"Wanna Go Back (돌아갈래요)"

from album The Book Of Us: Gravity (EP album)

HAN/ROM/ENG

[Jae]
학교 종이
hakgyo jongi
Everyday

땡땡땡
ttaengttaengttaeng
The moment

울리는 순간 내
ullineun sungan nae
The school bell sounds

세상은 시작됐죠
sesangeun shijakdwaetjyo
Was when my world started

Mhm

친구들을 만나러
chingudeureul mannareo
Whether I meet up with a friend

아니면 집에 가든
animyeon jibe gadeun
Or go home

뭐 내 맘대로였죠
mwo nae mamdaeroyeotjyo
The choice was mine

Mhm

[Wonpil]
하지만 눈 감았다
hajiman nun gamatta
But in the blink of an eye

떠보니 난 어른이 되었고
tteoboni nan eoreuni dweeotgo
I became an adult

너무 커버린
neomu keobeorin
I hate myself

내 자신이 난 너무 미워요
nae jashini nan neomu miwoyo
Because I am too grown up

[Sungjin]
순수했던 미소는
sunsuhaetteon misoneun
That innocent smile

대체 어디로 간 걸까요
daeche eodiro gan geolkkayo
Just where did it go?

할 수 있다면
hal su ittamyeon
If possible

Wanna go back

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

다시 그 때로
dashi geu ttaero
Back to that time again

즐거웠던 어린 시절로
jeulgeowotteon eorin shijeollo
To the joys of childhood

[Sungjin]
나도 알아요
nado arayo
But I know

어쩔 수 없죠
eojjeol su eopjyo
It's inevitable

그럼 난 그냥 그리워 할래요
geureom nan geunyang geuriwo hallaeyo
So I'll just miss it

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

[ALL]
(I wanna go back)

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

무서울 게 없던 그 때로
museoul ge eobtteon geu ttaero
To when there was nothing to be afraid of

[Wonpil]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

[ALL]
(I wanna go back)

[Wonpil]
시간아 되돌아 가주라
shigana dwedora gajura
Time, I'm asking you to turn back

한번만 되돌아 가주라
hanbeonman dwedora gajura
Just once, turn back

[Jae]
내게 꿈이 뭐예요
naege kkumi mwoyeyo
If I was asked

라고 물어보면
rago mureobomyeon
What my dream was

난 대답을 못했죠
nan daedabeul mothaetjyo
I wouldn't know how to answer

Mhm

하고 싶은 것들이
hago shipeun geotteuri
There were so many things

너무 많아서 사실
neomu manaseo sashil
I wanted to do

고르기 힘들었죠
goreugi himdeureotjyo
Honestly, it was difficult to choose

Mhm

[Wonpil]
하지만 눈 감았다
hajiman nun gamatta
But in the blink of an eye

떠보니 난 어른이 되었고
tteoboni nan eoreuni dweeotgo
I became an adult

너무 커버린
neomu keobeorin
I hate myself

내 자신이 난 너무 미워요
nae jashini nan neomu miwoyo
Because I am too grown up

[Sungjin]
순수하게 꾸었던
sunsuhage kkueotteon
That innocent smile

꿈들은 어디로 간 걸까요
kkumdeureun eodiro gan geolkkayo
Just where did it go

할 수 있다면
hal su ittamyeon
If possible

Wanna go back

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

다시 그 때로
dashi geu ttaero
Back to that time again

즐거웠던 어린 시절로
jeulgeowotteon eorin shijeollo
To the joys of childhood

[Sungjin]
나도 알아요
nado arayo
But I know

어쩔 수 없죠
eojjeol su eopjyo
It's inevitable

그럼 난 그냥 그리워 할래요
geureom nan geunyang geuriwo hallaeyo
So I'll just miss it

[Wonpil]
사진 속에서 해맑게 웃는
sajin sogeseo haemalkge utneun
The me smiling so brightly

어린 나
eorin na
In the photo

부러워 죽겠어
bureowo jukgesseo
I'm so jealous

잠깐이라도 좋을 테니까
jamkkanirado joeul tenikka
Even just a moment would be nice

한번만 Mhm
hanbeonman Mhm
Just once Mhm

한번만 돌아갈래요
hanbeonman doragallaeyo
Go back one more time

[Dowoon]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

다시 그 때로
dashi geu ttaero
Back to that time again

즐거웠던 어린 시절로
jeulgeowotteon eorin shijeollo
To the joys of childhood

[Sungjin]
나도 알아요
nado arayo
But I know

어쩔 수 없죠
eojjeol su eopjyo
It's inevitable

그럼 난 그냥 그리워 할래요
geureom nan geunyang geuriwo hallaeyo
So I'll just miss it

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

[ALL]
(I wanna go back)

[Young K]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

무서울 게 없던 그 때로
museoul ge eobtteon geu ttaero
To when there was nothing to be afraid of

[Wonpil]
돌아갈래요
doragallaeyo
I would go back

[ALL]
(I wanna go back)

[Wonpil]
시간아 되돌아 가주라
shigana dwedora gajura
Time, I'm asking you to turn back

한번만 되돌아 가주라
hanbeonman dwedora gajura
Just once, turn back

cr. colorcodedlyrics, Jaeguchi YT