Quand les filles allaient aller dans la ville où réside You, Kanan venait de repenser à quelque chose: Son chien. Elle avait une idée en tête, mais ne voulait pas l'effectuer. Après quelques minutes, elle a du le faire, à contre cœur

Kanan: Hum...Chika?
Chika: Oui?
Kanan: Je suis désolée de demander ça mais...est-ce que ta famille accepterait de garder mon chien le temps qu'on puisse retrouver tous les membres?
Chika: Mais bien sûr! Pourquoi je dirais non?
Kanan: Je ne sais pas, je trouve ça un peu égoïste
Chika: Ne t'inquiètes pas, c'est rien!

Les trois amies sont donc allés dans la voiture, accompagné du chien de Kanan

Chika: Juste avant, on va chez mes parents pour déposer le chien de Kanan
Mari: Okay, here we go!

Chika a commencé a conduire Mari et Kanan chez ses parents. Pendant le trajet, Kanan et Mari caressait le chien avant de le laisser chez les parents de Chika.
Une fois le voyage finis, les filles sont entrés dans la maison

Chika: Mamaaaaan
Mère de Chika: Oui?
Chika: Comme je te l'avais dit hier, on va reformer les Aqours, mais Kanan a un chien et ne peux pas le garder en même temps. Est-ce que ça vous dérange papa et toi de le garder?
Mère de Chika: Évidemment que je peux le garder!
Chika: Merci maman!

Le chien a foncé vers la mère de Chika.

Chika: Bon, on va y aller!
Père de Chika: Attendez, prenez ça avant

Le père de Chika tendait trois enveloppe. Les filles en avait pris une et Mari l'a ouverte en première

Mari: Money?
Père de Chika: Oui, le voyage sera sûrement long et dur alors prenez de quoi vivre pendant

Il y avait une somme de 280 euros (NDA: J'ai la flemme de savoir c'est combien en Yen)

Kanan: Je me sens mal de devoir prendre le bien des gens...
Père de Chika: Ne t'en fait pas Kanan, nous avons encore beaucoup. Et puis ça nous fait plaisir de vous aider
Chika: Merci papa et maman! Promis, on réussira!
Père et mère de Chika: Bonne chance!

Les filles sont ensuite parti dans la voiture.

Chika: Allez, maintenant on va chercher You!

Pendant le voyage, les filles parlaient de tout et de rien

Kanan: Dites, vous ne pensez pas qu'on devrait faire quelques live pour annoncer que les Aqours reviennent?
Mari: Si, but in my opinion, il faut attendre que nous soyons minimum quatre pour en faire un, imagine si on donne un faux espoir aux gens?
Chika: Vu l'opinion négatif des gens sur les idoles, je pense que les faux espoirs n'auront pas lieu
Mari: Sûrement...mais quel chanson chanter alors?
Kanan: J'ai ma petite idée, mais Mari ne sera pas en scène malheureusement. Et puis évidemment, il faut s'entraîner
Chika: Pourquoi ne pas le faire quand on sera avec You? Comme ça on pourra chanter devant les enfants de primaire
Mari: Why not! Mais il faut s'assurer que ça ne dérangera personne et que l'échec n'est pas possible
Chika: Évidemment qu'il n'est pas possible!

Chika souriait de détermination

Kanan: Je suis d'accord!

Après quelques minutes, Chika, Mari et Kanan ont décidés de s'arrêter sur une air d'autoroute pour faire une pose. Kanan en avait profité pour courir un peu dans les alentours, et Chika s'étaient posés sur un banc pour discuter manger et Mari téléphonait à sa famille pour prendre de leurs nouvelles.
Après cette pause, les filles ont continué le trajet, puis son enfin arrivés. Après avoir trouvé une place où se garer, Chika est directement sorti de la voiture pour s'étirer

Chika: ENFIN ARRIVÉS
Mari: Yes!~
Kanan: Bon, où est-ce qu'on va maintenant?
Chika: Normalement, You est en train de travailler. Si je ne me suis pas trompée, je me suis garée à quelques minutes de l'école primaire
Mari: Allons y alors!

Il n'a pas fallu beaucoup de temps avant qu'elles arrivent à l'école. Chika a sonné à l'interphone et par chance...

???: Ohayousoro! Ici une animatrice de l'école primaire, que puis-je faire pour vous aider?

C'était sûrement You qui avait répond

Chika: Salut You, c'est Chika! Je suis venue avec deux surprises
You: Oh, salut Chika! Entre, j'arrive pour te chercher!

You avait ouvert la porte et les filles sont entrées. Visiblement, You était toujours aussi énergique. Peu de temps après, la boule d'énergie était là.

You: Yousoro! Qu'est-ce que tu viens faire i-

Puis elle a croisé le regard de Kanan et Mari, ce qui l'a choquée directement

You: Kanan et Mari...c'est bien vous?!
Mari: Yes!
Kanan: Oui?
You: Ooooooh mais ça fait si longtemps!

You avait foncé pour leur faire un câlin.

You: Vous m'aviez tant manqué...

Il eût un silence

You: Enfin bref, je dois surveiller les enfants, vous venez?
Kanan: Comme tu le souhaite

Les filles ont suivies You. Celle ci est à peine arrivée dans la cours qu'un enfant lui a sauté dessus pour lui faire un câlin

Enfant 1: Où est-ce que tu étais You?
You: J'étais juste parti chercher des amies
Enfant 1: Huh?

L'enfant a tournée la tête de façon à voir Kanan, Mari et Chika.

Enfant 1: Ooooooh! Bonjour les amis de You!
Mari: Hello!~

Par la suite, plein d'autres enfants ont couru en même temps vers You pour lui faire un câlin, ce qui l'a fait tomber au sol

Kanan: Y-You, tu vas bien?
You: Heheeeeee, oui tout va bien!

You était parti jouer avec les enfants, accompagnée de Mari.
Kanan s'est approché de You, hésitante

Chika: Kanan, quelque chose ne va pas?
Kanan: Non, c'est juste que je veux demander à You si on peut chanter dans le gymnase pour les enfants. Ça serait une occasion en or! Le seul problème, c'est que j'ai peur que la directrice de l'école le prenne très mal
Chika: Tu as raison! Et...tu as raison...
You: Si vous voulez, je peux négocier!
Kanan: C-Comment est-ce que tu nous a entendu? Et tu n'es pas contre les idoles?!
You: Contrairement la majorité pas du tout, je ne suis pas contre les idoles. À vrai dire ça me manque l'époque où on était toutes ensemble...on s'amusait bien! Et quand je vois la détermination de Chika, je ne peux que la suivre dans ses actions donc oui, je négocierais pour que vous fassiez ce concert!
Mari: Donc...tu veux nous rejoindre?
You: J'aimerais bien mais...les enfants de cette école vont sûrement être triste que je m'en aille...

Il eût un silence, comme si les filles ne savaient pas quoi dire

You: Enfin bref, si vous voulez vous pouvez aller dans le gymnase pour vous entraîner!
Kanan: Tu es sûre? Et si la directrice nous interdisait de faire ce concert?
You: Ne t'en fait pas Kanan, je vais la convaincre!

You avait un grand sourire

You: Maintenant allez dans le gymnase, moi je vais convaincre la directrice avec Mari!
Chika: Ok, à tout à l'heure alors!

Chika et Kanan sont allés dans le gymnase. Ensuite, Kanan a fait écouter la musique à chanter à Chika.

Chika: Ah oui, je me souviens d'elle! Mais...j'ai oublié les pas de dance
Kanan: Ce n'est pas grave, on va les réapprendre. Et puis, ce n'est pas si dur d'apparence!

Chika et Kanan ont commencés à s'entraîner.
Pendant ce temps, You et Mari étaient en train d'aller au bureau de la directrice

Mari: You, je sais que tu es sûre de toi mais imagine si on ne peut vraiment pas changer l'avis de la directrice?
You: Ne t'inquiètes pas, j'arriverais à la convaincre!
Mari: I know it but...est-ce qu'il ne faudrait pas plutôt le faire sans autorisation?
You: Je pense que si on ne demande pas, on risque d'avoir de gros ennuis. Enfin bref, je toque!

You a toqué à la porte. Un "Entrez" s'est fait entendre et elle a poussé la porte pour rentrer.

Directrice: Oh You! Qu'est-ce que tu as?
You: Bonjour Madame la directrice!
Directrice: Oh voyons, parle moi normalement
You: Ok alors...Ohayousoro! J'ai des amis qui sont actuellement dans l'établissement et qui aimeraient faire un concert. Je sais que cette question est un peu
insensé, mais est-ce qu'elle peuvent l'organiser?
Directrice: Je ne vois pas en quoi c'est une question insensée, montre moi la chanson et je te dirais si vous pouvez.

You a fait écouter la chanson à la directrice en étant hésitante. Mari pendant ce temps, était en train de se cacher derrière un rideau. Une fois la chanson finie, le chef de l'établissement s'est tournée vers You et l'a regardé d'un air outré

Directrice: Tu veux vraiment que cette chanson soit chanter dans l'enceinte l'école?
You: Hum...oui!
Directrice: Je suis au regret de dire non
Mari: But, why?
Directrice: Ça tien en un mot: Idole
You: Je sais que les idoles ne sont pas très bien vue en société, mais-
Directrice: Ce n'est pas discutable, les enfants sont facilement influençable. Or, les idoles sont mal vues donc si les enfants veulent devenir comme elles, j'aurais leurs parents contre moi.
Mari: But...
Directrice: Désolée, mais c'est comme ça
You: Madame la directrice, laissez nous faire ce concert, s'il vous plaît!
Directrice: C'est non

Mari avait le même visage que quelqu'un de vaincu, tandis que You essayait de trouver des raisons de réaliser le concert.

You: Je vous assure que je ferais tour ce qui est en mon pouvoir pour que les enfants ne soient pas influencés alors!
Directrice: Toujours un non
Mari: Nous voulons organiser ce concert pour que votre école puisse avoir plus de vie
Directrice: Toujours pas. Comme je l'ai dit, il y a un très grand risque que les enfants soient influencés
You: Nous voulons faire ce concert non seulement pour que l'école ait plus de vie, mais aussi pour voir ces enfants davantage sourire!

Il eût un silence. Comme si la directrice je savais plus quoi répondre.

You: À cette âge là, sourire et être joyeux pour eux est primordial. Ce concert pourra leur donner plus de joie, vous voulez vraiment faire en sorte que l'école soit un endroit sans amusement pour eux?
Directrice: You, tu rempli déjà le rôle d'amusement à merveille
You: Au bout d'un moment ils seront lassés de moi, je le sais! Il faut donc varier les activités. Autrefois, les idoles illuminaient les journées de chacun, vous ne pensez pas que c'est la chose parfaite pour donner de la joie et de la bonne humeur?

Il eût un autre silence

Mari: Convinced?
Directrice: ...
You: Je pense que oui Mari. Sans vouloir vous manquer de respect, vous n'avez plus un mot à dire, alors nous pouvons faire ce concert maintenant?
Directrice: Si tu le souhaite...mais si les parents sont offusqués, se sera toi qui devra t'expliquer
Mari: Yes!
You: Oui! Je vais y aller maintenant, merci beaucoup madame la directrice!
Directrice: De rien, et au revoir.
You: Yousoro!

You et Mari se sont en allés, pleine de joie

~Timeskip~

Une fois que la blonde et la boule d'énergie sont arrivés au gymnase, elles avaient vu Kanan et Chika en train de danser en chantant leur musique. Une fois terminé, les filles ont applaudi et Chika a tiré la révérence.

Kanan: On s'améliore de plus en plus Chika. Encore un peu et se sera parfait!
Mari: Yes! Plus, la directrice à dit oui pour le concert!
Chika: YATAAAAA

Chika était en train de sautiller partout

You: Entraînez vous encore un peu, nous on prépare le concert! Normalement ça sera près quand les parents viendront chercher leurs enfants, c'est le moment idéal!

Mari et You sont parti du gymnase pour préparer le concert.

Mari: Au fait You
You: Oui?
Mari: Tu as changé d'avis sur le fait d'être une idole ou pas?
You: Non...comme je l'ai dit tout à l'heure, je ne veux pas abandonner les enfants
Mari: ...I see

~Timeskip~

Après un moment, la scène était prête et Kanan et Chika attendaient l'arrivé des parents pour pouvoir chanter.
Une fois le moment venu, elles sont allés sur la scène, devant tout le monde.

Chika: Bonjour à tous! Je vais chanter avec mon amie ici présente.
Kanan: Ouvrez grand vos oreilles pour: Natsu No Owari No Amaoto Ga
Mari: Let's Go!

Mari a lancé l'instrumental

Une fois la musique fini, il y avait seulement les enfants pour applaudir. Les parents semblaient offusqués.

Enfant: Papa maman, c'était trop bien!
Mère: Comment est-ce que tu peux aimer ça?
Père: Tu sais mon enfant, ces filles sont seulement des gens qui veulent de l'argent et plein d'amoureux, rien d'autre
Enfant: Ah bon?
You: Je vous interdit de dire cela

Les parents et l'enfant s'étaient tournés vers You

You: Les idoles sont là pour donner le sourire aux gens, mais surtout: Chanter et danser pour leur plaisir personnel. Oui, il y a eu des groupes qui abusaient de leur notoriété pour devenir riche, mais ce n'est qu'une minorité, les idoles ne sont pas toute comme ça!
Mère: Il n'empêche qu'elle veulent aussi avoir des relations amoureuses plus facilement
You: Ce ne sont que des rumeurs, personne n'a de preuves à ce jour
Père: Je ne change pas d'avis sur le sujet
Enfant: You, You!

L'enfant a sauté sur You

You: Oui?
Enfant: Pourquoi tu ne vas pas chanter avec les filles? Ça serait trop bien!
Enfant 2: Oh oui! Ça serait trop bien!

Un deuxième enfant est venu vers You, puis un troisième et encore plein d'autres

You: Désolée, c'est pas trop pour moi
Mari: Stop joking around! Tu es parfaite dans ce domaine You!
Chika: Mari a raison, You!
Kanan: Viens sur scène pour chanter un peu maintenant!

Kanan tendais à son amie son micro serre tête. You regardais ses amis et les enfants en ne sachant pas quoi répondre. Puis, elle s'est mise à sourire

You: Si vous insistez!

La boule d'énergie a ensuite pris le micro serre tête, l'a mits sur sa tête et s'est précipité sur scène

Après avoir chanté, les enfants se sont mits à applaudir. Ensuite, Chika s'est approché de You pour mettre sa main sur son épaule

Chika: Tu sais You, je pense que ces enfants seraient heureux si tu redevenait une idole
You: Tu crois?
Chika: Oui, regarde les sourire

You regardais les enfants. Effectivement, ils étaient tous joyeux. Puis ensuite, les mêmes enfants sont venus voir You

Enfant 1: You, ça serait bien si tu continuais de chanter comme ça, tu chante trop bien!
You: A-Ah bon?
Directrice: Oui, fait le

You s'est tournée vers la directrice

You: Madame la directrice?
Directrice: Ils t'aiment beaucoup et trouvent que tu fais une bonne idole. Fait le pour eux alors.
You: ...D'accord! Je vais le faire! Pour cette école et surtout, pour moi!
Directrice: Bonne continuation alors
You: Merci, Yousoro!

Les quatre filles sont ensuite parti de l'école pour aller dans la voiture de Chika, avec un membre de plus retrouvé: You Watanabe