╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ 
Jimin e Jungkook sairam novamente. Dessa vez Jimin que o chamou. Vamos continuar para vermos o que vai acontecer.
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

— Sim, não importa. — Ele estremece, enfiando o kimbap na boca. — Continue me chamando de anjo.

Jungkook apenas solta um sorriso estupidamente arrogante, cutucando um pedaço de tteokbokki.

— Qual é a origem de Anjo, afinal?

Jimin engole, levando as palmas das mãos às bochechas para fazer uma pose de flor.

— Você não pode dizer? — Jimin pergunta, insinuando com os olhos arregalados que ele se parece com um inocente ser celestial.

Jungkook nem olhou para ele.

— Eu deveria estar olhando para alguma coisa?

— Sabe, — Jimin suspira, deixando de lado o ato, — apesar de todos os seus comentários sobre eu não saber como esse patrocínio funciona, você parece ser aquele que não sabe como ser um patrocinador.

— Eu disse que não cairia aos seus pés.

— Certo, sim, e eu aprecio isso, mas como artista, eu também gostaria de algum reconhecimento aqui e ali.

Jungkook não diz nada por um momento. É tempo suficiente para Jimin comer mais dois pedaços do bolo de arroz picante. É o suficiente para a expressão de Jungkook se igualar. Ele finalmente responde bastante sério:

— Você certamente faz jus à beleza do seu nome, Anjo. — Jungkook diz. Jimin lhe lança um olhar cético. — Mas essa beleza é apenas a razão do nome artístico?

Jimin desvia o olhar, baixando os pauzinhos por um momento.

— Sim, — Ele admite. — mas não da maneira que você tão bem declarou. Meu primeiro chefe quis dizer isso como se eu fosse uma criança, mas todo mundo quis dizer o contrário. — Jimin dá de ombros, pegando de volta seus utensílios. — O outro caminho preso.

Jungkook não responde, e há uma pequena pausa enquanto ambos terminam o lanche da tarde. Jimin escolhe terminar antes de Jungkook, girando seus hashis sem pensar entre os dedos enquanto Jungkook continua com os últimos pedaços de comida.

— Você está olhando para mim. — Jungkook começa depois de um momento, sem desviar o olhar do último bolo de arroz enquanto o leva à boca.

— Estou pensando se perguntar onde você esteve nos últimos dias é curiosidade demais.

Jungkook limpa as mãos, recostando-se na cadeira enquanto engole.

— Você sentiu minha falta?

— Dificilmente. — Jimin zomba. — Eu estava esperando para ir às compras.

Jungkook levanta um ombro em um único encolher de ombros.

— Eu estava ocupado com a escola.

Os pauzinhos de Jimin caem na mesa, rolando em diferentes direções.

— Escola?

— Sim, é um lugar mágico onde você aprende vários assuntos...

— Você ainda está fazendo sua graduação? — Jimin interrompe, incrédulo.

Jungkook tem vinte e três anos, o que não seria estranho para ele não estar completo com sua educação universitária se ele tiver um diploma duplo ou mesmo se estiver demorando por qualquer motivo pessoal.

— Meu mestrado. — Diz Jungkook.

Jimin ficou sem palavras.

— O que? Em quê?

— Administração empresarial. Eu estarei assumindo o Decadentia algum dia. Seria benéfico se eu soubesse o que estou fazendo. — Ele menciona deliberadamente. Jimin faz uma careta para ele, relaxando em sua própria cadeira enquanto Jungkook continua: — Minha mãe não pode me ensinar tanto sozinha. Prefiro um professor explicando corretamente os balanços do que ela. Ela é um gênio autodidata, mas quando se trata de semântica financeira, ela não é a melhor instrutora.

Jimin absorve essa nova informação, pensando nas fofocas que ouviu de seus colegas de trabalho sobre o que quer que Jungkook faça em seu tempo livre.

— Você é louco. — Jimin diz a ele, balançando a cabeça em descrença.

— Eu teria que discordar.

— Todo mundo na Deca acha que você é um vagabundo... um vagabundo sexy e enigmático.

— Incluindo você?

— Bem, eu achei.

— Espere, então você não me acha mais sexy?

— Você pode falar sério por dois segundos? — Jimin solta um breve suspiro, empurrando-se em seu assento. — Você está realmente estudando para obter seu mestrado? Para quando você tomar o lugar de Ruby como chefão um dia, quando ela, o quê, se aposentar?

— Hum. Não sei quando esse dia chegará, mas chegará em algum momento e, enquanto isso, posso ajudá-la a administrar a Deca assim que me formar. Mas ela não me deixará nem perto de um cargo de staff até que eu me forme. Essas são as regras.

Jimin processa isso, resumindo:

— Então, você não está trabalhando em outro lugar e passa seu tempo livre no Deca apenas andando por aí…

— Meu trabalho agora é ser um estudante em tempo integral. — Explica ele. — E além de estar no Deca porque é o negócio da família onde cresci, estou lá para acompanhar e estudar suas operações de negócios. Não assisto aos programas para satisfazer algum desejo sexual, mas para ter certeza de que tudo está correndo bem. Além disso, minha mãe valoriza minhas opiniões, mesmo que eu não tenha nenhuma opinião oficial ainda.

Daí o motivo da presença de Jungkook na avaliação de treinamento de Jimin.

— Se você está planejando trabalhar no Deca um dia, — Jimin pergunta, — então por que você está tão distante dos artistas?

— Porque eu não sou um membro da equipe. — Ele fornece simplesmente. — Não tenho o direito de me aproximar deles quando não estou contratualmente inscrito no negócio. Obviamente, eu nunca faria nada desconfortável para eles, mas ficar longe lhes dá uma tranquilidade extra. Além disso, se eu interagisse com eles, o que eu diria? Não tenho o direito de discutir o trabalho deles como não membro da equipe e certamente seria desconfortável para eles como filho do chefe. E, como alguém que um dia vai liderar o negócio, não devo ver nenhum deles como amigo. Deve ser sempre profissional.

— É por isso que você nunca patrocinou ninguém.

— Correto. Embora esteja no Deca a maior parte do tempo, não sou sócio e um dia serei funcionário. Não estou em posição de me envolver com os artistas dessa maneira, nem quero.

Jimin estreita o queixo para ele.

— Mas você está comigo.

Segurando firmemente seu olhar, Jungkook diz:

— Sim.

Jimin quer muito perguntar por que, especialmente agora que ele aprendeu todas essas novas informações sobre Jeon Jungkook, mas o homem permanece explícito em ficar em silêncio sobre esse desconhecido. Jimin foi instruído a não perguntar sobre isso. É a única coisa que ele não pode saber. Ele imagina agora, com a maneira como Jungkook ainda está olhando tão deliberadamente para ele, que nunca obterá a resposta que está procurando.

— Então, — Jimin pergunta em vez disso. — você não acha que somos todas vadias nojentas?

Jungkook quase ri.

— Isso faria sentido? Mesmo que eu não planejasse assumir o Deca depois da minha mãe, estou bastante no negócio. Se eu realmente pensasse tão mal de você e do resto do nosso talento, não me incomodaria em ir para o Deca, eu não me importaria. Então, para responder à sua pergunta, não.

— Você não pode exatamente culpar os artistas por pensarem o contrário. — Jimin diz a ele. Pela maneira como Jungkook fala tão charmosamente com o resto da equipe e os membros do clube, apenas para evitar os artistas com o que parece ser uma coroa arrogante na cabeça, faz sentido porque os artistas do Deca tenha uma variedade tão grande de opiniões sussurradas sobre ele.

— Como posso culpar as pessoas por sua própria falta de lógica? — Jungkook responde com a mesma arrogância a que Jimin se refere. — Todos nós nascemos com forças diferentes.

— Então, você prefere pensar que somos estúpidos por nossas suposições sobre você.

— Ninguém estúpidos poderia trabalhar no Deca, Anjo. Além disso, eu gosto da indefinição. — Ele dá um meio sorriso. — É divertido.

— Você poderia simplesmente contar a verdade a eles. — Diz Jimin. — Ou peça para outra pessoa fazer isso, como Seokjin. Eu até poderia. Eles fariam um 180 se soubessem a verdade.

Jungkook dá de ombros, juntando o lixo na bandeja.

— Diga a eles se quiser, mas nunca fiz isso para manter esse limite. Se eles souberem, podem ficar muito à vontade e começar a me tratar como um membro da equipe. Pessoalmente, acho isso inapropriado.

O primeiro pensamento de Jimin durante essa conversa foi que ele mal podia esperar para correr e contar a Kkuli. O jovem animado provavelmente desmaiaria se soubesse a verdade sobre o estilo de vida de Jungkook. Mas com a resposta de Jungkook agora, Jimin reconsidera profundamente. É parcialmente porque Jungkook é seu patrocinador e, portanto, Jimin acha que deve a ele um pouco de respeito. Jungkook também é filho de sua chefe, adicionando outra camada automática. Mas, principalmente, Jimin acha que manter esse segredo para ele é apenas a coisa decente a fazer.

— Eu não vou contar a ninguém. — Jimin diz suavemente.

As mãos de Jungkook oscilam brevemente de onde terminam de empilhar o lixo.

— Obrigado. — Ele responde, tão gentil, quase como se estivesse surpreso que Jimin tivesse oferecido a ele a cortesia. Ele então recomeça tão rápido quanto parou, pegando a bandeja com as duas mãos enquanto empurra a cadeira para trás. — Vamos às compras agora?

Enquanto eles navegam em loja de grife após loja de grife, Jimin tem vontade de fazer alarde em todas as gloriosas peças de roupa agora de repente disponíveis para ele. Ele costumava ser capaz de olhar as vitrines na maior parte do tempo, tendo que selecionar cuidadosamente itens específicos quando delegava créditos de gastos suficientes para comprar uma roupa nova e cara. Mas agora, o conhecimento de que Jungkook é podre de rico o suficiente para provavelmente comprar este shopping center coloca um salto no passo de Jimin.

Onde ele começa? Com que roupa ele decide? É irrealista comprar qualquer coisa que chame sua atenção. Não há dias suficientes no ano para vestir o que ele poderia escolher. Então, ele decide que comprará apenas dez ou menos itens hoje, incluindo qualquer coisa tão minúscula quanto um par de meias.

Ele brinca alegremente de se vestir e força Jungkook a ser seu juiz.

— Pegue o que quiser. — Jungkook diz a ele enquanto Jimin quase o empurra em um sofá dentro do centro do camarim de uma loja, Jimin então se afasta atrás do vestiário individual mais próximo.

— Não é divertido se você não imaginar em seus pensamentos. — Jimin responde enquanto tira sua camisa atual para colocar um dos muitos itens que pendurou na prateleira de metal ao lado do espelho de corpo inteiro. — Você pode se vestir como se todo dia fosse um funeral, mas você se veste bem o suficiente para eu confiar em seus conselhos de moda. Mas não me interpretem mal; Eu amo um conjunto preto completo tanto quanto qualquer outro cara.

Jungkook não responde, mas Jimin o conhece o suficiente neste momento para imaginar o revirar de olhos. Ele sorri para si mesmo com a imagem, ajustando a camisa justa em torno de suas costelas. Ele morde a parte interna da bochecha enquanto passa a mão em suas seleções de agasalhos, decidindo-se por uma jaqueta cropped cor de lilás. Uma vez que seus braços estão nas mangas, ele se revela ao único membro da audiência com um puxão dramático da cortina do camarim, abanando a mão sobre seu conjunto atual.

— Bonito? — Jimin pergunta. — Bem primaveril, né?

— A primavera é daqui a duas semanas. — Diz Jungkook.

— Na verdade, mais como uma semana e meia. Além disso, você é terrível. Você acha que esta jaqueta combina bem com esta camisa? — Jimin seleciona uma opção verde pálida da prateleira, segurando-a em seu peito pelo cabide. — Ou talvez este? O roxo é mais bonito, mas acho que o verde fica melhor em mim. Seus pensamentos?

Jungkook enfia a língua na bochecha como se fosse dar outra resposta espertalhona, mas para a agradável surpresa de Jimin, ele aponta para a opção verde.

— Experimente.

Jimin tira sua jaqueta atual, substituindo-a pela segunda. Com os braços estendidos, ele espera o veredicto.

— Você está certo. — Jungkook diz a ele, olhando para a jaqueta verde. Então ele dá de ombros. — Apenas pegue as duas.

— Isso não me ajuda. Eu só quero uma.

— Então pegue a roxa. Você disse que é mais bonito.

— Mas eu também disse que verde fica melhor.

— Você está se vestindo para impressionar alguém ou para usar roupas que você gosta?

— Quem disse que não posso fazer as duas coisas? — Jimin se vira, desaparecendo atrás da cortina para vestir a próxima camisa na prateleira. Enquanto vai pendurar os dois casacos, separa-os pelo que vai comprar e pelo que vai devolver a um vendedor da loja para voltar a expor.

Parece que o verde está parado.

Com o passar da tarde, eles pulam de loja em loja, onde Jimin seleciona um punhado de opções para experimentar em algumas e apenas navega com soberba em outras. Jungkook não mostra nenhuma evidência de tédio ou irritação com o passar do tempo, mas apenas fica ao lado de Jimin com sua aura estampada de indiferença confiante. Do lado de fora, Jimin se pergunta se os compradores ao redor olham para os dois e subconscientemente assumem que são apenas dois amigos em uma maratona de compras, ou se é óbvio que Jungkook é alguém que está feliz em estragar seu parceiro especial. Enquanto Jimin folheia as prateleiras, Jungkook está carregando suas compras ensacadas.

Jimin não informou Jungkook de sua decisão de dez peças, então Jungkook permanece inconsciente da conclusão das compras de Jimin para o dia quando eles entram em uma loja mais elegante, apesar de já haver dez itens cuidadosamente embalados nas malas de Jimin.

— Ok. — Jimin diz para ele. — Sua vez.

Jungkook apenas arqueia uma sobrancelha.

— O que?

— Você precisa de um pouco de cor em sua vida. — Jimin vai para a seção imediatamente à direita da loja, indo para a primeira prateleira que vê de agasalhos e camisas modernos e elegantes.

Jungkook segue para parar à sua frente, uma mesa de exibição de seleções específicas no meio.

— Eu tenho outras roupas além do preto, você sabe.

— Ó, você tem? — Jimin não olha para cima enquanto puxa um blazer com estampa de diamantes, puxando metade dele para fora para dar uma olhada melhor. — Deixe-me adivinhar: cinza ardósia?

— Carvão, na verdade. Estamos aqui para você, Anjo.

— Exatamente. — Jimin diz, movendo-se para uma nova prateleira, Jungkook seguindo-o pela lateral da loja. — E eu quero que você compre algo para você que não seja preto para que você possa usá-lo na próxima vez que estivermos juntos. Que tal isso: quando é seu aniversário?

— Não tão cedo.

— Boo, mas não é por isso que estou perguntando.

É óbvio que Jungkook sabe que não vai sair dessa.

— É 1º de setembro.

— Setembro, setembro… — Jimin pensa, tentando se lembrar do mês, — … safira? Sua pedra de nascimento é safira?

— Sim.

Jimin aponta um dedo para ele.

— Você pode conseguir algo em safira, assim tem um significado pretensioso, então vai caber em casa com o resto do seu armário pretensioso.

Jungkook coloca a bolsa de Jimin na mesa ao lado, como se ele já soubesse que precisaria esperar enquanto Jimin procurava.

— Você realmente quer isso?

Jimin atira-lhe um sorriso travesso.

— Eu realmente quero.

Jungkook acena com uma mão desdenhosa.

— Bem. Escolha algo para mim, então.

Jimin pega cada peça de roupa de cor azul safira que pode encontrar, uma boa quantidade mais exagerada do que ele usaria. Ele não planeja escolher nada entre as escolhas excessivas, mas é extremamente divertido quando ele faz Jungkook experimentar tudo. Jungkook não está exatamente tão satisfeito quando sai de seu camarim em um casaco azul ofuscante feito de vinil brilhante, combinado com calças combinando ajustadas em torno de suas coxas musculosas. Jimin quase engasga com o próprio riso ao vê-lo, tirando uma foto em seu celular antes que Jungkook possa arrancar o dispositivo de suas mãos. Jungkook o encara antes de voltar para sua baia e fechar a porta com um barulho alto.

Depois que Jimin se diverte um pouco, resta apenas uma peça. Ele sabia que era aquele que Jungkook levaria no momento em que colocou os olhos nela.

Jungkook sai de seu camarim agora com a roupa, e Jimin imediatamente sabe que eles estarão indo para o caixa depois que Jungkook mudar de roupa. É um blazer preto com alusões aos velhos hanboks na forma como o cinto envolvente em volta da cintura prende uma lapela à outra em um nó tradicional. É um corte e ajuste impressionante, mas não foi isso que inicialmente chamou a atenção de Jimin. Há safiras embutidas costuradas nas extremidades de cada manga, subindo lentamente pelo antebraço para desaparecer logo após os cotovelos. Elas são como estrelas espalhadas. Elas também usam o cinto para combinar. Em Jungkook, poderia usar um pouco de alfaiataria, mas fora isso, é uma peça deslumbrante.

— Oh, é lindo. — Jimin bajula, pulando de seu lugar de espera para admirar melhor o blazer. — O que você acha? É principalmente preto, que você gosta, mas tem apenas o suficiente desse lindo azul para torná-lo pop.

Jungkook observa Jimin dedilhar uma das mangas.

— É lindo. — Ele concorda.

— Você está entendendo. — Um pensamento repentino surge na cabeça de Jimin, e ele arregala os olhos de excitação. — Oh meu Deus, espere, ficaria incrível com um colar. Podemos pegar um?

Jungkook não responde imediatamente. Seu olhar perscrutador percorre pelo rosto de Jimin. Ele não está tão emocionado quanto Jimin, mas também não parece infeliz com o pensamento. Na verdade, ele parece consideravelmente feliz por passar o dia assim. Quem diria que Jeon Jungkook seria um companheiro de compras decente?

— Claro. — Jungkook responde, esboçando um meio sorriso. — Por que não?
  
  
  

CONTINUA ☾ ◌ ○ °•
──── ──────── ────
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

Ainda estão comigo? Espero que sim. Por favor deixe sempre um comentário encorajador. Assim saberei se posso trazer mais traduções desse tipo ou não.

Obrigada a todos pela leitura. Espero que estejam se divertindo. E para aqueles que comenta saiba que seu comentário me deixa muito feliz, então muito obrigado ❤️♥️