamos que nossos artistas se alterem além de roupas, cabelo e maquiagem, como mencionei anteriormente. Também não sugerimos o que podemos ver pessoalmente como deficiências. Todos os nossos artistas têm seus próprios encantos que os tornam atraentes para nossos membros, desde sua aparência física até suas personalidades e suas habilidades de desempenho. Eu apreciaria se você não fosse tão descuidado com suas palavras em relação aos meus artistas. Se ainda não o fez, você aprenderá que Decadentia é um lugar de arte e respeito. Não temos tolerância para qualquer outra coisa.

Tak pisca para ela, claramente surpreso com sua defesa. Mas ele rapidamente sai dessa, limpando a garganta. Todos eles seguem em frente.

Jimin lentamente remove sua mão da de Jungkook.

No minuto ou dois em que a palma da mão quente de Jimin cobriu a dele, parecia tão natural que Jungkook agora percebe muito sua ausência quando o ar fresco do interior do restaurante roça em sua pele. De uma maneira que ele não consegue explicar, a falta de outra pessoa cobrindo com segurança as costas de sua mão parece menos certa do que nada. Mas Jungkook não ousará pegar a mão de Jimin de volta. Ele fica quieto. Ele sabe melhor.

O jantar termina, cada um terminando a noite com uma pequena sobremesa que varia de creme de lavanda batido polvilhado com ouro comestível a bolo esponjoso embebido em vinho de ameixa envelhecido. É uma pena que Jungkook não possa saborear a doçura saborosa, não quando o tema dos patrocínios reaparece e ele e Jimin são colocados no centro das atenções.

Tak ri baixinho, murmurando algo que Jungkook mal consegue entender. Bem, isso explica tudo, é o que ele diz.

Jungkook gentilmente pousa seus talheres.

— Desculpe? — Ele pergunta a Tak, atraindo involuntariamente a atenção de toda a mesa. — Receio não ter ouvido exatamente o que você disse.

A tensão é mais espessa do que as sobremesas.

— Sua defesa para este faz mais sentido agora, — Tak responde, acenando com humor arrogante para Jimin. — Não sei por que você é tão dedicado. Acho que o resto dele parece bom o suficiente para você por baixo dessas roupas, certo? — Tak olha Jimin de sua cabeça para a borda da mesa, franzindo o lábio inferior em pensamento. — Ou talvez você só goste dele porque ele é do tipo submisso que chora muito quando está foden...

— Cuidado com a porra da boca.

BB suspira. Alguém deixa cair uma colher em seu prato com um chocalho.

Tak apenas zomba, dificilmente intimidado. Ele diz a Ryuji:

— Seu filho é um pouco desrespeitoso com os mais velhos, não é?

Jungkook revira os olhos, incapaz de manter a farsa educada. Ele acha que é a primeira vez que quebra em um desses jantares, mas não dá a mínima.

— Seriamente? Em que ano estamos vivendo?

— Jeon Jungkook. — Ryuji avisa, com comando suficiente em sua voz para ele fechar a mandíbula, embora com relutância.

Tak sorri, claramente satisfeito com a repreensão enquanto ela se posicionava do lado dele.

— Peço desculpas pelas explosões de meu filho. — Começa Ryuji, sempre a líder serena. Faz sentido Tak pensar que ela está de acordo com ele, pelo menos sobre a maneira como Jungkook falou. Nesse sentido, Tak não está errado. Ryuji não gosta de surtos rápidos. Jungkook provavelmente será castigado mais tarde longe dos ouvidos dos investidores. — Senhor. Tak. — Continua Ryuji, e Tak levanta seus ombros como uma colina orgulhosa. — Sinto muito.

— Oh, não se preocupe, é...

— Receio que terei que rescindir minha oferta de fazer negócios com você.

— O que? — Tak arregala os olhos como um personagem de desenho animado.

Jungkook não consegue esconder seu sorriso satisfeito.

— Você provou esta noite que não possui as qualidades que o Decadentia valoriza em um investidor, — Ryuji diz. — ou mesmo como um membro regular. Como esta reunião não é mais relevante para você, peço que saia.

Tak bufa um ruído incrédulo, olhando ao redor da mesa em busca de ajuda. Ninguém oferece nenhum.

— Isso é uma piada? — Ele pergunta.

— Não, não é. — Diz Ryuji. — Sua refeição está paga, então você só precisa ir.

Tak abre a boca como um peixe fora d'água antes de jogar o guardanapo na mesa e empurrar a cadeira para trás com um guincho. Ele lança adagas para Jimin antes de mudar o olhar feio para Jungkook.

— Pequena cadela. — O homem cospe para ele, não parando para ver nenhuma reação.

Assim que ele sai, Ryuji apenas suspira, deslizando elegantemente a colher na sobremesa.

— Bem, isso foi agitado, não foi?

Os convidados restantes expressam concordância imediata e, embora não seja oficialmente um teste, eles passariam se fosse. Só então Ryuji deixa cair seu utensílio e diz sinceramente a Jimin:

— Anjo, sinto muito por isso. Eu sabia que Tak Chinmae era um canhão solto, mas nunca esperei que ele fosse tão grosseiro. Eu entenderei se você quiser sair do jantar agora. Estamos quase terminando, de qualquer maneira. Jungkook pode te levar para casa. Tenho certeza de que nossos outros convidados entenderão, certo? — Eles concordam sem problemas. Mesmo que algum deles não visse a necessidade de Jimin sair ainda, Ryuji é muito genuinamente gentil ao mesmo tempo em que comanda o suficiente para que seja quase impossível não concordar com o que ela diz.

Quase. Tak Chinmae é um exemplo de alguém que não o faz.

Jimin balança a cabeça, dizendo suavemente:

— Obrigado, mas estou bem. Além disso, alguém não mencionou receber mais uma rodada de bebidas depois da sobremesa? Eu não ousaria perder isso. Mas se você não se importa, vou pedir licença para usar o banheiro.

Ruby sorri calorosamente para ele.

— Claro.

Jimin inclina a cabeça antes de gentilmente se afastar de sua cadeira e sair da sala privada. Jungkook tem um súbito ataque de medo de que Tak ainda esteja no local esperando para atacar qualquer um deles em retaliação. Enquanto Ryuji continua a conversa com o resto da mesa, Jungkook também pede licença baixinho.

Ele espera encontrar Jimin chateado. Ninguém superaria uma situação tão patética. Mas quando entra no banheiro masculino, tudo que encontra é Jimin lavando as mãos calmamente.

Jungkook para atrás dele, dá um passo para o lado o suficiente para Jimin vê-lo claramente através do espelho da pia.

— Sinto muito por aquele show de merda. — Jungkook diz. Ele imaginou que esta noite não seria tão tranquila quanto outros jantares de investidores, mas ele nunca teria imaginado que eles experimentariam alguém tão pobre quanto Tak.

Jimin balança a cabeça.

— Estou acostumado com isso. Isso foi inofensivo em comparação com os comentários de ódio em meus antigos vídeos de cammer ou o que alguns clientes insatisfeitos cuspiram para mim no clube de strip.

Jungkook não é um idiota insensível, mas está tão acostumado com Deca que a ideia de alguém agindo de forma tão obviamente nojenta é um conceito estranho para ele. Como Jimin lidou com isso?

— Você está bem? — Jungkook pergunta.

Jimin se vira para o secador de mãos, a máquina silenciosa enquanto funciona.

— Sim. Quero dizer, é uma merda, mas eu realmente não levo pessoas assim a sério. Agora, se alguém como Misook dissesse isso para mim, eu estaria em posição fetal soluçando de tanto chorar.

Jungkook ainda está muito irritado com Tak para sorrir, mas a leviandade de Jimin pelo menos remove um pouco da tensão dos músculos dele.

Com as mãos secas, Jimin o encara.

— Obrigado por... — Ele hesita. — Apenas obrigado.

— Sim. — Jungkook quase sussurra, não pretendendo soar tão baixo. Ele limpa a garganta. — Claro.

Há uma pequena pausa entre os dois, até que...

— 'Cuidado com a porra da boca'. — Jimin imita em um tom brincalhão, sorrindo como uma tempestade. Ele cruza os braços, erguendo as sobrancelhas para Jungkook. — Isso foi meio sexy.

De alguma maneira, Jungkook ri.

— Sério?

— Oh, sim. — Jimin responde, balançando a cabeça severamente. — Não tolero a violência, mas uma boa discussão verbal me anima.

— Devo fazer um pedido formal para você apresentar algo assim no palco, então?

— Farei isso se você fizer uma narração.

— Passo difícil.

— Ooh, ou você pode interagir comigo da platéia. Você sabe, torná-lo imersivo.

— Não vai acontecer.

Eles saem do banheiro, sorrindo como idiotas, antes de voltarem para seus lugares na sala de jantar. A mesa pede uma rodada final de bebidas após o jantar, com a noite terminando com uma nota promissora dos investidores, que dizem que avisarão Ryuji até o final da semana sobre suas decisões de continuar com o Deca. Jungkook tem experiência suficiente para saber que eles acharam impressionante a maneira como Ryuji lidou com esta noite, mesmo que algum deles tenha aversão à reação dele (JK). Ah bem. Ainda bem que ele ainda não é um membro da equipe atual que precisa se manter de acordo com os padrões de sua mãe.

Jungkook foge com Jimin enquanto todos se despedem, não querendo ficar o tempo suficiente para ser repreendido por sua mãe. Lá fora, na calçada, ele está prestes a pedir um transporte para levá-los para casa quando Jimin o para.

— Ei. — Diz ele. — Parecemos bons demais para ir para casa.

Jungkook levanta uma sobrancelha.

— Você está propondo que fiquemos bêbados?

— Olhe para você, lendo minha mente. — Jimin diz. — Você quer um pouco de diversão?

Jungkook mal ergueu a cabeça em consideração.

— Eu poderia exigir isso, você sabe. — Jimin murmura maliciosamente. — Tornar isso um desejo oficial. Mas acho que só quero sair hoje à noite se a pessoa com quem estou quiser sair comigo.

Talvez esta noite com Tak tenha atingido Jimin mais do que ele está deixando transparecer. Talvez seja disso que ele precisa.

Jungkook abre um meio sorriso.

— O que você tem em mente?  
  

 
 
CONTINUA ☾ ◌ ○ °•
──── ──────── ────
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

Ruby é tão foda. Amo essa mulher. Tenho  certeza que vocês pensaram que ela não ia defender seu artista Jimin, né? E Jungkook defendendo Jimin, aaaaah. Foi fofo ver ele todo protetorzinho.

Gostaram do capítulo? Estão gostando da história? Espero que sim. Estou amando  traduzi-la. Mas sinto falta de seus comentários, sim você  leitor fantasminha, deixa um comentário para alegrar meu coraçãozinho, hum?