[HEIDI]
It was a February day
When your dad came by before going away
A U-Haul truck in the driveway
The day it was suddenly real

I told you not to come outside
But you saw that truck
And you smiled so wide
A real live truck in your driveway
We let you sit behind the wheel

Good-bye, good-bye
Now it's just me and my little guy
And the house felt so big, and I felt so small
The house felt so big, and I felt so small

That night I tucked you into bed
I will never forget how you sat up and said
"Is there another truck coming to our driveway
A truck that will take mommy away"

And the house felt so big, and I felt so small
The house felt so big, and I
And I knew there would be moments that I'd miss
And I knew
There would be space I couldn't fill
And I knew
I'd come up short a million different ways
And I did
And I do
And I will

But like that February day
I will take your hand, squeeze it tightly and say
There's not another truck in the driveway
Your mom isn't going anywhere
Your mom will stay right here
Your mom isn't going anywhere
Your mom will stay right here
No matter what
I'll be here

When it feels so big
'till it all feels so small
When it feels so big
'till it all feels so small
'Till it all feels so small

****polskie tłumaczenie****

[HEIDI]
To był lutowy dzień, kiedy twój tata wpadł przed odejściem.
Ciężarówka U-Haul na podjeździe.
Dzień, w którym to nagle stało się rzeczywistością.

Powiedziałam ci, żeby nie wychodzić na zewnątrz, ale zobaczyłeś tę ciężarówkę
i uśmiechnąłeś się tak szeroko.
Prawdziwa ciężarówka na twoim podjeździe.
Pozwoliliśmy ci usiąść za kierownicą.

Do widzenia, do widzenia.
Teraz jestem tylko ja i mój mały koleżka
i dom wydawał się taki duży, a ja czułam się taka mała.
Dom wydawał się taki duży, a ja czułam się taka mała.

Tej nocy położyłam cię do łóżka.
Nigdy nie zapomnę jak usiadłeś i powiedziałeś:
"Czy przyjedzie kolejna ciężarówka na nasz podjazd?
Ciężarówka, która weźmie mamusię?"

I dom wydawał się taki duży, a ja czułam się taka mała.
Dom wydawał się taki duży, a ja,
a ja wiedziałam, że będą momenty kiedy będę tęskniła.
I ja wiedziałam, że będzie przestrzeń, której nie będę mogła zapełnić.
I ja wiedziałam, że przegram na milion różnych sposobów.
I tak zrobiłam.
I tak robię.
I tak będę robić.

Ale tak, jak w ten lutowy dzień,
wezmę twoją dłoń, ścisnę ją mocno i powiem:
Nie ma kolejnej ciężarówki na podjeździe,
Twoja mama nigdzie nie idzie.
Twoja mama zostanie właśnie tutaj.
Twoja mama nigdzie nie idzie.
Twoja mama zostanie właśnie tutaj.
Nie ważne co...
Będę tutaj.

Kiedy wydaje się to takie duże,
aż wydaje się to wszystko takie małe.
Kiedy wydaje się to takie duże,
aż wydaje się to wszystko takie małe.
Aż wydaje się to wszystko takie małe.