Hồ yêu đầy quyến rũ và đẹp đẽ, tưởng chừng chỉ là giấc mộng, nhưng  người ở kia, dưới cây anh đào, dưới ánh trăng huyền ảo kia, sao có thể là ảo giác. Vẻ đẹp kiêu sa kia, sao có thể chỉ là giấc mộng của một kiếm khách chứ. Ánh mắt sắc xảo, pha chút cô độc và lạnh lẽo, có màu từa tựa như cánh anh đào đỏ thắm. Dù đao này có nhuốm bao nhiêu máu, có nhuộm màu đỏ rờn rợn tới đâu cũng không thể có màu đỏ thắm pha tím đầy huyền ảo như đôi mắt của hắc yêu hồ ở kia. Người ấy có vẻ đẹp khó để thưởng thức, nhưng khi đắm say, không ai có thể thoát khỏi ánh nhìn của người. 

.

"Fedya, vẻ đẹp kiêu sa của người thực sự rất hợp để thưởng thức với trà đó. Cố nhiên, không phải loại trà hạng ba không đáng một xu, mà là loại trà độc nhất, không thể sánh hơn"

"Nhưng với anh, ta chỉ là một món để thưởng trà thôi ư, Dazai của ta?"

"... Là thứ vô giá đối với tôi, đối với tất thảy của báu trên trời." 

Nếu người thực sự chỉ là một giấc mộng của kiếm khách vô danh đây, tôi chỉ mong được đắm chìm trong giấc mộng khó phai này.

Hỡi Hắc hồ yêu của tôi, cánh đào trong ánh trăng kia, có màu tựa như đôi mắt  của em vậy, đẹp đẽ và độc nhất...